mình có góp ý nhỏ thế này : b có thể thay từ " nguyên lai" bằng "hóa ra" , nguyên lai theo tiếng việt nó k có nghĩa, còn theo phiên âm từ tiếng Trung thì nó có nghĩa là " Hoá ra" . Mong b lần sau chú ý dịch sát nghĩa, dịch vất vả nhưng cái tâm nói lên cái tầm b nhé ♥️
Cảm ơn bạn, mk nói chuyện có chút thẳng thắn, b bỏ qua cho nhé
Comments
Huyen Nhi
:)?
2024-10-30
0
Huyen Nhi
a ấy si tình 😭
2024-10-30
0
(っ◔◡◔)っ ♥ Meo Meo♥️
mình có góp ý nhỏ thế này : b có thể thay từ " nguyên lai" bằng "hóa ra" , nguyên lai theo tiếng việt nó k có nghĩa, còn theo phiên âm từ tiếng Trung thì nó có nghĩa là " Hoá ra" .
Mong b lần sau chú ý dịch sát nghĩa, dịch vất vả nhưng cái tâm nói lên cái tầm b nhé ♥️
Cảm ơn bạn, mk nói chuyện có chút thẳng thắn, b bỏ qua cho nhé
2023-09-25
5