[Oshinoko] Cuộc Đời Của Một Ngôi Sao
Chap 1: Hoshi là ngôi sao
Vào 1 ngày trời mưa tầm tã, tiếng sét vang dội khắp trời
Em giật mình tỉnh giấc sau cơn ác mộng
Trán ướt đẫm mồ hôi, nhưng giọt nước mắt cứ thế tuôn ra
Tiếng khóc của em vang khắp phòng
Người mẹ liền vội mở cửa đi đến giường bế em lên
Morina Yoshieda
Bé con của mẹ, ngoan ngoan
Morina Yoshieda
Mẹ ở đây rồi*vỗ về*
Cứ như vậy 1 lúc thì em không khóc nữa
Em nằm trên giường kể với mẹ về những gì mình đã mơ
Em mơ thấy mẹ sẽ bị ai đó bắn chết
Và người đó còn định lên để bắn em....
Morina Yoshieda
*xoa đầu cô* Hoshi của mẹ, đấy chỉ là một giấc mơ thôi
Morina Yoshieda
Và giấc mơ đó sẽ không bao giờ xảy ra đâu
Thấy Hoshi vẫn còn sợ nên mẹ cô liền đổi chủ đề
Morina Yoshieda
Con có biết "Hoshi" có nghĩa là gì không?
Hoshi Yoshieda
Hoshi là ngôi sao
Morina Yoshieda
Đúng vậy, Hoshi là ngôi sao và con cũng vậy
Morina Yoshieda
Con là một ngôi sao sáng trên bầu trời đêm
Morina Yoshieda
Dù trời có tối đến đâu con vẫn tỏa sáng rực rỡ
Morina Yoshieda
Vậy nên đừng để những thứ xấu xa lấn át ánh sáng của con, nhé?
Hoshi Yoshieda
Nhưng tại sao ạ?
Morina Yoshieda
Hừm...phải nói sao nhỉ ta?
Morina Yoshieda
Bởi vì ánh sáng của con có thể cứu rỗi mọi người khỏi bóng tối
Morina Yoshieda
Dù chỉ là 1 chút
Hoshi Yoshieda
Vậy con sẽ mang lại hạnh phúc cho họ ư?
Morina Yoshieda
Đó là sứ mệnh của con
Hoshi Yoshieda
Nếu là sứ mệnh thì von nhất định sẽ hoàn thành tốt
Morina Yoshieda
Vậy hứa với mẹ nhé?
Hai người móc ngoéo tay với nhau xem như một chứng minh cho lời hứa
Cho đến khi em dần dần chìm vào giấc ngủ thì cô mới yên tâm mà đi về phòng
Comments