-khởi đầu của chuỗi vụ án giết người hàng loạt (4)-
Yuki Kazemi
Có chuyện gì vậy?
Kazaki Toji
Bộ tìm ra được hung thủ rồi sao?
Kastusa Kuroi
Nếu vận thì tốt quá, mau mau nói tên hắn ta ra đi!
Juzo Megure
Dáng vẻ này, không lẽ nào cậu đã tìm ra được hung thủ rồi sao?
Mori Kogoro
Đúng vậy, hung thủ đã thật sự lộ diện rồi!
Hasira Hosuke
Nếu vậy thì tốt quá.
Kazame Misaki
Tốt quá, vậy ai là người đã sát hai chồng tôi vậy hả?
Mori Kogoro
Mọi người cứ bình tĩnh.
Mori Kogoro
Hasira-san cho tôi hỏi bây giờ là mấy giờ rồi?
Hasira Hosuke
Chắc là tầm 12 giờ trưa.
Murigito Asumi
Giờ là đã 1 giờ 12 phút rồi mà.
Hasira Hosuke
C-chắc là do đồng hồ của tôi bị hư.
Edogawa Conan
Tại sao lại bị hư vậy ạ?
Hasira Hosuke
Tuần trước anh có làm nhiệm vụ đi bắt một tên cướp tên nó bị va đập ấy mà.
Mori Kogoro
Cảm ơn cậu. Trước tiên, tôi muốn xác minh lại từng thời điểm cụ thể nghi phạm đã làm gì khi nạn nhân tử vong!
Kazaki Toji
Đã nói rồi, lúc ấy tôi đang đi mua đồ ở quán tạp hoá. Lúc đó tầm 4:58 phút.
Murigito Asumi
Tôi thì kiểm tra lại sổ sách ở căn hộ của mình vào 5:27 phút.
Kastusa Kuroi
Lúc đó tôi nhậu với bạn đến 5:24 phút thì tôi lên sân thượng.
Mori Kogoro
Vậy anh có nhớ ra được gì khi lên trên sân thượng nữa không, Kastusa-san?
Mori Kogoro
Ví dụ như âm thanh, hay là đồ vật gì đó chẳng hạn.
Kastusa Kuroi
Âm thanh sao?!
Kastusa Kuroi
À lúc đó tôi có nghe tiếng cãi vã khá lớn ở trên đấy, nhưng tôi không để ý cho lắm.
Mori Kogoro
Vậy anh có nghe thấy giọng của người đang cãi nhau không?
Kastusa Kuroi
Nếu là giọng thì...
Quay về thời điểm xảy ra vụ án
Ai đó: chỉ cần dọn dẹp lại đống bừa bộn đó là được.
Ai đó: tốt nhất là đừng để đám cảnh sát đó phát hiện.
Hasira Hosuke
Tôi biết rồi!
Kastusa Kuroi
“Anh trai sao?”
Kastusa Kuroi
Hình như là... giọng của anh cảnh sát này đây!
Kastusa Kuroi
* chỉ vào Hashira Hosuke*
Kazaki Toji
K-không lẽ, anh cảnh sát đây là...?
Mori Kogoro
Đúng vậy, hung thủ thật sự đã sát hại nạn nhân chính là cậu Hashira Hosuke đây!
Hasira Hosuke
Nè, ngài đừng nói tào lao. Một cảnh sát như tôi thì làm sao có thể làm ciệc này chứ!!
Mori Kogoro
Bộ cảnh sát thì không thể là hung thủ giết người được sao?
Kastusa Kuroi
Tôi nhớ mang máng là cậu đã gọi điện cho ai đó mà đúng không?
Hasira Hosuke
Đ-đúng thật là tôi có gặp anh ta nhưng lúc đó tôi chỉ lên đó nghe điện thoại mà thôi... tôi thật sự chẳng làm gì cả!!
Murigito Asumi
Vậy anh còn nhớ lúc sau đã xảy ra chuyện gì nữa không?
Kastusa Kuroi
Lúc đó thì không vì hình như tôi đã uống quá chén rồi.
Juzo Megure
Nếu đứng trên đó nghe điện thoại mà không gặp nạn nhân thì không phải là kì lạ quá sao?
Mori Kogoro
Vậy anh thử nói cho tôi xem, sau đó anh đã làm gì?
Hasira Hosuke
Thì nói chuyện với nhau một hồi rồi tôi rời khỏi đây, lúc ấy mới bắt gặp Kastusa-san đang nằm bất tỉnh đằng sau cánh cửa. Rồi khi quay trở lại để lấy đồ để quên, tôi thấy anh ấy chạy ra nên mới bắt giữ anh ta.
Mori Kogoro
Vậy cậu để quên cái gì mà phải quay lại vậy chứ?
Hasira Hosuke
L-lúc đó tôi chỉ là nhớ nhầm mà thôi.
Mori Kogoro
Nhưng mà cậu có biết bắt giữ người khác khi chưa có sự cho phép của cấp trên là làm trái quy định không?
Hasira Hosuke
Nhưng dù gì thì anh ta cũng là thủ phạm mà!
Kastusa Kuroi
C-cái gì chứ? Đừng có mà vu khống!
Mori Kogoro
Vậy cậu có bằng chứng đề kết tội Kastusa-san không?
Hasira Hosuke
Không phải đó là nhiệm vụ của ngài sao?
Mori Kogoro
Vậy tại sao cậu cứ đinh ninh rằng Kastusa-san là hung thủ giết người?
Hasira Hosuke
Thì chuyện đó không phải quá rõ rằng sao? Là do anh ta cầm dao có dính máu của nạn nhân chạy ra!
Cảnh sát: thưa ngài Mori, đúng như ngài nói. Chúng tôi đã phát hiện vết xước và vết va đập trên các thành lan can ở sân thượng.
Mori Kogoro
Hasira-san định giải thích thế nào về việc đó đây?
Mori Kogoro
Không phải cậu cũng giúp họ điều tra sao?
Hasira Hosuke
V-về việc đó, thì tôi đã không để ý đến.
Mori Kogoro
Vậy cậu hãy giải thích tại sao trên đồng hồ của cậu lại có vết va đập mạnh như vậy?
Hasira Hosuke
Đó là do nhiệm vụ trước của tôi thôi!
Mori Kogoro
Chứ không phải cậu đã đánh nhau với nạn nhân sao?
Cảnh sát: Thưa ngài Mori, chúng tôi đã phát hiện đôi găng tay và một sợi dây cước ở ngoài thùng rác như ngài bảo ạ!
Hasira Hosuke
Cái gì?!! Sao thứ đó...!!
Mori Kogoro
Sao cậu lại giật mình như thế?
Mori Kogoro
Bộ cậu biết chúng sao?
Hasira Hosuke
Không! Chỉ là tôi hơi giật mình thôi.
Kazame Misaki
Thứ này có liên quan tới cái chết của chồng tôi sao?
Mori Kogoro
Phải! Hung thủ đã dùng dây cước siết cổ nạn nhân cho đến khi anh ta tắc thở. Nhưng muốn dựng nên một hiện trường giả nên đã dùng dao cứa lên cổ, hai cánh tay và hai đầu gối nạn nhân khiến máu chảy ra nhiều hơn để làm đảo lộn thời gian tử vong từ 4 giờ lên 5 giờ. Sau đó chỉ cần để con dao dính máu nên tay Kastusa-san và thoát khỏi hiện trường là coi như hoàn tất.
Mori Kogoro
Nhưng mà trước đó, anh phải chuốc thuốc ngủ cho nạn nhân nên đã xảy ra xô xác nên có thể thấy trên tay anh ta có rất nhiều vết xước do nạn nhân tạo ra, và cũng vì lý do camera bị hư nên không ai phát hiện ra hành vi của anh. Đồng thời rất may mắn khi Kastusa-san đang say nên anh dễ dàng chuốc thuốc ngủ anh ấy. Sau đó chỉ cần canh đúng thời điểm có người đi qua, anh đã vứt xác nạn nhân xuống. Đến khi Kastusa-san tỉnh dậy thì chỉ cần bắt anh ta lại là được.
Hasira Hosuke
N-nhưng tại sao phải làm đảo lộn thời gian tử vong từ 4 giờ xuống 5 giờ chứ?
Mori Kogoro
Đó là vì anh phải dọn dẹp lại hiện trường vụ án mà đúng không!
Mori Kogoro
Đáng ra anh đã có thể chạy trốn nhưng lúc lên xe của mình thì anh nhận ra có một thứ anh đã để quên. Chính là gói thuốc ngủ mà anh chưa dùng hết, và tôi chắc chắn dấu vân tay của anh vẫn còn ở trên đó nên anh đã quay trở lại để tìm kiếm nhưng không may cho anh, Kastusa-san đã tĩnh dậy nên anh đành phải nán lại nơi đây ít lâu. Và cũng để đổ hết mọi tội lỗi của mình lên Kastusa-san.
Mori Kogoro
Bằng cách lấy lí do giúp đỡ nhóm điều tra, anh đã lén bỏ gói thuốc gây nghiện vào nhà của Kastusa-san khiến mọi người càng thêm chắc chắn anh ấy là hung thủ.
Mori Kogoro
Tôi nói đúng chứ, anh cảnh sát?
Hasira Hosuke
Vậy bằng chứng đâu mà ngài dám kết tội tôi?
Mori Kogoro
Tất nhiên là có chứ!
Mori Kogoro
Là đôi bao tay, sợi dây cước mà anh chưa kịp phi tang nên tạm thời bỏ vào thùng rác. Và đặc biệt là gói thuốc ngủ vẫn còn dính dấu vân tay của anh.
Mori Kogoro
Rất may nhóc Conan nhà tôi đã tìm thấy nó ở trong bụi cây gần toà chung cư này và nó hiện đang được đi lấy dấu vân tay đấy.
Mori Kogoro
Và cả những thứ trong chiếc xe của anh nữa, tôi tin rằng chúng đều là bằng chứng chứng minh anh là hung thủ đã sát hại nạn nhân.
Mori Kogoro
Anh còn gì để chối cãi nữa không?
Hasira Hosuke
Quả thật ngài nói rất đúng... tôi chính là người đã giết chết tên khốn đó!
Kazame Misaki
T-tại sao anh lại làm như vậy chứ
Kazame Misaki
Tại sao anh lại giết chết chồng tôi?
Hasira Hosuke
Đó là vì cô đó!
Hasira Hosuke
Không phải cô bị hắn ta bạo hành từ trước đến giờ hay sao?
Hasira Hosuke
Tại sao cô không nói ra!!
Kazame Misaki
C-chuyện này...
Hasira Hosuke
Cô đâu thật sự yêu hắn ta đúng chứ?
Hasira Hosuke
Cô kết hôn với hắn chỉ là vì hắn đã giúp gia đình cô trả một khoản nợ lớn mà thôi!!
Hasira Hosuke
Tôi thật sự thấy rất đau lòng khi nhìn cô thành ra như vậy đấy.
Hasira Hosuke
*quỳ xụp xuống*
Hasira Hosuke
Quả thật tôi đã lún sâu vào con đường này quá nhiều rồi.
Juzo Megure
Nè anh không sao chứ?!
Edogawa Conan
Chị Ran mau gọi cứu thương đi!!
Edogawa Conan
“Cái gì vậy chứ? Là bệnh có sẵn hay độc?”
Kastusa Kuroi
N-nè anh ta không bị gì đấy chứ?💦
Murigito Asumi
C-chắc không đến nỗi sẽ chết đâu ha?💧
Yuki Kazemi
N-nè anh không sao chứ?💦
Kazaki Toji
Bây giờ phải ngay lập tức đưa anh ta đến bệnh viện!!
Hasira Hosuke
“Không lẽ trong lọ thuốc đó...”
Takagi Wataru
Nè mau tĩnh lại đi! Anh có sao không?💦
Takagi Wataru
Hơi thở anh ấy dần yếu đi rồi!
Juzo Megure
E là xe cứu thương sẽ không đến kịp được mất!
Edogawa Conan
Không xong rồi!
Edogawa Conan
Anh ấy không còn thở nữa!
Kazame Misaki
A-anh ấy chết rồi sao?
Juzo Megure
Chúng ta đã chậm một bước rồi.
Juzo Megure
Quả nhiên là vẫn còn người khác.
Edogawa Conan
“Tên đó là ai chứ?”
Mori Ran
Nè Mastuki-san đâu rồi?
Kazaki Toji
Con bé tóc ngắn đó sao?
Murigito Asumi
Không lẽ là bị bắt cóc rồi đó chứ!
Mori Kogoro
*lơ mơ tỉnh dậy*
Mori Kogoro
Cái gì đang xảy ra vậy hả?
Edogawa Conan
Mastuki-san mất tích rồi bác!
Mori Kogoro
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy chứ?
Juzo Megure
Mọi người chia nhau ra tìm kiếm con bé cùng với lực lượng cảnh sát, còn chúng tôi sẽ ở đây canh chừng Hasira-san!
Sau khi nghe tin cô mất tích, ai nấy đều lo lắng mà đi tìm cô
Tìm ở mọi ngóc ngách, không sót chỗ nào, và rồi đã tìm thấy cô ngất xỉu ở trên cầu thang bộ
Mori Ran
Nè Mastuki-san, cậu không sao chứ?
Mastuki Haruka
Ưm, c-chuyện gì vậy?
Mori Ran
Cậu bị ngất ở đây đó!
Mori Ran
C-cậu không nhớ gì sao?
Kazaki Toji
Tìm thấy là tốt rồi.
Murigito Asumi
May mà con bé không sao.
Kastusa Kuroi
Hôm nay đã xảy ra quá nhiều chuyện rồi!
Juzo Megure
Cảm ơn mọi người đã hợp tác. Giờ mọi người có thể nghỉ ngơi được rồi.
Juzo Megure
Xác của Hasira-san sẽ do chúng tôi bảo quản và tìm ra nguyên nhân tử vong.
Sau khi nghe thanh tra nói như vậy, mọi người cũng phần nào nhẹ lòng một chút mà trở về nhà, nhưng với tâm trạng không mấy khá lên một chút nào.
Dù sao cũng lại phải chứng kiến thêm một người ra đi thì làm sao mà vui được cơ chứ.
Mastuki Haruka
C-c-cái gì? mình đã bỏ lỡ cảnh bác Mori phá án sao?
Mori Ran
Đúng vậy! Lúc đó mình nhìn ba thấy ngầu lắm!
Mastuki Haruka
Buồn quá đi!=~=
Mastuki Haruka
Mình đã cố gắng đi đến tận đây cơ mà.
Mori Ran
Thôi để bữa khác cũng được mà!
Mastuki Haruka
Thiệt sao?*mắt lấp lánh*
Mastuki Haruka
Cám ơn cậu Mori-san!
Edogawa Conan
“Vậy là bả muốn có thêm nhiều người chết nữa sao?”
Edogawa Conan
“Thiệt tình à!”
Edogawa Conan
“Nhưng mà tại sao hung thủ lại chết chứ?!”
Bí ẩn
Căn hộ của mình... có người đột nhập sao?
Yuki Kazemi
Rốt cuộc thì là ai cơ chứ?
![[ĐN Conan] Đặc Vụ FBI](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/3259899c48e.webp)
Comments
Lime
người*
2023-08-26
2