[GENSHIN IMPACT] (KazuScara_KazuKuni) Phố Đèn Đỏ Chapter 5

Hắn từ tốn bước vào phòng...

Scaramouche/Kunikuzushi

Chizuru!!

Hanyuuda Chizuru

//từ từ hiện ra// Vâng, thưa chúa công!

Scaramouche/Kunikuzushi

//đưa thanh katana cho cô// Bảo quản nó cho ta, khi cần ta sẽ lấy.

Hanyuuda Chizuru

Vâng, thuộc hạ đã hiểu! //cung kính nhận lấy//

Hanyuuda Chizuru

Chúa công, sao ngài lại có vẻ quan tâm đến tên samurai đó vậy ạ??

Scaramouche/Kunikuzushi

//khẽ đưa tay cổ, miết nhẹ vết cắt đã dần mờ nhạt// Trả thù!

Hanyuuda Chizuru

Sao ạ??

Scaramouche/Kunikuzushi

Dám làm ta bị thương...ta sẽ trả lại gấp đôi //khẽ siết chặt cây trâm trên tay//

Hanyuuda Chizuru

//đi tới chải tóc cho hắn// Vậy ngài định làm thế nào ạ??

Scaramouche/Kunikuzushi

Ta sẽ quyến rũ hắn giống cách đã làm với tên tướng quân đó...

Scaramouche/Kunikuzushi

//cầm cây bút họa một đường kẻ đỏ trên mí mắt// Khiến hắn mê mệt ta, không thể nào quên được ta, tình nguyện để ta thao túng...

Scaramouche/Kunikuzushi

Và sau đó...//khẽ đặt cây bút xuống// Ta sẽ đá hắn bằng cách tàn nhẫn nhất.

Hanyuuda Chizuru

Không hổ là chúa công...ngài không bao giờ làm đám thuộc hạ thất vọng.

Scaramouche/Kunikuzushi

Hừ...tên tướng quân đó sao rồi? Hắn có nghi ngờ gì không??

Hanyuuda Chizuru

Hoàn toàn không thưa chúa công, gã vẫn đang lầm tưởng rằng trước giờ...gã đã làm với ngài.

Scaramouche/Kunikuzushi

Haa...tên đần đó! //khẽ che miệng cười// Nhưng không có gã, Yoshiwara và phố đèn đỏ của ta sẽ không được phồn thịnh như bây giờ.

Scaramouche/Kunikuzushi

Thôi thì cứ để gã tiếp tục ảo tưởng đi!

Hanyuuda Chizuru

Vâng thưa chúa công!

Scaramouche/Kunikuzushi

Hazzz...ta mệt rồi, ngươi lui ra đi ta muốn nghỉ ngơi!

Hanyuuda Chizuru

Vâng! Chúc chúa công ngon giấc. //lùi lại rồi từ từ biến mất//

Khẽ cởi bỏ từng lớp kimono nặng nề trên người xuống, hắn chỉ mặc lại một lớp kimono mỏng nhẹ màu trắng buông thõng. Mái tóc màu chàm dài thướt tha khẽ rũ xuống đôi vai mảnh khảnh của hắn.

Scaramouche/Kunikuzushi

//vươn vai, nhẹ nhàng ngồi xuống giường// Để xem, ngươi làm sao thoát khỏi ta...Kaedehara!

Sáng hôm sau, tại Yoshiwara...

Akito

//gõ cửa// Thưa chúa công!

Scaramouche/Kunikuzushi

//vẫn nằm trên giường, khẽ dụi mắt// Chuyện gì??

Akito

Dạ, hai tên samurai hôm qua đã tới rồi ạ!

Scaramouche/Kunikuzushi

Hmm...tới rồi sao, thật biết giữ lời!

Scaramouche/Kunikuzushi

//nói lớn// Nói bọn chúng đợi ta dưới lầu, lát ta sẽ xuống!

Akito

Vâng thưa chúa công! //nhẹ nhàng lui ra//

Nửa canh giờ sau...hắn từ từ đi xuống dưới lầu, trên người tùy tiện khoác thêm một lớp kimono hờ hững, mái tóc buông xõa, nhẹ nhàng bước tới chỗ cậu và y.

Scaramouche/Kunikuzushi

Rất biết giữ lời, ta có lời khen cho hai ngươi.

Kaedehara Kazuha

.....

Tomo

Hề hề...//cười xòa// Đa tạ ngài nhé, chúa công xinh đẹp!

Scaramouche/Kunikuzushi

Ngươi...là Tomo đúng chứ??

Tomo

Vâng, thưa chúa công! //vui vẻ//

Scaramouche/Kunikuzushi

Từ nay ngươi sẽ bảo kê cho Yoshiwara của ta, Akito sẽ chỉ dẫn ngươi.

Tomo

Tôi hiểu rồi, thưa ngài!

Scaramouche/Kunikuzushi

Ngươi biết phải làm gì chứ Akito?

Akito

Thuộc hạ đã rõ thưa chúa công!

Scaramouche/Kunikuzushi

Tốt...//bước tới chỗ cậu// Còn ngươi sẽ trở thành cận vệ của ta, mau theo ta lên lầu. //dứt lời liền xoay người đi trước//

Tomo

//cười tươi nhìn cậu// Cố lên nhé người anh em!

Kaedehara Kazuha

//quăng cho Tomo cái nhìn chán nản, rồi theo hắn lên lầu//

Cậu theo hắn lên phòng, chờ đợi mệnh lệnh từ hắn...

Scaramouche/Kunikuzushi

//nhìn cậu khẽ mỉm cười// Kaedehara đúng chứ? Tới đây chải tóc cho ta đi!

Kaedehara Kazuha

Không!

Scaramouche/Kunikuzushi

Sao??

Kaedehara Kazuha

Tôi là cận vệ, không phải người hầu.

Scaramouche/Kunikuzushi

Ta nói ngươi làm thì ngươi phải làm!

Kaedehara Kazuha

Tôi không làm!

Scaramouche/Kunikuzushi

Kaedehara!! //túm chặt khăn quàng cổ của cậu// Đây là cách người cung phụng chủ nhân của mình sao??

Scaramouche/Kunikuzushi

Hừ...//chế giễu// ta không nghĩ rằng đám samurai các người lại suy thoái đến mức này rồi...à không, chỉ là ronin mới đúng nhỉ??

Kaedehara Kazuha

Ngài dừng lại được rồi đấy! //hất tay hắn ra//

Kaedehara Kazuha

Tôi sẽ làm!

Scaramouche/Kunikuzushi

Còn gì nữa??

Kaedehara Kazuha

Xin lỗi ngài, chúa công! //cúi đầu, cung phụng//

Scaramouche/Kunikuzushi

Hừ, quỳ xuống!

Kaedehara Kazuha

//siết chặt đôi bàn tay, từ từ quỳ xuống trước hắn//

Scaramouche/Kunikuzushi

Nghe đây Kaedehara Kazuha! //túm tóc cậu kéo ra sau, buộc cậu phải ngẩng mặt lên nhìn hắn//

Scaramouche/Kunikuzushi

Từ nay ngươi sẽ trở thành con chó trung thành của ta...chúa công Scara phố đèn đỏ. Mọi mệnh lệnh của ta chính là quy tắc, nếu ngươi dám cãi ta nửa lời...

Scaramouche/Kunikuzushi

//ghé gần tai cậu// Cả ngươi và bạn của ngươi, sẽ phải chôn thân tại phố đèn đỏ này.

Kaedehara Kazuha

.....

Scaramouche/Kunikuzushi

Rõ rồi chứ??

Kaedehara Kazuha

//cắn răng, từ tốn trả lời// Đã rõ, thưa chúa công!

Scaramouche/Kunikuzushi

Hừ...//thả tóc cậu ra, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc cậu// Tốt, ngoan lắm! Sau này đừng để ta phải cáu vì như thế chuyện nhảm nhí này nữa.

Kaedehara Kazuha

.....

Scaramouche/Kunikuzushi

//từ từ đi tới bàn trang điểm// Mau tới chải tóc cho ta!

Kaedehara Kazuha

//đứng lên, đi tới chải tóc cho hắn//

Scaramouche/Kunikuzushi

//nhìn cậu, mỉm cười hài lòng// Họa mắt cho ta đi!

Kaedehara Kazuha

Tôi...tôi không biết!

Scaramouche/Kunikuzushi

Ta dạy ngươi. //cầm bút lên//

Hắn tỉ mỉ họa lại đường nét màu đỏ, mảnh dài phía đuôi mắt...vừa họa vừa hướng dẫn cho cậu hiểu.

Scaramouche/Kunikuzushi

Được rồi...//đưa bút cho cậu// Ngươi họa thử bên còn lại xem.

Scaramouche/Kunikuzushi

//ngồi xích lại gần cậu, từ từ ngẩng mặt lên...đôi mắt màu chàm khẽ nhắm lại// Nhanh lên nào!

Kaedehara Kazuha

//cầm chắc cây bút trong tay, cúi sát xuống khuôn mặt hắn, tỉ mỉ họa từng chút một//

Scaramouche/Kunikuzushi

Xong chưa? Sao ngươi lâu vậy?? //mất kiên nhẫn, chợt hé mắt//

Đôi mắt màu chàm xinh đẹp bất ngờ chạm phải đôi mắt màu đỏ lá phong rực rỡ của cậu. Hai người cứ ngồi bất động nhìn nhau, mãi đến khi hắn cảm thấy ngột ngạt, khó chịu mới đẩy cậu ra...

Scaramouche/Kunikuzushi

Ngươi...ngươi mau ra ngoài đi!

Kaedehara Kazuha

//khẽ đặt cây bút xuống, từ tốn lui ra ngoài//

Scaramouche/Kunikuzushi

//nhẹ nhàng đưa tay lên ngực trái// Không thể nào ta lại đi rung động trước tên đó được.

Scaramouche/Kunikuzushi

Đúng! Ta phải trả thù, phải khiến tên đó đau khổ. Tuyệt đối không được rung động trước tên samurai đó. //bàn tay trước ngực siết chặt lại//

Hết chap 5