[Home School]Ngôi Trường Bí Ẩn
CHAP IV
Cô Yani
Các em làm tốt lắm
Cô Yani
Bây giờ cô Praeporn sẽ chăm sóc các bạn của em
Cô Yani
Nhưng có vài người bạn của các em vẫn chưa về
Cô Yani
Các em phải tìm ra tất cả
Tibet
Cô ơi, em nghĩ là cô nên giúp bọn em tìm họ
Maki
Khu rừng ban đêm nguy hiểm lắm
Maki
Không phải người lớn như cô nên làm gì đó sao
Penneung
Pennueng nghĩ rằng điều cô đang làm là không đúng
Penneung
Người lớn nên chăm trẻ con phải không ạ
Cô Yani
Nhưng tôi đã nói rồi
Cô Yani
Các em phải chịu trách nhiệm về mạng sống của các bạn cùng khóa với mình
Cô Yani
Nếu ai đó gặp chuyện gì thì đó là lỗi của các em đấy
Cô Dilak
Hôm nay các em sẽ đi tham quan khu rừng
White
Này. Tôi sẽ đi với các cậu
White
Tôi cũng góp phần khiến các cậu gặp rắc rối mà
Maki
Có nghe thấy tiếng bọn tôi không?
White
I don't know. Tại sao các thầy cô không giúp chúng ta tìm họ
White
Sao họ có thể để chúng ta tự tìm kiếm trong rừng chứ
Penneung
Hiệu trưởng nói rằng theo quy định số 6. Các học sinh phải chịu trách nhiệm về mạng sống của nhau
White
Nhưng đó đâu phải lí do để họ đổ trách nhiệm lên người học sinh
Maki
Mọi người, các cậu có cảm thấy gì không?
Maki
Tớ có cảm giác như có người đi theo chúng ta
Tibet
Nhưng quanh đây đâu có gì?
____________________________
Jingjai
Tại sao họ lại đi nhanh thế
Lina
Tại cậu chậm chứ không phải họ đi nhanh
Jingjai
Đáng lẽ tôi không nên đi cùng các cậu
Jingjai
Đáng lẽ tôi nên quay về Home School cùng tụi White cho rồi
Jean
Này. Đây là quyết định của cậu mà
Jingjai
Ai biết con trai các cậu lại dở tệ như vậy
Jean
Thế con gái các cậu có thể làm được gì?
Jean
Ngoài việc phàn nàn hả?
Jingjai
Tôi phàn nàn thì sao hả?
Lina
Đây không phải là lúc để các cậu đánh nhau đâu
Jean
Phải chi cậu như Lina thì tốt biết mấy
Jean
Người ta cũng là con gái như cậu mà người ta đâu có phàn nàn như cậu đâu
Jingjai
Cậu ta đâu giống con gái
Lina
Này. Nói vậy là xúc phạm tao rồi đấy
Lina
Có đứa nào con gái mà xinh như tao không?
Lina
Mày chửi ai đấy nhỏ kia
Jingjai
Tao không chửi mày, Ok
Hugo
Tụi mày có ngửi thấy mùi gì không
Jingjai
Sao mày không chạy đi với bọn nó
Lina
Bỏ mày ở đây 1 mình lỡ có con gì ăn mày thì tội nghiệp lắm đấy
Jingjai
Mày xỉa xói tao đấy à
Lina
Rồi ngồi quài đi dậy đi chứ
Jingjai
Tao đứng không nổi
Lina
Chân bị gãy rồi hay gì
_______________________________
Pheng
Biw, tớ không chịu nổi nữa
Nai
Chúng ta nghỉ ngơi chút đi
Biw
Sao thầy cô có thể bỏ chúng ta trong rừng thế này chứ
Nai
Chúng ta nhanh tìm họ thôi
Nai
Còn quay lại Home School nữa
Biw
Sao cậu biết chúng ta có thể tìm được đường về
Biw
Đi loanh quanh lâu lắm rồi
Biw
Chúng ta bị lạc rồi không phải sao
Pheng
Các cậu ơi, đèn của tớ bị tắt rồi
Pheng
Tại sao chúng ta lại ở đây chứ
Pheng
Tớ muốn về nhà, Biw ơi
Nai
Tớ sẽ giúp các cậu ra khỏi đây
_____________________________
Hugo
Làm sao tao biết được tao chạy theo mày mà
Jean
Tao phải quay lại giúp Lina đây
Hugo
Tao cũng phải quay lại giúp Jingjai
Jingjai
Tại sao bọn mình lại phải ở đây chứ
Jingjai
Tao cứ tưởng tao sẽ chết ở đây chứ
Maki
Không sao bọn tớ đến giúp các cậu rồi mà
Lina
Cậu ta té nhẹ nên chắc gãy chân rồi
Maki
Cậu cũng biết giỡn quá đó, Lina
Jingjai
Không khịa tao mày chết à
Maki
Thôi được rồi chúng ta mau về Home School thôi
Lina
Về nhanh để kiểm tra chân cho cậu ta
Lina
Cưa chân là hết đau à
Thầy Phoban
Vì đã tìm được mọi người nên chúng ta về Home School thôi
___________________________
Lina
Thầy Amin em muốn hỏi thầy 1 chuyện
Lina
Thầy đã lên kế hoạch mọi chuyện xảy ra ngày hôm nay có phải không
Thầy Amin
Câu trả lời của tôi là"phải"và "không phải"
Thầy Amin
Việc các em trốn khỏi Home School không phải kế hoạch của tôi
Thầy Amin
Đó chính là lựa chọn của các em
Maki
Còn việc "phải" thì sao
Thầy Amin
Chúng tôi cố tình khiến các em ra ngoài kia tìm bạn mình và theo dõi các em
White
Ý thầy là đã theo dõi bọn em suốt thời gian đó sao
Thầy Amin
Để tất cả các em nhớ rằng từ bây giờ các em là nhà của nhau
Thầy Amin
Nhà không phải là một địa điểm mà là tình bạn
Thầy Amin
Mà các em phải dựa vào nhau không được bỏ rơi bất kỳ ai
Thầy Amin
Và đây là bài học đầu tiên của các em ở home School
Thầy Amin
Nếu các em đã hiểu rõ rồi thì đi đi và nghỉ ngơi đầy đủ
Thầy Amin
Chuẩn bị cho ngày khai giảng nhé
Comments