[Freenbecky] Học Thuyết Màu Hồng
EP 1 [2/4]
Mon–[Becky Armstrong]
*bước xuống taxi*
Mon–[Becky Armstrong]
*mỉm cười *
Mon–[Becky Armstrong]
*đi vào công ty*
Mon–[Becky Armstrong]
*đi lên cầu thang*
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
*Xem ảnh HR* gửi, chị cứ tưởng em không phải người Thái, nhìn tây quá à.(HR: phòng nhân sự)
Mon–[Becky Armstrong]
Em là con lai Thái Anh ạ.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Ôi trời, chị luyện nói tiếng Anh suốt cả đêm qua luôn đó.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Chị còn định nịnh Sếp Tôn Nữ tính mở bộ phận quốc tế chứ.
Mon–[Becky Armstrong]
*nhìn poster hình Sam cười *
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Mon
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Mon
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Nhanh lại chị giới thiệu em với mọi người.
Mon–[Becky Armstrong]
A, a, dạ, dạ
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Mọi người ơi, người mới tới rồi nè, em ấy tên Mon nha.
Mon–[Becky Armstrong]
Hi! (Xin chào)*vẫy tay *
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Stop. Stop. Stop. (Dừng lại)
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Stop. Stop. Stop. (Dừng lại)
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Không cần nói tiếng Anh, em ấy biết nói tiếng Thái, không phải người nước ngoài.
Mọi người thở phào nhẹ nhõm
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
mình vào việc luôn nha Mon
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Trong 3 tháng thử việc, chị sẽ là người hướng dẫn cho Mon
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Ôooo. Hi! Nice to meet you. (Xin chào, rất vui được gặp bạn)
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Ui chời!
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Lúc nào cũng chậm nhịp hơn người ta, ẻm không phải người nước ngoài, nói được tiếng Thái.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Úaaa? Nhưng trong hồ sơ để quốc tịch Anh mà?
Mon–[Becky Armstrong]
Quốc tịch Anh, nhưng con tim ở Thái, Mon là con lai và sống ở Thái.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Aaaa, chị tên Noi, là HR đã tuyển em vào đó.
Mon–[Becky Armstrong]
Cảm ơn chị ạ.
Mon–[Becky Armstrong]
Chị chọn em vì hồ sơ em đẹp lắm, làm ở đây quá hợp luôn
Mon–[Becky Armstrong]
Dạ cảm ơn chị
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Để chị dắt em đi xem xung quanh trước
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Cả khu vực này là bộ phận sản xuất content (nội dung)
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Máy in phía bên kia
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Khu bếp bên đây
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
À mà đồ ăn trong tủ lạnh phải dán nhãn ngoài hết nha, không là tan biến vô bụng chị hết.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Toàn bả ăn không đó, cái bà này này.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Hừ?
Mon–[Becky Armstrong]
Mà Mon bắt đầu lên nội dung mới luôn chưa ạ?
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Chưa cần, cứ học cách làm việc với nhau đã, chị sẽ dạy Mon hết, thắc mắc gì cứ hỏi chị
Mon–[Becky Armstrong]
Dạ vâng ạ.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Ô, em ngồi chỗ này nè
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Ở đây
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Chị chọn chỗ có phong thủy tốt nhất đó
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Ngồi ngay đây, có cái sẽ hơi quéo người bị máy lạnh phà phà ngay đầu nè
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Này!
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Ngồi đó được không bà?
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Ơ, cứ ngồi đi.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Có ai từng ngồi đó mà qua khỏi con trăng đâu.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Cứ tạm thế đi.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Sếp Tôn Nữ ngồi ngay kia, là Sếp Tôn Nữ đó bà.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Tui biết rồi, cứ ngồi đó đi
Mon–[Becky Armstrong]
Hình ai đây ạ?
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Hờ...
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Là anh Chin, đồng nghiệp mình đó
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Anh ấy vừa mới qua đời
Mon–[Becky Armstrong]
Hả!?
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Ôi Chin, tội quá đi.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Mọi người cùng dành một phút mặc niệm cho Chin nha!
Mon–[Becky Armstrong]
*nhìn mọi người, làm theo *
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Hú hà!*từ gầm bàn chui ra*
ÁÁÁÁ! [Tất cả đều la hét]
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Chin! *đập Chin túi bụi *
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Ui da!
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Ui Ui! Đau đó.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Chin, chơi cái trò gì vậy ba!?
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Ui! Dừng, dừng! Đau quá.
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
A, đau quá
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Sao lại chơi vậy hả?
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Ui đau đau
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Chơi cái gì vậy hả?
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Ui
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Đau cả tim
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Tui đau lắm rồi, đừng có đánh nữa
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Đáng đời.
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Ui da!
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Trêu trêu tí thôi
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Vì em ấy dễ thương.
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Chào em. Anh tên Chin.
Mon–[Becky Armstrong]
Dạ xin chào.
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Tại em ấy dễ thương, tui tính trêu....
Nuch
Ồn ào cái gì đó? Lại âm mưu gì hả?
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Tại Chin hết á
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Ấy!
Nuch
Nè, lại dùng máy in công ty bày trò quậy phải không?
Nuch
Chờ đó, tui trừ lương cho coi.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Chị Nuch phòng Kế toán.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Đừng có chọc chị ấy, không là cứ "trừ lương", "trừ lương" miết.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Mà mình đi coi khu khác ha?
Mon–[Becky Armstrong]
Dạ vâng.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Để chị dẫn em xem chỗ khác.
Mon–[Becky Armstrong]
Em xin phép đi trước ạ.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
ừ
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
*vẫy tay *
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Chin, làm gì như con bạch tuộc vậy? Tay làm sao đó? Đừng có mà táy máy!
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Quan tâm người mới xíu thôi mà.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Để chị chỉ em mấy chỗ này, có thể tranh thủ nghỉ ngơi ở đó.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Căn tin đây nè, có trà, cà phê, nếu em thấy đói có thể vào đây ǎn.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Nhà vệ sinh ở đây, lỡ có buồn ngủ cứ vào đây chợp mắt, chị toàn làm thế.
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
khò khò khò (tiếng ngáy)
Mon–[Becky Armstrong]
Tiếng gì thế ạ?
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Chờ chút.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Dì Mhee!* vén tấm rèm ra*
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Hở!? Úi úi úi!
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Không phải đâu, cô (Khun) Yha, dì đâu có lén ngủ, nãy có con gián, dì đang kiếm nó đó. (Khun thể hiện sự tôn trọng, không bắt buộc (như Khun Sam)
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Ò...Dì đi dọn dẹp tiếp nha
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Hớ! Cây chổi mất tiêu rồi! Có ai thấy cây chổi đâu không?
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Kẹp nách dì kìa.
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Ơi, hehe, ngay đây luôn.
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Xin phép nha, úi!
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Người nước ngoài nào đây
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Hello! Welcome to Thailand...and I'm Mhee. (Xin chào, chào mừng đến Thái, dì là Mhee) And, I'm beautiful, and you? What’s your name? (Với lại, dì xinh đẹp, còn con? Con tên gì?)
Mon–[Becky Armstrong]
Con nói tiếng Thái được ạ, con là" con lai".
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
A há, tên "Con Lai" à
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Hà!
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Tên Mon, tập sự mới.
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
À ra vậy.
Mon–[Becky Armstrong]
Mong được dì chăm sóc ạ.
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Được được, đẹp y như dì hồi còn trẻ.
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Thôi dì xin phép nha.
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Đẹp y như dì luôn
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Dì Mhee đó, dì Tám Mhee, gọi Tám chứ không phải thứ Tám, tại nhiều chuyện như bà Tám vậy.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Ai làm gì khi nào ở đâu miễn là chuyện trong văn phòng mình dì đều biết hết, nhưng đừng có hỏi tới cây chổi,
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Em cũng thấy đúng không?
Mon–[Becky Armstrong]
Dạ thấy.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Mất hoài luôn
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Có thấy cây chổi đâu không?
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Ồ, xin lỗi, giỡn, giỡn thôi
Mon–[Becky Armstrong]
Nhân viên ở đây có vẻ thoải mái, chắc là do Khun Sam tốt tính lắm phải không ạ?
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
*nuốt nước bọt *
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
đó là phòng của Sếp Tôn Nữ đó
Mon–[Becky Armstrong]
Sếp Tôn Nữ?
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Ừ, ở đây ai cũng gọi vậy
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Này cả nhà, Mon nghĩ Sếp Tôn Nữ tốt tính kìa.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Ra ngoài nói đi. Bàn ở đây tui lạnh hết cả sống lưng.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Thiệt á.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Sếp Tôn Nữ “nổi tiếng” lắm, em không biết sao?
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Ừ, Mon nghĩ Sếp Tôn Nữ hiền lành là Mon sai đi luôn một sải rôi.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Đúng rồi, người tốt chỉ là hình ảnh trước công chúng thôi.
Mon–[Becky Armstrong]
Thật sao ạ?
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Ưmm
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Dù Sếp Tôn Nữ nhà mình đẹp thiệt, ngắm bổ mắt, nhưng mà máu lạnh lắm,
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Tàn nhẫn,
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*bước xuống xe*
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Vô cảm, nhẫn tâm
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Hễ thấy Sếp Tôn Nữ cười, là nhân họa ập đến!
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Nhưng em xem tạp chí thấy chị ấy cười ngọt ngào lắm mà
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Lừa nhau đó em ơi
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Mọi người ơi! Sếp Tôn Nữ tới!
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
á
mọi người chạy hết sức bình sinh để về chỗ
Mon–[Becky Armstrong]
*đứng ngơ trước *
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*bước lên cầu thang *
Mon–[Becky Armstrong]
*không biết làm gì nhìn mn xung quanh *
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
mấy giờ rồi
Mon–[Becky Armstrong]
*lấy điện thoại từ trong túi *
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*quay lại phía mn*
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
tôi hỏi mấy giờ rồi
all: 9 giờ 15 phút sáng
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*nhếch mép *
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Tôi cho mọi người 5 phút, đến phòng họp gặp tôi, tôi có chuyện quan trọng cần thông báo.
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*đi thẳng *
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*quay đầu lại*
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Tôi đổi ý rồi, cho 2 phút thôi, lát gặp ha
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*đi tiếp *
all :*gấp rút chuẩn bị *
Mon–[Becky Armstrong]
Chị Yha ơi, sao mọi người căng thẳng quá vậy?
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Nhìn biểu cảm của Sếp Tôn Nữ hôm nay, là báo động đỏ được rồi đó.
Mon–[Becky Armstrong]
Sao lại thế ạ?
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Thì nụ cười nhếch mép khi nãy đó, nó là nụ cười chết chóc
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Mỗi lần Sếp Tôn Nữ cười vậy là có người lên dĩa.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Tại anh không đó Chin!*đánh vào tay Chin*
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Ui
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Giả chết cho cổ, giờ cho chết thiệt luôn.
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Hầy, thôi đi, nhanh nhanh lên đi.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Đúng đúng đúng.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Hết 1 phút rồi, còn 1 phút thôi.
Mon–[Becky Armstrong]
A, vâng tới ngay.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Đi nhanh lên.
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Chạy nhanh!
nhân viên :Chị ơi có chuyện gì vậy
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Ui, hổng biết.
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Sao đi cả đám bỏ tui trơ trọi!?
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
A! Chị Mhee! *vẫy tay *
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Này, Noi. Noi!
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Chị Nuch có quên gì, làm sai gì không?
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Chị Mhee!
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Mấy người bỏ tui, không ai nhớ tới tui hết
nhân viên :Làm sao. Làm sao.
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*bước vào *
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Mọi người đều biết tôi đã cố gắng hết sức để điều hành công ty này, phải không? để mọi người sống với nhau như một gia đình.
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Nhưng tôi có câu hỏi này, và tôi muốn mọi người thành thật trả lời.
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Có gia đình nào mà người trong nhà có thể thân mật với nhau không?
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Hở? Là ai?
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Chin
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Hây!?
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Anh phải không?
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Anh phải không?
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Không phải!
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
Vậy là ai?
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Chị Mhee đúng không? Với ai? Ai?
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Anh giao đá đâu có tính được.
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*bật camera *
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
hớ!?!
Mhee–[Thongthong Mokjok
]
Toey!
all :*nhìn về phía Toey*
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*nhếch mép *
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
ôi trời
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
gì vậy
Ae
*đẩy người ngồi cạnh Toey *
Ae
Nhưng bọn tôi yêu nhau mà, Sếp Tôn Nữ. Tình cảm yêu đương sao kiềm chế nổi.
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Muốn yêu thì đi chỗ khác mà yêu. Quy định ở đây là không được yêu nhau!
Toey
Nhưng...Sếp Tôn Nữ, dù yêu nhau, tụi em chưa từng lơ là công việc, đâu có sai sót gì
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Đây là vấn đề nghiêm trọng ở công ty này. Quy định phải ra quy định.
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Hai người làm ở đây lâu rồi phải biết tôi rất coi trọng việc này,vậy mà vẫn cố tái phạm ,tức là coi khinh quy định của tôi.
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Thu dọn đồ đi đi, cả hai người.
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Đây, tiền đền bù của hai người.*ném xuống chỗ ngồi *
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
Nếu có ai còn dám phạm luật, đừng hòng tôi bỏ qua * bỏ đi *
Ae
Nghỉ thì nghỉ chứ. Coi chừng có ngày sẩy chân yêu phải người trong công ty đó!
Ae
Mẹ nó, sao bả cứ phải cấm người khác hẹn hò. Có bao giờ ăn, quất, ngủ như người ta không hả?
Chin–[Chirapathr Pingkanont]
May quá, không phải tui
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Mon, nhớ kỹ đó. Muốn làm ở đây, em phải tuyệt đối tuân thủ quy định.
Mon–[Becky Armstrong]
Quy định gì ạ?
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Quy định cấm nhân viên trong công ty hẹn hò.
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Ae với Toey yêu nhau cũng vài tháng rồi.
Noi–[Sutthatip Wutichaipradit
]
Thật á?
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
Sếp Tôn Nữ chắc chỉ mới bắt được, nên giết gà dọa khỉ đó
Mon–[Becky Armstrong]
Có quy định như vậy nữa sao?
Yha–[Natsinee Charoensitthisap]
*gật đầu *
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*đi lên sân thượng *
Khun Sam –[Sarocha Chankimha]
*nhìn *
tg
làm cái này mệt zữ á mn
Comments