[ĐN Conan] A Secret Makes A Woman Woman Chapter 3 Tung Tích Curacao

-Chapter 3-

Furuya Rei/ Amuro Tooru/ Bourbon / Zero

Furuya Rei/ Amuro Tooru/ Bourbon / Zero

Tại sao người phụ nữ ở tổ chức áo đen lại đi cùng Akai Shuichi?

Furuya Rei/ Amuro Tooru/ Bourbon / Zero

Chẳng lẽ cô ta cũng là gián điệp trong tổ chức sao

Furuya Rei/ Amuro Tooru/ Bourbon / Zero

Dù sao thì cũng vẫn nên để mắt tới

Sáng sớm ngày hôm sau

Reng~

Tiếng chuông điện thoại vang lên

Hoàng Anh lờ mờ tỉnh dậy và bắt máy

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

[Moshi~ Moshi~]

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

[Có nhiệm vụ gì à sếp]

Người bí ẩn

[Chivas]

Người bí ẩn

[Tôi là Rum đây]

Nghe đến đây cô tỉnh ngủ

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

[Ngọn gió nào đã khiến ông gọi điện cho tôi vậy]

Người bí ẩn

[Tôi muốn nhờ cô một việc]

Người bí ẩn

[Là Curacao]

Người bí ẩn

[Cô ta là thuộc hạ của tôi]

Người bí ẩn

[Vừa mới tối qua thôi đã không còn thấy tung tích nữa]

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

[Ý ông là muốn tôi tìm tung tích của cô ta]

Người bí ẩn

[Không những vậy]

Người bí ẩn

[Tôi nghi cô ta đang giữ NOC list]

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

[Được rồi]

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

[Tôi biết mình phải làm gì tiếp theo rồi]

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

[Nhưng ông biết đó]

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

[Tôi chỉ làm theo mệnh lệnh của sếp]

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

[Với cả]

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

[Hình như không mình tôi tham gia vụ này thì phải]

Người bí ẩn

[Gin]

Người bí ẩn

[Hắn ta giờ đang đi bắt những kẻ là gián điệp đã từng trong tổ chức]

Người bí ẩn

[Nhưng cô cứ coi đây như một lời nhờ vả từ tôi, tôi sẽ không để cô chịu thiệt đâu]

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

[Được rồi được rồi]

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Tôi sẽ đi thăm dò xem sao //cúp máy//

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Haiz…

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Chính mình là người đuổi theo cô ta vào hôm qua còn gì…

Sau đó cô chuẩn bị ra khỏi nhà đến chỗ tối qua xem xét

(Hình ảnh chỉ mang tính chất minh hoạ)

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

“Nếu như suy xét kĩ chỗ cô ta rơi xuống”

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

“Khả năng cao là có thể cô ta đã ngoi lên được ở một vài con hẻm”

Sau đó nàng lại nhìn thấy một thứ gì đó

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Rất giống với áo cô ta mặc

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Còn có cả mảnh vỡ từ kính xe hơi

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

//đi sâu hơn vào trong//

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Thuỷ cung?

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Nếu cô ta còn sống….

Sau khi cô rời đi một người phụ nữ có mái tóc màu bạch kim cũng đến dăn dò

___chuyển cảnh___

Thuỷ cung Touto

Mitstuhiko

Chị ơi đập tay em nữa

Ayumi

Em cũng muốn nữa

Curacao

//mỉm cười// được rồi

Ayumi

Oa~

Ayumi

Chị nên cười nhiều lên

Ayumi

Sẽ rất đẹp đó

Curacao

Vậy sao

Mọi người đang nói chuyện vui vẻ

Thì bóng dáng người phụ nữ bước tới

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Tìm thấy rồi

Mitstuhiko

Oa các cậu nhìn kìa //chỉ tay về phía cô//

Mitstuhiko

Đó là chị Hime có phải không

Ayumi

Đúng rồi kia là chị Hime

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Ồ chào mấy đứa

Genta

Chị ơi chị đang làm gì ở đây vậy chị?

Mitstuhiko

Cậu ngốc vừa thôi

Mitstuhiko

Đến đây thì để đi chơi chứ làm gì

Genta

Ờ cũng đúng ha

Ayumi

Chị đi một mình à chị

Ayumi

Bạn trai chị đâu rồi

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Không không

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Chị làm gì có bạn trai chứ

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Mà cô gái này là…. //ánh mắt hướng về phía Curacao//

Ayumi

Chị ấy không nhớ gì cả

Mitstuhiko

Nên bọn em quyết định giúp chị ấy

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Ò thì ra là vậy

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

“Mất trí nhớ sao?”

Edogawa Conan

Nè //thì thầm với Haibara//

Edogawa Conan

Cậu có thấy rất lạ không

Haibara Ai (Miyano Shiho)

Lại là gì nữa đây

Edogawa Conan

Chị ấy đến đây để chơi mà chỉ đi có một mình

Haibara Ai (Miyano Shiho)

Thì chỉ đơn thuần là ngắm cảnh

Haibara Ai (Miyano Shiho)

Thích ở một mình thôi

Edogawa Conan

Không đâu

Edogawa Conan

Vừa nãy

Edogawa Conan

Khi chị ấy hỏi về cô gái đó

Edogawa Conan

Chắc chắn chị ấy đã biết cô gái mà mình hỏi là ai

Trong lúc cậu nhóc thám tử đang suy luận lại có một giọng nói hét lên từ xa

Tiến sĩ Agasa

Mấy đứa ơi

Tiến sĩ Agasa

Mấy đứa ơi //vẫy tay//

Tiến sĩ Agasa

Là bác tiến sĩ đây //hét//

Ayumi

Bác đang làm gì trên đó vậy?

Tiến sĩ Agasa

Đu quay hiện giờ rất là ít khách nếu mấy đứa muốn đi thì bây giờ là thích hợp nhất

Ayumi

Giờ tụi mình đi đu quay xong rồi hỏi mọi người tiếp

Mitstuhiko

Cũng được đó

Mitstuhiko

Ở trên cao nhìn thấy cảnh đẹp biết đâu chị ấy lại nhớ ra gì sao

Đám nhóc chạy lại chỗ Curacao

Genta

Chị ơi chị ơi

Genta

Chúng ta đi vòng đu quay thôi

Ayumi

Chị Hime ơi

Ayumi

Chị cũng đi với tụi em nha chị

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Tiếc quá //ủ rủ//

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Chị không đi được rồi

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Các em chơi vui vẻ nhé

All

Ba đứa nhóc: buồn quá vậy

All

Vậy tụi em đi trước

All

Gặp lại chị sau //kéo tay Curacao đi//

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

“Cô ta thực sự mất trí nhớ sao”

Edogawa Conan

Chị ơi

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

//nhìn xuống// là em à

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Conan

Edogawa Conan

Tay chị bị thương ạ

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Ừm //nhìn chỗ vết thương//

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Hôm qua chị đã bất cẩn đập tay vào vật bén nên thành ra như vậy

Edogawa Conan

Vậy sao! “Chị ấy nói dối có vẻ tệ nhỉ?”

Haibara Ai (Miyano Shiho)

Nhưng chị ơi

Haibara Ai (Miyano Shiho)

Chị có quen cô gái hồi nãy ạ

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Ừm… chị không chắc nữa

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Quen nhưng cũng không quen

Nv phụ

Nhân viên: nè hai em gì ơi

Edogawa Conan

Có chuyện gì sao anh

Nv phụ

Cũng không có gì đâu

Nv phụ

Các em quen với cô gái tóc trắng ném phi tiêu hồi nãy phải không

Edogawa Conan

Dạ

Nv phụ

Vậy nhờ em đứa cái này cho cô gái đó //đưa cho Conan con cá heo màu trắng//

Edogawa Conan

Các này là gì vậy anh //nhận lấy//

Nv phụ

Cái này là hàng thử bị dư ra trước khi sơn

Nv phụ

Vì chị tóc trắng đó chưa có phần

Nv phụ

Nếu được em giúp anh đưa cho chị ấy để chị ấy có thể sơn màu gì tuỳ thích

Edogawa Conan

Dạ em thay mặt chị ấy cảm ơn anh

Edogawa Conan

Vậy giờ em qua chỗ các bạn nha chị Hime

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Ừm đi đi, bai

Edogawa Conan

Đi thôi Haibara //rời đi//

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Thực sự đây chỉ là một đứa trẻ 6 tuổi sao? //nhìn bóng lưng hai người//

Và sau đó

Hoàng Anh đã xác nhận được Curacao còn sống và sau đó cô rời đi

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Vermouth? //bất chợt nhìn thấy//

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Cô ta cũng đang điều tra Curacao?

Trên chiếc xe của FBI

Cậu nhóc Conan đang ở đó cùng với ba mật vụ

James Black

Từng mật vụ ở các quốc gia đều lần lượt bị ám sát bởi một thế lực nào đó trong thời gian ngắn

Edogawa Conan

Không lẽ là…

James Black

Ừm

James Black

Tất cả có một điểm chung là đều thâm nhập vào tổ chức áo đen

Edogawa Conan

Nghĩa là

Edogawa Conan

Bọn họ đều bị tổ chức áo đen giết

Andre Camel

Tôi đã nhận được báo cáo từ cô Hoàng Anh và anh Akai

Andre Camel

Trong đó có một nghi vấn

Andre Camel

Có thể bọn họ đã cài gián điệp vào sở cảnh sát quốc gia để đánh cắp tài liệu

Edogawa Conan

Khoan đã

Edogawa Conan

Cô Hoàng Anh?

James Black

À, cô ấy là FBI cấp cao, hiện giờ đang ở Nhật để công tác

James Black

Cũng đang ẩn mình trong tổ chức

James Black

Với biệt danh Chivas

Cốc cốc~

Tiếng gõ của cắt ngang cuộc nói chuyện

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Xin lỗi nhưng…. tôi vào được chứ?

Jodie Starling

Mọi chuyện ổn chứ sếp?

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Conan?

Jodie Starling

Cậu nhóc này rất tài năng

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Thì ra là một thám tử nhí sao

Edogawa Conan

Hihi “thì ra là vậy chẳng trách sao Haibara lại ngửi thấy mùi tổ chức rồi mùi ấy lại biến mất”

Edogawa Conan

Nhưng mà sở dĩ mọi người gọi em ra là vì em được tiếp xúc với người được cho là gián điệp sao

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Chính là Curacao

Edogawa Conan

Curacao?

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Phải

Trần Hoàng Anh -Hime- /Chivas/

Nhiều khả năng cô ta là người phục vụ cho…

-End Chapter 3-