[Qsmp] Người Việt Nam Đầu Tiên Chap 3:Đi tàu cx khá vui

Đoàn tàu đi từ trạm này đến trạm khác

Nói chung thì hiện tại đoàn tàu đang rất chật

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

"Chật như chuyến tàu ở ga Cát Linh vậy;-;"

Wilbur Soot

Are you okay? -Dịch: Nhóc ổn chứ?

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

I am fine -Dịch:Em ổn

Wilbur Soot

Do you look so pale? -Dịch: Nhìn nhóc xanh xao quá vậy?

Wilbur Soot

It's like seasickness -Dịch: Cứ như say tàu ý

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

...

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

DON'T TOUCH MY PAIN!? -Dịch: ĐỪNG ĐỘNG VÀO NỖI ĐAU CỦA EM!?

All:/Nhìn Sinn/

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

"Nhục vãi"

Tua đê

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

"Mãi vẫn chưa đến "

Wilbur thì nói chuyện với một người đàn ông tóc vàng đổi một chiếc mũ trắng xọc xanh lá cứ như quen biết trước vậy

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

Lo siento bastante, pero ¿alguien sabe adónde va este tren? -Dịch: Khá xin lỗi nhưng có ai biết chuyến tàu này đi đến đâu không?

Tất cả mọi người im lặng sau khi nghe câu hỏi của Sinn

Wilbur Soot

Phil you know? -Dịch:Phil ông không biết chứ?

Philza

I do not know -Dịch: Tôi không biết

???

Well I know some Spanish and English -Dịch: À tôi biết chút tiếng Tây ban Nha và chút tiếng Anh

Mọi người bắt đầu xích lại nhau để hiểu nhau hơn và con sinn thì ngồi im

Nó không giỏi việc tiếp cận người lạ đa phần toàn bắt chuyện với nó chứ nó bắt chuyện với ai đâu=)

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

"Hay nghịch nhờ?"/Nhìn mọi thứ xung quanh/

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

"Thôi sang toa khác"/Đứng dậy/

???

/Nhìn thấy Sinn tính rời đi/

???

/Đi lại+Chạm vào vai Sinn/Este-

???

/Bị vật xuống/

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

/Người vật+Kéo ??? dậy/Lo siento mucho, actué por instinto.💦 -Dịch:A xin lỗi anh nhé tôi hành động theo bản năng thôi 💦

???

Está bien, aunque es bastante doloroso./Phủi bụi dính trên áo/ -Dịch: Không sao không sao dù sao nó cũng khá đau

Veggeta777

Bueno, yo soy Veggeta y tu? -Dịch:À tôi là Veggeta còn bạn?

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

Sinndecat y yo tenemos 15 años -Dịch: Sinndecat và tôi 15 tuổi

Veggeta777

Oh, este debe ser mi tío 💦 -Dịch: Kiểu này chắc phải là Chú cháu rồi 💦

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

¿Así que qué edad tienes? -Dịch: Thế chú bao nhiêu tuổi?

Veggeta777

34 años -Dịch:34 tuổi

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

Entonces tu tío tiene razón=) -Dịch: Thế chú cháu là đúng rồi=)

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

/Lấy chai nước mắm ra tu/

All(Đứng ngần nó):/Mở to mắt nhìn/

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

¿Qué ocurre?/Cất chai nước mắm/ -Dịch: Có chuyện gì sao ạ?

Wilbur Soot

That's fish sauce, Sinn -Dịch: Đó là nước mắm đó Sinn

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

Normal story=P -Dịch: Chuyện bình thường=P

Nguyễn Thị Sen//Sinndecat

It's okay if I drink all the time in Vietnam:) -Dịch: Ở Việt Nam em uống suốt có làm sao đâu :)

Roier

Pero hay algo mal aquí:) -Dịch: Nhưng ở đây có sao đó em:)

END