Mình góp ý một xíu nhé, đoạn Đoan Phi đến thăm Ninh Quý Phi có nói câu "Ta đến đây để thăm muội và tiểu nhân trong bụng này", thì trường hợp này bạn dùng "tiểu nhân" thì nó hơi kì ý ạ, vì tiểu nhân đại ý là chỉ những người nhỏ mọn,... kiểu như vậy chứ không phải là một đứa trẻ nhỏ, thực ra bạn dùng tiểu nhân thì cũng tạm được nhưng sợ sẽ có người hiểu lầm ý của bạn í, bạn có thể thay thế bằng từ "thai nhi", "tiểu tử",... Nhưng dù sao thì mình thấy truyện của bạn khá hay, mình mong bạn sẽ chú ý những từ ngữ và khắc phục nó để viết truyện ngày càng hay hơn nữa nhé
Comments
Lữ Ái Hân Nghiên
Mình góp ý một xíu nhé, đoạn Đoan Phi đến thăm Ninh Quý Phi có nói câu "Ta đến đây để thăm muội và tiểu nhân trong bụng này", thì trường hợp này bạn dùng "tiểu nhân" thì nó hơi kì ý ạ, vì tiểu nhân đại ý là chỉ những người nhỏ mọn,... kiểu như vậy chứ không phải là một đứa trẻ nhỏ, thực ra bạn dùng tiểu nhân thì cũng tạm được nhưng sợ sẽ có người hiểu lầm ý của bạn í, bạn có thể thay thế bằng từ "thai nhi", "tiểu tử",... Nhưng dù sao thì mình thấy truyện của bạn khá hay, mình mong bạn sẽ chú ý những từ ngữ và khắc phục nó để viết truyện ngày càng hay hơn nữa nhé
2023-08-17
5
Faiz
không biết tác giả có ghé qua mình ko
2023-08-15
0