[ ĐN Blue Lock ] Hướng Nội Hay Hướng Tùm Lum ? 「Băng Bó.」⌫

Tất cả mọi người đều xôn xao bàn tán về những gì Ego vừa thốt ra, một người lạ mặt xuất hiện rồi gọi chúng ta là Viên Ngọc Thô, đã vậy còn nhắc đến World Cup, phải hoang mang và cảm thấy lạ lẫm chứ ?

Ego Jinpachi

Nói cho vuông thì thế này.

Ego Jinpachi

Nhật Bản chỉ còn thiếu đúng một yếu tố để trở thành đội bóng mạnh nhất.

Ego Jinpachi

Và đó chính là sản sinh ra một tiền đạo có thể tạo nên một cuộc cách mạng bóng đá. Từ trong số 300 cầu thủ đang có mặt tại đây hôm nay.

Ego Jinpachi

Tôi sẽ đào tạo được một Tiền Đạo Giỏi Nhất Thế Giới bằng một dự án.

Ego Jinpachi

Nhìn đây. / Lấy một tay chỉ ra sau mình. /

Ego Jinpachi

Vì mục tiêu trên, chúng tôi đã xây dưng lên một khu...

Ego Jinpachi

Được gọi là " Blue Lock ".

Ego Jinpachi

Từ ngày hôm nay, tất cả các cậu sẽ sống trong tòa nhà này.

Ego Jinpachi

Và tuân theo những chỉ dẫn, những chế độ luyện tập mà tôi thiết kế.

Ego Jinpachi

Các cậu không được trở về nhà.

Ego Jinpachi

Ngay bây giờ, nói thẳng ra là sự nghiệp bóng đá mà các cậu biết đến, chúng chấm hết. / Bình thản nói. /

Amasaku Shihaki [ My ]

* Chấm hết à.... *

Ego Jinpachi

Nhưng tôi sẽ nói như này.

Ego Jinpachi

Nếu các cậu có thể " Sống Sót " ở Blue Lock...

Ego Jinpachi

Và đánh bại hết 299 đối thủ xung quanh cậu, cầu thủ duy nhất còn lại.

Ego Jinpachi

Sẽ trở thành Tiện Đạo Xuất Sắc Nhất Thế Giới.

___________ღ___________

Isagi Yoichi

* Mình là một Tiền Đạo ! * / Ánh mắt quyết tâm mà chạy lên. /

Amasaku Shihaki [ My ]

* Tiên phong dẫn đầu luôn à..... *

Tất cả mọi người vì thấy sự quyết tâm này của Isagi mà hùa nhau chạy theo vào bên trong cánh cửa, nơi mà dự án Blue Lock chính thức bắt đầu !

Còn Ego. Anh ta đứng dửng dưng đó mà mỉm cười một cách hài lòng và bí ẩn, từng người từng người một chạy vụt qua anh nhưng anh vẫn ở yên đó.

Ego Jinpachi

300... / Ngồi xuống. /

Ego Jinpachi

Tất cả mọi người đều quyết định tham gia, có lẽ vậy.

Teieri Anri

Vậy thì bánh răng đã bắt đầu quay. / Đóng cửa lại. /

Teieri Anri

Từ giờ trở đi tôi sẽ nghe theo mọi yêu cầu của anh.

Teieri Anri

Tương lai của bóng đá Nhật Bản nằm trong số 300 cầu thủ này.

Teieri Anri

Tôi giao nó cho anh đấy, Ego - San.

Ego Jinpachi

... Có lẽ. / Tháo mic ra. /

Ego Jinpachi

Chúng ta sẽ phải hy sinh 299 cầu thủ cho dự án này.

Ego Jinpachi

Nhưng nó sẽ tạo ra một Tiền Đạo vượt trội hơn cả thẩy.

Ego Jinpachi

Đấy là cơ chế hoạt động của Blue Lock.

Teieri Anri

... Đúng vậy.

Ego Jinpachi

Vậy thì cùng bắt đầu nào.

Ego Jinpachi

Anri - Chan... / Đẩy kính. /

Ego Jinpachi

Đây sẽ trở thành...

Ego Jinpachi

Khoảng khắc vĩ đại nhất của lịch sử bóng đá. / Mỉm cười quỷ dị. /

___________ღ___________

Teieri Anri

Tiếp theo, Isagi Yoichi - Kun.

Amasaku Shihaki [ My ]

/ Ở trong phòng của mình. / 1 người nữa...

___________ღ___________

Chiếc màn hình chợt hiện lên trong các phòng của mỗi đội.

Hiện ra là hình ảnh của Ego Jinpachi, người đã sáng lập ra dự án Blue Lock này.

Ego Jinpachi

Yah yah...

Ego Jinpachi

Bây giờ, những người đang ở trong phòng này là bạn cùng phòng, cũng là đối thủ để nâng cao trình độ.

Ego Jinpachi

Khả năng của các bạn sẽ được ước định theo cách riêng của tôi.

Ego Jinpachi

Nó sẽ được xếp hạng.

Ego Jinpachi

Đó là con số thể hiện trên bộ đồng phục.

___________ღ___________

Amasaku Shihaki [ My ]

Ôi m.ẹ nó... Cuối cùng cũng xong..... / Vươn vai. /

Amasaku Shihaki [ My ]

Hửm ? / Chú ý vào màn hình máy tính. /

Amasaku Shihaki [ My ]

Nice Shoot Isagi.

Amasaku Shihaki [ My ]

Ồ... Người bị loại của đội Ƶ là Kira Kyosuke..

Ego Jinpachi

Cậu thua rồi, Kira Ryosuke.

Amasaku Shihaki [ My ]

* Giọng của Ego - San ? *

Amasaku Shihaki [ My ]

* À.... * / Nhìn thấy màn hình TV trong phòng. /

Ego Jinpachi

Lock Off.

Amasaku Shihaki [ My ]

* Tức giận đến mức cắn chặt môi rồi bật cả máu... *

Amasaku Shihaki [ My ]

* Phải ha. Giấc mơ hoàn toàn bị chấm dứt chỉ vì dự án Blue Lock, chắc phải câm phẫn lắm. * / Sắp xếp lại đống giấy tờ. /

Amasaku Shihaki [ My ]

Ôi dà... Bachira Meguru à. / Nhìn vào hồ sơ của cậu. /

Amasaku Shihaki [ My ]

/ Rồi nhìn vào màn hình máy tính. / Trông cũng đáng yêu phết chứ đùa.. ?

___________ღ___________

Bí Ẩn ( Nam )

Oh... Có phòng y tế ư ?

Amasaku Shihaki [ My ]

/ Nhìn sang kế bên. /

Amasaku Shihaki [ My ]

* Tự mò được luôn à ? *

Bí Ẩn ( Nam )

Heh ? À, chào nhé.

Bí Ẩn ( Nam )

Chắc chị là nhân viên y tế ở đây nhỉ ?

Amasaku Shihaki [ My ]

* Chị... ? *

Amasaku Shihaki [ My ]

À.. Xin lỗi, có lẽ anh nhầm rồi.

Bí Ẩn ( Nam )

Nhầm ?

Amasaku Shihaki [ My ]

Tôi.. Hm...

Amasaku Shihaki [ My ]

Có thể nói là đồng trang lứa chăng ?

Bí Ẩn ( Nam )

Đ-Đồng trang lứa !?

Amasaku Shihaki [ My ]

Yup. / Gật đầu. /

Bí Ẩn ( Nam )

A-Ah, vậy cho tôi xin lỗi nhé... !

Amasaku Shihaki [ My ]

Không sao.

Amasaku Shihaki [ My ]

Anh là Kunigami Rensuke - San nhỉ ?

Kunigami Rensuke

À ừm.

Kunigami Rensuke

Mà sao cậu lại gọi tôi bằng " Anh " ?

Amasaku Shihaki [ My ]

Vì tôi mới 15 tuổi thôi.

Amasaku Shihaki [ My ]

Không hẳn là trang lứa nhỉ ?

Kunigami Rensuke

1-1-15 ?!

Amasaku Shihaki [ My ]

Yeah, sao thế ?

Kunigami Rensuke

À không.. Tôi chỉ không ngờ rằng người nhỏ tuổi như cậu lại đi làm ở đây...

Amasaku Shihaki [ My ]

Kiếm tiền bươn chải cuộc sống thôi.

Kunigami Rensuke

Ồ.... * Trưởng thành trước tuổi à ? *

Kunigami Rensuke

Phải rồi, anh chưa biết tên của em thì phải ?

Amasaku Shihaki [ My ]

Anasaku Shihaki.

Amasaku Shihaki [ My ]

/ Lấy ra một vài dụng cụ y tế. /

Kunigami Rensuke

Ồ.. * Cũng khá khó gần.... *

Amasaku Shihaki [ My ]

Anh ngồi xuống đi.

Kunigami Rensuke

Hả ? À... / Ngồi xuống ghế đối diện nó. /

Amasaku Shihaki [ My ]

/ Lại gần và bôi thuốc lên mặt anh. / Coi bộ cũng khá nặng...

Kunigami Rensuke

* Gần thật... * / Hơi đỏ tai vì lần đầu tiên ở gần một cô gái lạ. /

Amasaku Shihaki [ My ]

/ Nhẹ nhàng và tỉ mỉ băng bó cho anh. /

Amasaku Shihaki [ My ]

Xong rồi.

Kunigami Rensuke

Ah, cảm ơn nhé.

Amasaku Shihaki [ My ]

Không gì, trách nhiệm của tôi thôi. / Dọn dẹp dụng cụ y tế. /

Kunigami Rensuke

Tôi phải về rồi.

Kunigami Rensuke

Tạm biệt nhé, hẹn gặp lại, Amasaku ! / Rời đi. /

Amasaku Shihaki [ My ]

/ Nhìn bóng lưng anh rời đi. /

Amasaku Shihaki [ My ]

Phù... / Duỗi người. /

Amasaku Shihaki [ My ]

/ Nhìn đồng hồ trên điện thoại. /

Amasaku Shihaki [ My ]

10 giờ 5 phút tối rồi à...

Amasaku Shihaki [ My ]

Đi ăn thôi, cũng đói rồi. / Cầm theo thẻ nhân viên rồi rời đi. /

___________ღ___________