{Tokyo Revengers} Xuyên Không!? Quần Chúng...Cái Quái!? chap 4

hôm nay có lễ hội và khi tan học ema ngỏ ý mời em đến đó

haru yamaru(vy)

ah..ừm có thể tớ sẽ đến

sano ema

tuyệt

sano ema

hẹn cậu tối này

haru yamaru(vy)

.../lễ hội /

tối hôm đó ở nhà em

kiyoko hasturi(mai )

cậu nói sao!?

kiyoko hasturi(mai )

đêm nay sẽ có lễ hội

kiyoko hasturi(mai )

yay

roi masuki(lâm)

chúng ta sẽ đi đến đó huh?/rửa chén/

kai yamaru(thần chết)

/uống trà đọc báo/...

haru yamaru(vy)

không

haru yamaru(vy)

theo cốt truyện tối nay sẽ có một trận chiến

kiyoko hasturi(mai )

...

roi masuki(lâm)

...

haru yamaru(vy)

tối nay cứ giả như không biết nhé? hãy chơi vui một chút đi nó không làm ai thiệt mạng đâu các cậu đừng căng thẳng

haru yamaru(vy)

kiyoko hasturi(mai )

yeah

roi masuki(lâm)

ừm

tối đó em đến lễ hội cùng ema

haru yamaru(vy)

chào buổi tối

kiyoko hasturi(mai )

roi masuki(lâm)

chào

tachibana hinata

chị không mặc kimono ạ ?

sano ema

hina nói đúng

sano ema

chị ơi sao chị không mặc kimono cả chị kiyoko nữa?

kiyoko hasturi(mai )

ah...do tụi chị không quen mặc kimono

sano manjiro(mikey)

/khá thất vọng vì muốn nhìn thấy haru mặc kimono/

ryuguji ken (draken)

/nắm tay ema / ta đi đâu chơi nhé

sano ema

///vâng

vâng thì những người ở đó được ăn thêm một bữa cơm với "thịt chó"

kiyoko và roi đi cùng mikey vì theo lời của haru thì sẽ có một trận chiến vì không biết nơi nào nên mới đi theo mikey

thì cũng đúng vì họ là người việt mà

cô thì đi cùng takemichi và hina

ai cũng biết ông ta ăn gian nhưng không thể làm gì

haru yamaru(vy)

/cầm khẩu súng trên tay takemichi/ để chị...

hanagaki takemichi

nhưng ông ta...

haru yamaru(vy)

không sao đâu tin chị

sau 10 phát súng thì cô đã ăn trọn tất cả quà tặng ở đó

ai cũng bất ngờ

kể cả ông chủ

tachibana hinata

đỉnh quá/ ôm quà/

tachibana hinata

hanagaki takemichi

/há hốc/...

haru yamaru(vy)

/nhìn ông chủ cười khẩy /

nhân vật quần chúng

chủ quán:*cay lắm có làm được gì đâu vì khách hàng là thượng đế mà*

cô không đi theo đôi trẻ vì muốn cho họ có không gian riêng

và chiến lợi phẩm của cô là

haru yamaru(vy)

/cất điện thoại chạy tìm chỗ trú mưa/

em đứng dưới hiên một tòa nhà và có một chàng trai cao lớn cũng đứng đó

em không quan tâm mấy nhưng rất khó chịu với mùi nicotine từ điếu thuốc của cậu ta

nên em quyết định lên tiếng

haru yamaru(vy)

xin lỗi vì đã làm phiền nhưng anh có thể vứt điếu thuốc ấy không?

cậu trai nhìn em

hanma shuji

..../cầm điếu thuốc và nhả một làn khói /

hanma shuji

được /vứt điếu thuốc xuống và dùng chân nghiền tàn thuốc/

haru yamaru(vy)

cảm ơn....

hanma shuji

.../cậu trai nhìn em/

haru yamaru(vy)

/cau mày nhẹ và nhìn mưa/

hanma shuji

/cầm điện thoại gọi ai đó/

không khí im lặng đến ngượng ngùng

không ai nói gì

chỉ có tiếng mưa rơi

một lúc sau có một đám người đi đến

nhân vật quần chúng

bọn em đến rồi /một người cầm ô đến che cho hắn/

haru yamaru(vy)

..../không quan tâm /

hanma shuji

..đây/đưa em một chiếc ô/

haru yamaru(vy)

.../em nhìn chiếc ô và lắc đầu/

haru yamaru(vy)

cảm ơn nhưng không cần đâu

dù em rất muốn cầm chiếc ô đó

em muốn về nhà ngay bây giờ

em ghét cái lạnh của mưa

nhưng em lại không muốn mang nợ ai

dù là một chiếc ô ,một cái bánh,hay một đồng một xu nào đi nữa

dù không to lớn đối với họ nhưng nó to lớn với người nhận

vì họ cần những thứ đó trong trường hợp khẩn cấp

em có thể trả ơn cậu trai ấy mà

nhưng thứ làm em khó chịu là không biết có còn gặp lại hay không

nếu em không trả ơn cho cậu trai đó

em sẽ cảm thấy khó chịu,dằn vặt bản thân đến ch*t mất

hanma shuji

/cau mày nhét chiếc ô vào tay em và rời đi/

em giật mình vì hành động của cậu ta

em không biết làm sao chỉ biết nắm chặt chiếc ô và hy vọng sẽ gặp lại cậu trai đó để nói lời cảm ơn để có thể trả ơn cậu ta xứng đáng

vì có lẽ nếu cậu không cho em chiếc ô thì em có thể bị rét hoặc nghiêm trọng hơn là bị cảm

haru yamaru(vy)

.../bật chiếc ô và chạy về thật nhanh/

haru yamaru(vy)

kai ơi...

kai yamaru(thần chết)

gì đấy../ngồi ở phòng khách cầm quyển sách sinh tử/

haru yamaru(vy)

anh làm gì đấy /cất ô và đi lại/

kai yamaru(thần chết)

xem ngày mai có ai cần lấy mạng

kai yamaru(thần chết)

mà cô đi đâu mà ước hết vậy

kai yamaru(thần chết)

/đi vào nhà tắm cầm một cái khăn bông và một tách trà chanh nóng/

haru yamaru(vy)

/cầm tách trà/ cảm ơn

haru yamaru(vy)

em đi hội nhưng trời đột nhiên mưa

kai yamaru(thần chết)

/lau đầu cô/ah..ra vậy

haru yamaru(vy)

...nè nếu em hồi sinh người chết thì diêm vương có giận không?

kai yamaru(thần chết)

chắc là...không đâu

haru yamaru(vy)

vậy à

haru yamaru(vy)

thế làm sao để hồi sinh một người?

kai yamaru(thần chết)

hm...cắt một vết máu ở tay và rạch một đường trên người chết và nhỏ máu vào đó /lau đầu cho cô/

haru yamaru(vy)

vậy người đã chết rất lâu rồi thì sao?/uống trà/

kai yamaru(thần chết)

hỏi anh trai ta đó

kai yamaru(thần chết)

cái này ta không biết

haru yamaru(vy)

vâng...

thêm một ngày của em trôi qua thật nhanh

em nằm trên giường trằn trọc không thể ngủ

vì em có một cảm giác bất an

một cảm giác bất an đến khó thở

em không biết đó là gì

điềm báo chăng?