![[ Jigokuraku ] Thiên Đường Hay Địa Ngục](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/3131104f090.webp)
[ Jigokuraku ] Thiên Đường Hay Địa Ngục
Chapter 2
Watanabe Sayuri
Sao lại dẫn tôi ra đây...
Yamada Asaemon Zen
Tôi sẽ bịt mặt cô lại không để cho ai thấy ?
Yamada Asaemon Zen
Đừng Hỏi nhiều
Watanabe Sayuri
Vâng vâng....
Zen dùng miếng giấy và dây thừng để bịt lại mặt Sayuri
Sao đó cô được dẫn đến nói nào đó
Có rất nhiều tử tù được tập hợpr đây
Nhân Vật Phụ
1: Cảm ơn các người đã đến, các tử tù
Nhân Vật Phụ
1: Người trước mặt các ngươi chính là Sei-i Taishogun đời 11
Nhân Vật Phụ
1: Ngài Tokugawa Nariyoshu
Nhân Vật Phụ
1: Thường thì các ngươi sẽ không có cơ hội diện kiến ngài
Tử Tù
Mày nói cái gì hả ?!
Tử Tù
Mày chẳng là gì cả !
Tử Tù
Xem thường bọn tao ư ?!
Tử Tù
Mày nghĩ mày là ai ?!
Nhân Vật Phụ
2: Tập trung chúng lại ở đây liệu có ổn không ?
Nhân Vật Phụ
3: Đó là điều Shogun muốn
Watanabe Sayuri
‘Xung quanh nhiều người ghê’ / hé ra nhìn /
Watanabe Sayuri
‘Toàn những tên bè ngoài hung dữ không!’
Watanabe Sayuri
‘Tuy mình chưa thấy mặt’
Yamada Asaemon Zen
Không được gỡ ra khi chưa cho phép
Watanabe Sayuri
/ quay qua / Hể...tôi chỉ hé thôi mà
Watanabe Sayuri
Với lại khó chịu lắm đấy
Yamada Asaemon Zen
/ trừng mắt /
Watanabe Sayuri
Vâng vâng / ngồi nghiêm chỉnh /
Nhân Vật Phụ
1: Đây là lệch cho các ngươi
Nhân Vật Phụ
Các người sẽ đến Shinsenkyo và quay về với Trường Sinh Dược
Nhân Vật Phụ
Kẻ hoàn thành nhiệm vụ sẽ được ban lệnh ân xá.....
Nhân Vật Phụ
Dù có phạm phải tội trạng gì
Watanabe Sayuri
Chừng nào xong vậy....
Yamada Asaemon Zen
‘Trong cô ta khá vô tư’
Nhân Vật Phụ
1: Giờ ta sẽ giải thích về nơi các ngươi sắp đến
Nhân Vật Phụ
1: Nó cũng là Thiên Đường—
Nhân Vật Phụ
Là cổ tích sao ?
Nhân Vật Phụ
3: Cở mặt nạ ra, lũ tội phạm
Watanabe Sayuri
Cuối cùng cũng được thở bình thường rồi’ / vứt mặt nạ xuống đất /
Một người đàn ông da khô ráp và hoa mọc trên người
Nhân Vật Phụ
3: Đây là người duy nhất trở về sau cuộc viễn chinh gần nhất
Watanabe Sayuri
‘Kinh thật’
Nhân Vật Phụ
3: Như các người thấy, đây không còn là người nữa
Nhân Vật Phụ
3: Khi trở về, cơ thể anh ta đầy những vết u
Nhân Vật Phụ
3: Chúng dần nở rộ vào ngày hôm sau
Nhân Vật Phụ
3: Còn khoảng 60 thành viên khác vẫn mất tích
Watanabe Sayuri
‘Miệng ông ta còn cử động’
Watanabe Sayuri
‘Vậy là còn sống sao !?’
Nhân Vật Phụ
3: Bọn ta không hề có manh mối về chuyện xảy ra trên đảo
Nhân Vật Phụ
3: Vì đây là nguồn thông tin duy nhất
Tử Tù
Không ai nói hòn đảo nguy hiểm đến thế cả ?!
Nhân Vật Phụ
1: Thì sao chứ ?
Nhân Vật Phụ
1: Nở thành hoa cũng như lời bạn Phước bí ẩn
Nhân Vật Phụ
1: Các ngươi phải thấy vinh dự ấy
Một số tù nhân đứng dậy phản bác
Nhân Vật Phụ
1: Các người là tử tù và đang được ban cơ hội đến với Thiên Đường
Nhân Vật Phụ
1: Các ngươi không biết Shogun đang rộng lượng đến đâu ư ?
Watanabe Sayuri
‘Thiên Đường làm gì có thật’ / phì cười + che miệng lại /
Watanabe Sayuri
‘Có ai ngốc đến nổi tự đi tìm cái chết chứ ?!’
Nurugai
Ngươi không biết gì về hòn đảo nhỉ ?
Nurugai
Lỡ ở đó không có Trường Sinh Dược thì sao ?
Tử Tù
Bọn tao về tay không thì sao ?
Nhân Vật Phụ
1: Bọn chúng cứ viện cớ
Nhân Vật Phụ
3: Nếu không thích thì có thể rời đi
Nhân Vật Phụ
3: Tham gia tự nguyện
Tử Tù
/ đứng dậy + quay đi / Vậy tao đi đây, trông tởm quá
Tử Tù
/ đang đi / Tao thà chết cùng đàn em đang đợi ở—
Yamada Asaemon Eizen
/ rút kiếm ra + chém /
Yamada Asaemon Eizen
/ nhét kiếm vào vỏ /
Nhân Vật Phụ
3: Ta quên nhắc một chuyện
Nhân Vật Phụ
3: Khi đến đảo, các người sẽ có người giám sát
Nhân Vật Phụ
3: Tấ cả các ngươi đã nhận án tử
Nhân Vật Phụ
3: Có đến đảo thì cũng như vậy
Nhân Vật Phụ
3: Tóm lại.... / đưa tay /
Tất cả các đao phủ đồng đoạt rút kiếm ra
Yamada Asaemon Zen
/ rút kiếm ra + lề cổ Sayuri /
Nhân Vật Phụ
3: Bất tuân trên đảo, và các ngươi sẽ bị chém đầu ngay lập tức
Nhân Vật Phụ
3: Những Yamada Asaemon sẽ là người giám sát của các ngươi
Nhân Vật Phụ
3: Đừng manh động
Nhân Vật Phụ
3: Họ thuộc gia tộc Yamada
Nhân Vật Phụ
3: Chống lại họ thì các ngươi sẽ hệt như hắn
Nhân Vật Phụ
3: Tất nhiên, nếu người giám sát chết, dù là tai nạn hay là bị giết, ngươi cũng sẽ bị chết
Nhân Vật Phụ
3: Nếu không đi cùng người giám sát thì không được quay về tàu
Tokugawa Nariyoshu
Này này / dùng quạt kêu lại /
Nhân Vật Phụ
3: / đi lại nghe /
Nhân Vật Phụ
3: Xin lỗi, thêm 1 chuyện nữa
Nhân Vật Phụ
3: Trước khi lên đảo, các ngươi phải giảm số lượng
Nhân Vật Phụ
3: Không thể đưa tất cả đến đảo
Nhân Vật Phụ
3: Lượng người và gia tộc Asaemon đều có hạn
Nhân Vật Phụ
3: Nên ta muốn các ngươi hãy giảm số lượng
???
Tóm lại là.... / siểt chặt cổ ai đó /
Aza Chobei
Muốn bọn tao giết bớt chứ gì ?
Tử Tù
Mày đang làm cái....
Aza Chobei
/ chỉ / Nhìn kìa
Aza Chobei
Chúng thấy nhưng vẫn chẳng nói gì
Aza Chobei
/ ném đã chội vào mặt hắn / Chúng muốn chúng ta giết nhau
Aza Chobei
Nếu không nhanh là bị giết đấy
Nhân Vật Phụ
3: Giải thích vậy cũng hợp lí
Nhân Vật Phụ
3: Kẻ nào chết ở đây thì cũng chỉ là đồ vô dụng / cười khinh /
Nhân Vật Phụ
3: Và không cởi trói đấy
Mọi người lao vào đánh giết nhau
Watanabe Sayuri
‘Phải trốn thôi’
Comments