ĐN Reply 1988 - Lời Hồi Đáp 1988 - Chap 3

Tác Giả

Hé lô mn mik đã quay trở lại

Tác Giả

Với lại mik sẽ ko ra chap thường xuyên như lúc trc nên có j mn thông cảm cho mik ạ

Tác Giả

Vô nha

_______________________

Sung Deok Sun

Gì thế?

Sung Deok Sun

Thịt heo? (mở túi ra xem)

Sung Deok Sun

Nhiều chứ ạ?

Sung Dong Il

Bố đã mua rất nhiều để cả nhà ta ăn no vỡ bụng!

Sung Dong Il

Hôm nay ngày lãnh lương mà!

Sung Deok Sun

(Cười)

Sung Dong Il

(Nhìn No Eul)

Sung Dong Il

Đi nào,con út

Sung Dong Il

Chắc con đói lắm rồi

Sung Dong Il

(Đi)

Sung No Eul

(Đi)

Sung Deok Sun

(Đi)

Sung Dong Il

Ai đến à?

Sung Deok Sun

Giao gas ạ

Sung Dong Il

Gas

_._._._._._._._.

[Ngân hàng Han II]

[TV: Kem Bravo Cone]

[TV: Hãy yêu thương nhau nhé]

[TV: Hãy cùng gặp nhau]

[TV: Kem Bravo Cone]

[TV: Hãy yêu thương nhau nhé]

[TV: Ngày những trái tim rung động gặp nhau]

Sung Dong Il

Cái gì?

Sung Dong Il

Ôi trời

Sung Dong Il

Kem mà giá tới 200 won à?

Sung Dong Il

Nhưng kem World Cone cũng 300 won rồi

Sung Dong Il

Cả gói thuốc lá cũng 300 won

Sung No Eul

Giờ là 600 won

Sung No Eul

Tăng giá lâu rồi

Sung Dong Il

(Nhìn No Eul)

Sung Dong Il

Ôi trời,thằng nhãi vắt mũi chưa sạch

Sung Dong Il

Mày hút thuốc à,ranh con? (Đánh No Eul)

Sung Dong Il

Muốn chết à? (Đánh No Eul)

Sung Dong Il

Nhãi ranh! (Đánh No Eul)

Sung No Eul

Không,không phải con

Sung No Eul

Bo Ra bắt con mua cho chị ấy!

Sung Bo Ra

(Liếc No Eul)

Sung Dong Il

(Nhìn Bo Ra)

Sung Deok Sun

(Nhịn cười)

Sung Bo Ra

Mày điên à? (Lấy sách đánh No Eul)

Sung Bo Ra

Đang nói gì vậy? (Đánh No Eul)

Sung Bo Ra

Hút thuốc thì nhận đi

Sung Bo Ra

Đừng đổ thừa chị chứ! (Đánh No Eul)

Sung Bo Ra

Đánh chết giờ!

Sung Bo Ra

Mặt em đủ già để mua ống điếu đấy!

Sung Dong Il

Hút ống điếu à? (Đánh No Eul)

Sung No Eul

Phải,con hút đấy

Sung No Eul

Hút ống hoặc điếu,là con hết

Sung No Eul

Hoan hô,con hút thuốc!

Sung Dong Il

Ăn tối xong bố sẽ cho mày một trận

_._._._._._._._._._

Tác Giả

Tua...

_._._._._._._._._._

Sung Dong Il

Một,hai,ba

Sung Dong Il

Chúc sinh nhật vui vẻ!

Lee Il Hwa

Chúc sinh nhật vui vẻ!

Sung Dong Il

Chúc sinh nhật vui vẻ,Bo Ra

Lee Il Hwa

Chúc sinh nhật vui vẻ!

Lee Il Hwa

(Vỗ tay)

Sung Dong Il

(Vỗ tay)

Sung No Eul

(Vỗ tay)

Lee Il Hwa

Con gái mẹ!

Sung Dong Il

Thổi nến đi!

Sung Bo Ra

(Thổi nến)

[Cả nhà:Vỗ tay]

Sung No Eul

Ăn thôi!

Sung Dong Il

Khoan

Sung Dong Il

Đợi một chút

Sung Dong Il

Ta sẽ lấy ba cây nến ra,và... (Lấy ba cấy nên ra)

Sung Dong Il

Đợi chút nhé (Đốt nến)

Lee Il Hwa

Nhanh lên

Sung Dong Il

Đợi chút

Lee Il Hwa

Rồi

Sung Dong Il

Cái đó ở cuối

Sung Dong Il

Được rồi

Sung Dong Il

Xong rồi

Sung Dong Il

Lần này là tiệc sinh nhật của con gái thứ hai!

Lee Il Hwa

(Cười)

Sung Dong Il

Một,hai,ba!

Sung Dong Il

Chúc sinh nhật vui...

Sung Deok Sun

Thôi đi! (Hét lớn)

Sung Deok Sun

Con đã nói rồi

Sung Deok Sun

Con không muốn mừng sinh nhật chung với chị! (Khóc)

Sung Deok Sun

Sao bố mẹ không nghe con?

Sung Deok Sun

Con đã bảo bố mẹ là con không muốn mừng sinh nhật chung!

Lee Il Hwa

Bắt đầu từ năm sau ta sẽ tổ chức riêng mà

Sung Deok Sun

Năm ngoái,năm kia mẹ đã nói thế!

Sung Deok Sun

Sao luôn làm thế với con?

Sung Deok Sun

Con là trò đùa à?

Sung Deok Sun

Muốn đối đãi sao cũng được chắc?

Sung Deok Sun

Sao không chiên trứng cho con?

Sung Deok Sun

Con thích trứng chiên

Sung Deok Sun

Mẹ cứ cho con ăn đậu đen

Sung Deok Sun

Con ghét đậu đen!

Sung Deok Sun

Còn bố,sao chỉ mua kem World Cone cho No Eul?

Sung Deok Sun

Và gà rán nữa!

Sung Deok Sun

Chú đưa cho con ăn nhưng mẹ lại đưa đùi gà cho chị và No Eul

Sung Deok Sun

Chỉ cho con mỗi cánh!

Sung Deok Sun

Con cũng thích ăn đùi mà!

Sung Dong Il

Deok Sun!

Sung Deok Sun

Tại sao còn là người duy nhất tên Deok Sun?

Sung Deok Sun

Sao đặt tên con xấu vậy?

Sung Deok Sun

Chị tên Bo Ra,em tên No Eul

Sung Deok Sun

Vậy tại sao chỉ có tên con là xấu?

Sung Deok Sun

Tại sao? (Hét lên)

Sung Deok Sun

(Đứng dậy đi ra ngoài)

Sung Deok Sun

(Vừa đi vừa khóc)

Sung Deok Sun

(Ngồi trên ghế khóc)

Park Seo Yeon

Deok Sun? (Từ nhà đi ra)

Park Seo Yeon

Park Seo Yeon

(Đi lại ngồi kế bên Deok Sun)

Sung Deok Sun

(Lau nước mắt)

Park Seo Yeon

Cậu có chuyện gì buồn sao?

Sung Deok Sun

Không có (Lắc đầu)

Park Seo Yeon

Ồ,nếu có gì buồn cậu cứ nói với tớ ,tớ sẵn sàng lắng nghe cậu (Mỉm cười)

Park Seo Yeon

À phải rồi

Park Seo Yeon

Đợi mình chút! (Vào nhà)

Sung Deok Sun

(Nhìn cô đi vào nhà)

Park Seo Yeon

(Đi ra ,tay cầm bánh kem)

Park Seo Yeon

Chúc sinh nhật vui vẻ! (Hát)

Park Seo Yeon

Chúc sinh nhật vui vẻ Deok Sun!

Park Seo Yeon

(Vừa đi lại chỗ Deok Sun vừa hát)

Park Seo Yeon

Nào cậu mau ước rồi thổi nến đi! (Đưa bánh trước mặt Deok Sun ,cười mỉm)

Sung Deok Sun

(Nhìn cô rồi chấp tay lại ước)

Sung Deok Sun

(Thổi nến)

Sung Deok Sun

Cảm ơn cậu Seo Yeon! (Bật khóc)

Park Seo Yeon

Nào có gì đâu mà khóc chứ! (Để bánh kem xuống rồi lau nước mắt cho Deok Sun)

Sung Deok Sun

Cậu làm mình cảm động quá

Sung Deok Sun

Mình không biết nên làm gì để cảm ơn cậu đây?

Park Seo Yeon

Cậu chỉ cần vui lên là mình đã thấy đó là một lời cảm ơn rồi (Cười)

Sung Deok Sun

Cảm ơn cậu (Cười)

Park Seo Yeon

Cậu mau ăn bánh đi

Sung Deok Sun

Được rồi mình sẽ ăn!

_._._._._._._._

[Ngày 17 tháng 9 năm 1988]

[Ngày khai mạc Olympics thứ 24 Seoul 1988]

Sung No Eul

(Chạy vào nhà)

Sung No Eul

(Tay cầm nước ngọt và bia)

Sung No Eul

(Ngồi xuống)

Sung No Eul

Bố (Đưa lon bia cho Dong Il)

Sung No Eul

Bất đầu rồi?

Lee Il Hwa

Sao uống rượu ban ngày?

Sung Dong Il

Còn hôm nào đáng say hơn hôm nay? (Khui bia)

Sung Dong Il

Con thứ hai của tôi được tham gia Olympics mà

Sung No Eul

Còn chị cả đâu?

Lee Il Hwa

Bo Ra!

Lee Il Hwa

Ra đây đi!

Lee Il Hwa

Bắt đầu rồi!

Sung Bo Ra

Không xem đâu!

Sung Dong Il

Không xem là thiệt thòi, đồ ngốc

Sung No Eul

Các vận động viên đang vào kìa! (Chỉ TV)

Lee Il Hwa

À phải

_._._._._._

Ra Mi Ran

Được rồi

Ra Mi Ran

Tôi sẽ bắt đầu thu lại

Ra Mi Ran

Ông ơi

[Đang thu hình)

Kim Sung Kyun

Không phải Deok Sun bị loại à?

Kim Sung Kyun

Tôi nghe nói Magadascar hay gì đó không tham gia mà

Kim Jung Hwan

Chắc cậu ấy đã làm ầm lên

_._._._._._._._._

Sun Woo

Thật tuyệt nhỉ!

Kim Sun Young

Thật sao?

Kim Sun Young

Chà

Kim Sun Young

Tuyệt thật!

Kim Sun Young

Vậy con bé được thế chỗ người bị đuổi?

Sun Woo

(Gật đầu)

Kim Sun Young

Chà,Deok Sun may mắn thật

Sun Woo

Cậu ấy rất may mắn

Kim Sun Young

Không

Kim Sun Young

Deok Sun đã luyện tập chăm chỉ

Kim Sun Young

Đó là lý do họ ưu tiên con bé

Kim Sun Young

Nghe nói nó chưa từng đi muộn

Sun Woo

Đúng đấy

Sun Woo

Học mà cũng chăm vậy, cậu ấy sẽ xếp hạng nhất

Kim Sun Young

Vậy giờ con bé cầm bảng cho nước nào?

_._._._._._._._._

Ra Mi Ran

Con trai,Deok Sun cầm bảng nước nào?

Kim Jung Hwan

Xem sẽ thấy

_._._._._._._._._._._

Sung No Eul

Họ tiến ra theo thứ tự bảng chữ cái và nước của chị ấy bắt đầu với chữ "U"

Sung No Eul

(Nhìn TV)

Sung No Eul

Đến Xô Viết rồi à?

Sung Dong Il

Cái gì?

Lee Il Hwa

Hả?

Sung No Eul

Sẽ sớm đến chị ấy

[TV: Đây là Liên bang Xô Viết]

[TV: Có 518 vận động viên trong đội]

Lee Il Hwa

Bo Ra!

Lee Il Hwa

Nhanh lên!

Lee Il Hwa

Sắp đến em con rồi!

Sung Bo Ra

Con đã bảo không xem!

Sung Bo Ra

(Áp tai vào cửa phòng để nghe)

Sung No Eul

Tiếp theo đấy bố

Sung Dong Il

Cái gì?

Sung No Eul

Sau Jordan đấy

Sung Dong Il

Sau Jordan...

Sung No Eul

Chị ấy kìa! (Chỉ vào TV)

Sung No Eul

Chị ấy kia rồi!

Lee Il Hwa

Ôi trời!

Lee Il Hwa

Ôi trời ơi!

Sung No Eul

Chị ấy kìa!

Sung No Eul

Sung Deok Sun!

Sung No Eul

Chị gái tôi!

Sung No Eul

Chị gái tôi!

Sung No Eul

Sung Deok Sun!

Sung Dong Il

(Bật khóc)

_._._._._._._._._

Kim Sun Young

Ồi trời!

Sun Woo

Nhìn kìa,cậu ấy kìa!

Sun Woo

Chà,là cậu ấy thật kìa!

Kim Sun Young

Trông nó xinh quá!

Kim Sun Young

Kì lạ thật đấy!

_._._._._._._._

Ra Mi Ran

Tuyệt!

Ra Mi Ran

Con bé đây rồi!

Kim Sung Kyun

Cô đây rồi,cô chủ Sung!

Kim Sung Kyun

Rất vui được gặp cô!

Kim Sung Kyun

Tất cả cùng hét nào!

Kim Sung Kyun

Tuyệt vời!

Kim Jung Hwan

(Cười mỉm)

_._._._._._._

Tác Giả

Tua...

_._._._._._._.

Sung Deok Sun

Con đi đây!

Lee Il Hwa

Ừ,tạm biệt

Lee Il Hwa

Bo Ra mà biết con mặc đồ nó thì con chết chắc!

Sung Deok Sun

Chị đi nhậu mỗi thứ Bảy mà

Sung Deok Sun

Con sẽ về trước

_._._._._.

Sung Deok Sun

(Đi ra khỏi nhà)

Kim Jung Hwan

(Đi ra khỏi nhà)

Sung Deok Sun

Này,Jung Hwan!

Sung Deok Sun

Trông tớ thế nào?

Kim Jung Hwan

Tránh ra

Kim Jung Hwan

Muộn rồi (Chạy)

Sung Deok Sun

(Ra khỏi cổng)

Sun Woo

(Buộc dây giày)

Sun Woo

Còn ba phút nữa thôi

Sung Deok Sun

Tớ có áo mới này đẹp chứ?

Sun Woo

Của chị mà?

Sun Woo

Hai phút nữa thôi!

Sun Woo

Mau lên!

Sun Woo

(Chạy)

Sun Woo

Chào chú (Chạy)

Choi Moo Sung

(Nhìn)

Sung Deok Sun

Cháu chào chú!

Sung Deok Sun

Này! Cậu về khi nào thế?

Choi Taek

Hôm qua

Choi Taek

Cậu tới trường à?

Park Seo Yeon

(Chạy)

Park Seo Yeon

Chào chàu chú (Cuối đầu chào)

Park Seo Yeon

Ôi Deok Sun!

Park Seo Yeon

(Dừng lại)

Park Seo Yeon

Chào cậu Taek (Vẫy tay chào)

Sung Deok Sun

Ừ (Trả lời Taek)

Park Seo Yeon

Ôi trời trễ lắm rồi Deok Sun ơi!

Park Seo Yeon

Đi thôi

Park Seo Yeon

(Kéo tay Deok Sun ,chạy)

Sung Deok Sun

Ơ..Tạm biệt cậu Taek(Bị cô kéo)

Park Seo Yeon

Tạm biệt cậu Taek (Nói vọng lại)

Choi Taek

(Nhìn theo cô cười nhẹ)

_._._._._._._._._

[Trường cấp ba nữ Ssang Mun]

???

Đến trường sớm chút đi

???

Sáng nào cũng bị gõ vào đầu vì đến muốn mà không chán à?

Sung Deok Sun

Chẳng sao

Sung Deok Sun

Dù gì đầu tớ cũng là đầu đá mà

???

Còn cậu sao hôm nay lại đi muộn thế (Quay xuống hỏi cô)

Park Seo Yeon

Không có gì chỉ là dạo gần đây tớ bị khó ngủ, vừa chợp mắt được một lúc thì đã bị muộn học rồi!

Sung Deok Sun

Cậu có chắc là không sao đó chứ? (Hỏi cô)

______________

Tác Giả

Tới đây thôi nha mn

Tác Giả

Đc 1300 mấy chữ r:))

Tác Giả

Hẹn gặp lại ở chap sau<3