[ĐN Tokyo Revengers] NHỮNG GÌ TRƯỚC MẮT TA CHƯA CHẮC ĐÃ LÀ SỰ THẬT
Thanh mai trúc mã
Gần một trường tiểu học nào đó...
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Rồi gì đây?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ken Ryuguji (Draken)
Mới đi học Kendo về hả?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ừ, tập trung vào câu hỏi của tao đi.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Cái quái gì trên thái dương của mày đấy?
Ken Ryuguji (Draken)
Hình xăm mới của tao đó.
Ken Ryuguji (Draken)
Mà mày không có ý định nhuộm tóc thật hả?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Không, tao vẫn muốn bảo toàn mái tóc xinh đẹp của mình.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Mày cũng biết tóc tao yếu xìu mà.
Ken Ryuguji (Draken)
Sao tóc mày yếu mà mày mạnh kinh hồn thế?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ai biết được, mà hai thứ đó có liên quan đến nhau?
Ken Ryuguji (Draken)
Chả biết nữa.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Mà ai ở đằng sau mày thế, nhóc mẫu giáo nào vậy?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
/chỉ vào cậu trai tóc vàng sau lưng anh/
Manjiro Sano (Mikey)
Ai là nhóc mẫu giáo?
Manjiro Sano (Mikey)
/ló đầu ra dòm/
Ken Ryuguji (Draken)
Đây là bạn tao mới quen, tên Manjiro Sano biệt danh Mikey.
Ken Ryuguji (Draken)
Mà chiều cao của cậu ấy như vậy là bình thường so với học sinh tiểu học đấy.
Ken Ryuguji (Draken)
Chỉ có mày là người khác biệt thôi, mày khổng lồ vãi.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ồ~
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Thế xong rồi ha, đi về đây.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Tạm biệt~
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
/quay người vẫy tay/
Ken Ryuguji (Draken)
/nắm lấy mũ áo của nó/
Ken Ryuguji (Draken)
Chưa giới thiệu mày với người ta mà.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Phiền thế, hồi nãy Yuu có gọi cho tao.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ảnh nói là có làm omurice, tao phải về không thì hết mất.
Ken Ryuguji (Draken)
Nó sẽ không hết đâu.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Còn có cơm cà ri nữa.
Ken Ryuguji (Draken)
Thật?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
/gật đầu/
Ken Ryuguji (Draken)
Thế về nhanh thôi, không lại hết mất.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Hồi nãy đứa nào nói là sẽ không hết?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Đau không?
Ken Ryuguji (Draken)
Hơi đau.
Manjiro Sano (Mikey)
Không phải cậu tìm tôi có việc sao?
Manjiro Sano (Mikey)
/kéo áo của anh lại/
Manjiro Sano (Mikey)
"Nhỏ đó là ai thế? Ken-chin là của mình, trời cho quay lại quá khứ rồi thì phải giữ nó thật chắc."
Ken Ryuguji (Draken)
À, tao giải quyết công chuyện chút.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Thế tao về trước.
Ken Ryuguji (Draken)
Ở lại chờ tao cùng về đi.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Sao tao phải làm thế?
Ken Ryuguji (Draken)
Tao sợ mày ăn mất cơm cà ri của tao.
Taida Satou (Taida-sama)
Thật ra hai đứa này bị ảo tưởng, ai cũng nghĩ đối phương là đồ háu ăn.
Taida Satou (Taida-sama)
Hai bọn họ đều không an tâm khi đưa đồ ăn cho nhau giữ vì nghĩ rằng đứa kia sẽ xực hết thức ăn của mình.
Taida Satou (Taida-sama)
Nhưng hai bọn nó lại có sở thích khác nhau hoàn toàn, chẳng ai ăn nổi đống đồ yêu thích của đối phương cả.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Lẹ không?
Ken Ryuguji (Draken)
Không biết nữa.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Thế tao không rảnh, về trước.
Ken Ryuguji (Draken)
Khoan coi, nhanh thôi.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
....
Ken Ryuguji (Draken)
Mười, nhanh nhất là mười phút.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Được, đi thôi.
Manjiro Sano (Mikey)
Cậu kiếm tôi có chuyện gì và cô gái kia là ai?
Manjiro Sano (Mikey)
"Cô ta cao thật.."
Ken Ryuguji (Draken)
Đó là em gái sinh đôi của tôi, Aki Ryuguji.
Manjiro Sano (Mikey)
Sao chẳng có điểm nào giống mày thế?
Ken Ryuguji (Draken)
Tóc tao cũng màu đen giống nó còn gì.
Ken Ryuguji (Draken)
Đương nhiên là trước khi tao nhuộm rồi, tao nghe anh Yuuji nói vậy.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ảnh nói điêu đấy, tóc mày màu vàng.
Ken Ryuguji (Draken)
Thật?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ừm.
Ken Ryuguji (Draken)
Nói là anh em sinh đôi chứ thật ra nhỏ giống ông anh cả của tao hơn.
Ken Ryuguji (Draken)
Bọn họ y đúc à, khác mỗi cái giới tính và màu mắt nữa.
Manjiro Sano (Mikey)
Tính tình cũng giống nhau?
Ken Ryuguji (Draken)
Ừm, à còn khác cả độ tuổi nữa, ổng lớn hơn hai bọn tao bốn tuổi.
Manjiro Sano (Mikey)
Cậu ấy cao bao nhiêu vậy?
Ken Ryuguji (Draken)
Hình như là 166cm thì phải.
Manjiro Sano (Mikey)
Gen nhà mày đều khủng bố như thế à?
Ken Ryuguji (Draken)
Không biết nữa, chắc thế.
Ken Ryuguji (Draken)
Mà tới rồi.
Ken Ryuguji (Draken)
Bọn đần độn ở trường cấp hai muốn gặp mày.
Manjiro Sano (Mikey)
"Giải quyết nhanh gọn thôi nhỉ?"
Manjiro Sano (Mikey)
/nhảy nhảy lấy đà/
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
/đứng dựa vào cổng công viên không quan tâm lắm/
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Oáp~
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Xong chưa thế...
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
"Hử? Cậu ta.... đang bay sao....?"
Ken Ryuguji (Draken)
/đứng hình mất 5s/
Manjiro Sano (Mikey)
Xong rồi.
Manjiro Sano (Mikey)
Còn gì nữa không?
Manjiro Sano (Mikey)
Nếu không còn thì làm bạn với tao nhé, Kenchin?
Manjiro Sano (Mikey)
Giới thiệu đàng hoàng lại nào, tao là Manjiro Sano của Thất tiểu.
Manjiro Sano (Mikey)
Gọi Mikey là được.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ra mày cũng học ở Thất tiểu à?
Manjiro Sano (Mikey)
Mày cũng học ở đó?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Không, tao học ở trường liên cấp Mikuro.
Manjiro Sano (Mikey)
Cái khu tàn bạo đó sao?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ờ, cuộc sống học đường ở đó cũng chill phết, đồ ăn của trường ngon lắm.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Mày học chiêu đó ở đâu thế?
Manjiro Sano (Mikey)
Võ đường của ông tao, có hứng thì qua học.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Nhà mày có nguyên một cái võ đường luôn hả? Nghe tuyệt ghê!!
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Mai tao sẽ đem anh tao qua.
Manjiro Sano (Mikey)
Mày biết đường không?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Đưa địa chỉ đi.
Manjiro Sano (Mikey)
Nè, đi đây rồi đây xong quẹo là tới nơi hà.
Manjiro Sano (Mikey)
/ngồi xuống vẽ đường dưới nền cát/
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Mày lại nhớ dùm tao đi Ken.
Ken Ryuguji (Draken)
À, được.
Ken Ryuguji (Draken)
/đi lại nhìn hình vẽ trên nền cát/
Manjiro Sano (Mikey)
Mà mày là ai thế?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Tao là Aki Ryuguji, học ở trường liên cấp Mikuro.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Gọi Aki được rồi.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
....
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
/nhìn qua Ken/
Manjiro Sano (Mikey)
.....
Manjiro Sano (Mikey)
/cũng nhìn qua Ken/
Ken Ryuguji (Draken)
Hai đứa bây nhìn tao cái gì?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ai cũng giới thiệu rồi thì mày phải biết phép lịch sự đi chứ.
Ken Ryuguji (Draken)
Tao là Ken Ryuguji từ Tứ tiểu, gọi Draken.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Có cần phải cắt máu ăn thề không?
Manjiro Sano (Mikey)
Ew, tanh lắm.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Mày thử rồi hả?
Manjiro Sano (Mikey)
"Ừm, rất nhiều lần."
Manjiro Sano (Mikey)
Không, bữa nghịch ngu động vào con dao cái bị đứt tay.
Manjiro Sano (Mikey)
"Nói dối cho qua chuyện vậy."
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Thế thì mai gặp lại, tạm biệt.
Manjiro Sano (Mikey)
Bye bye~
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
"Hử?!! Người tương lai sao?"
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
"Chứ học sinh tiểu học có biết tiếng anh đâu??"
Ken Ryuguji (Draken)
Nghĩa là gì thế?
Manjiro Sano (Mikey)
Là tạm biệt á.
Ken Ryuguji (Draken)
Tiếng anh hả?
Manjiro Sano (Mikey)
Ừm, tao học từ anh Shin đó.
Manjiro Sano (Mikey)
Anh cả của tao.
Manjiro Sano (Mikey)
/liếc thấy ánh mắt nghi ngờ của Aki/
Manjiro Sano (Mikey)
"Phù, may phanh kịp."
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Tao về trước đây, thích thì ở lại tâm sự tuổi hồng đi.
Ken Ryuguji (Draken)
Từ coi, chờ tao với.
Ken Ryuguji (Draken)
Tụi này về trước nha, tạm biệt.
Ken Ryuguji (Draken)
/vẫy tay rồi chạy theo Aki/
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Anh, em về rồi đây.
Yuuji Ryuguji (Carl Anderson)
Hơi trễ đấy.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Do thằng Ken nó hay dính vào mấy cái rắc rối vớ vẩn đấy chứ!! Phải tại em đâu.
Ken Ryuguji (Draken)
Gì, sao đổ tại tao.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Không phải? Mày giỏi cãi đi, hồi chiều tao mà không chờ mày thì đã về tới nhà lâu rồi.
Yuuji Ryuguji (Carl Anderson)
Thôi đi tắm đi, người ngợm đứa nào cũng hôi như cú ấy.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Tao dành bồn trước, né ra.
Ken Ryuguji (Draken)
Mơ đi!!
Cả hai đứa xô đẩy lẫn nhau.
Yuuji Ryuguji (Carl Anderson)
Không lấy đồ vào tắm à?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Anh lấy giùm em đi.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
/nói vọng ra/
Ken Ryuguji (Draken)
Lấy cho em với.
Ken Ryuguji (Draken)
/hét lên/
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Này, qua kì lưng cho tao đi.
Ken Ryuguji (Draken)
Lát nhớ kì cho tao nữa.
Ken Ryuguji (Draken)
/leo ra khỏi bồn vác cái đẩu tới ngồi sau Aki/
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Được.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Thoải mái quá đi.
Ken Ryuguji (Draken)
Í sời, khỏi phải nói.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Tay nghề của mày ngày càng điêu luyện hơn rồi đấy.
Ken Ryuguji (Draken)
Quá khen, mà sao người mày ghét không vậy?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Nguyên ngày hôm nay tao luyện Kendo không mà.
Ken Ryuguji (Draken)
Mày trốn học?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ừm.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Sắp tới sẽ đấu giải nên tao phải tăng cường luyện tập.
Ken Ryuguji (Draken)
Thế mày còn học thêm võ làm gì?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Tao cân bằng được mà, với lại lâu lâu cũng phải giải trí chứ.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Cứ ru rú trong phòng tập của câu lạc bộ miết chắc tao điên mất.
Ken Ryuguji (Draken)
Mày giải trí bằng cách đăng ký học một môn võ khác?
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Ừm, tại tao thấy nó cũng thú vị.
Ken Ryuguji (Draken)
Xong rồi đây, giờ đến lượt tao.
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Quay lưng lại đi.
Ken Ryuguji (Draken)
/quay lại/
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
/cầm khăn lên ra sức kì/
Aki Ryuguji (Katherine Andrea)
Người mày khác méo gì tao? Toàn ghét không là ghét.
Comments