[TayNew]Gấu Nhỏ Của Ánh Mặt Trời Chap 4

Ngày hôm sau

8:10

Gun Atthaphan Phunwat

Nào các em chú ý nhìn lên đây chút

Gun Atthaphan Phunwat

Nay lớp chúng ta có bạn học mới chuyển từ Anh về

Gun Atthaphan Phunwat

Vào đi em

Tôi nhìn về hướng cửa nhìn xem học sinh mới là ai,lâu rồi lớp tôi mới có học sinh mới mà lần này là người Anh nữa chứ,háo hức chết đi được.Bóng dáng cậu học sinh ấy bước vào khiến mấy đứa con gái lớp tôi ồ lên la hét,là một học sinh nam đẹp trai lắm luôn,nụ cười của cậu ấy cũng đẹp nữa

Bright Vachirawit Chivaaree

Hello everyone,my name is Bright Vachirawit Chivaaree/xin chào mọi người,mình tên Bright Vachirawit Chivaaree/

Bright Vachirawit Chivaaree

I'm back from the US, so I'm not fluent in Thai,everyone please help me

Bright Vachirawit Chivaaree

Thank you everyone

Gun Atthaphan Phunwat

Bạn ấy nói "Mình từ Mỹ về nên không rành tiếng Thái,có gì mọi người giúp đỡ mình nhé" "Cảm ơn các bạn"

New Thitipoom Techaapaikhun

Woww đẹp trai thật

New Thitipoom Techaapaikhun

Thầy Gun,chỗ em còn trống nè

Gun Atthaphan Phunwat

Can you speak Thailand?/Em biết nói tiếng Thái Lan không?/

Bright Vachirawit Chivaaree

M-Một chút khrub

Gun Atthaphan Phunwat

Vậy em đến chỗ bạn tóc vàng cuối lớp ngồi nhé?

Gun Atthaphan Phunwat

You understand me say no?/Em hiểu tôi nói không?/

Bright Vachirawit Chivaaree

Có thưa thầy

Thế là cậu ta đi đến chỗ tôi ngồi làm cho bao cô nàng thất vọng,vừa đặt mông xuống cậu ta đã nắm lấy tay tôi như kiểu bắt tay vậy,cậu ta còn ôm tôi nữa,chào hỏi kiểu này thì hơi nhiệt tình quá làm một con người hướng nội như tôi thì thấy cậu ta không được bình thường và có chút phóng khoáng

Bright Vachirawit Chivaaree

M-Mong...mong được cậu giúp tôi

New Thitipoom Techaapaikhun

Giúp đỡ khrub

Bright Vachirawit Chivaaree

À,mong được cậu giúp đỡ khrub

New Thitipoom Techaapaikhun

Tiếng Anh của tôi chỉ ở mức khá,cậu mau học tiếng Thái Lan đi để giao tiếp cho dễ

Bright Vachirawit Chivaaree

What did you say?/Bạn nói gì cơ?/

New Thitipoom Techaapaikhun

Ôiiiii

New Thitipoom Techaapaikhun

I can say.../Tôi nói là..../

New Thitipoom Techaapaikhun

My English is only okay, you should learn Thailand quickly to communicate easily/Tiếng Anh của tôi chỉ tạm ổn,cậu mau học tiếng Thái đi để giao tiếp cho dễ/

Bright Vachirawit Chivaaree

Ok ok

~~~

Bright Vachirawit Chivaaree

Này là gì ạ?

Tay Tawan Vihokratana

Đồng phục học sinh

Bright Vachirawit Chivaaree

What?

New Thitipoom Techaapaikhun

Bright, this is a school uniform/Bright,này là đồng phục học sinh/

Bright Vachirawit Chivaaree

Ò,thank khrub

New Thitipoom Techaapaikhun

Bright,This guy is the president's student council school/Bright,cậu này này là chủ tịch hội học sinh của trường/

Bright Vachirawit Chivaaree

Relly?handsome, so cool/Thật sao?đẹp trai,ngầu quá/

Tay Tawan Vihokratana

Thank you

New Thitipoom Techaapaikhun

Thông cảm,bạn ấy là người nước ngoài nên chưa thành thạo tiếng Thái

Tay Tawan Vihokratana

Ừm,nên dạy bạn thêm đi nhé

New Thitipoom Techaapaikhun

Bright,let's go/Bright,đi thôi/

Bright Vachirawit Chivaaree

Đợi Bright

Tay Tawan Vihokratana

Ôi trời,một tên dốt tiếng Anh mà đi kèm chỉ dạy một tên nước ngoài

Tay Tawan Vihokratana

Hài thật/lắc đầu/

Tay Tawan Vihokratana

Bright Vachirawit Chivaaree,Ngành Luật,khoa hình sự và thương mai dẫy B thầy Gun Atthaphan

Tay Tawan Vihokratana

Thêm vào danh sách trường đi nhé

Mild Wirapron

Vâng hội trưởng

Căn tin

New Thitipoom Techaapaikhun

Ăn đi

Bright Vachirawit Chivaaree

Ngon,thơm quá

New Thitipoom Techaapaikhun

Khoa Luật chỉ có vậy thôi,ráng ăn đi nhé

New Thitipoom Techaapaikhun

Hôm sau mình dẫn cậu sang Khoa khác ăn

Bright Vachirawit Chivaaree

Ngon mà,cậu cũng ăn tôi à không...ăn với tôi đi

New Thitipoom Techaapaikhun

/Phì cười/Mong cậu nhanh chóng hiểu tiếng Thái

Bright Vachirawit Chivaaree

Hả?

New Thitipoom Techaapaikhun

No,Nothing/Không,không có gì/

19:25

Tay Tawan Vihokratana

Thơm quá,cà phê ba vừa mới mua nè hai đứa

Tay Tawan Vihokratana

Au Hami con lột da rồi à?

Tay Tawan Vihokratana

Habi không canh chừng em gì hết,em lột da cũng không biết ngăn em

Vừa nói Tay vừa lụm miếng da rắn của Hami đem vứt vào sọt rác,Hami quắn lên tay anh muốn biểu tình chuyện gì đó,Habi leo lên bàn vẫy đuôi nhìn anh mếu máo kêu lên vài tiếng

Tay Tawan Vihokratana

Rồi rồi,ba sai ba xin lỗi nhé/xoa đầu Habi/

New Thitipoom Techaapaikhun

Này Tay,anh có chắc con rắn cưng của anh có cắn tụi em không đấy?

Tôi nãy giờ sợ hãi nép vào một góc sau sofa nhìn anh ta cưng nựng con rắn ấy và chú cún ấy nữa,nuôi thứ gì tàn ác không à,nếu như tôi mà biết nhà anh ta có rắn thì còn lâu tôi mới bước chân vào.Lý do tôi ở nhà anh ta hả?vì thầy Gun vừa truyền lệnh xuống sang nhà Tay Tawan dạy tiếng Thái cho thằng Bright này,nhưng không biết tại sao lại kêu thêm anh ta nữa sang nhà tôi cũng được mà,đã không ưa rồi còn gặp quài,Bright nó cũng nép sau sofa với tôi biểu tình cũng sợ rắn

Tay Tawan Vihokratana

Hami là loại rắn long thừa,rắn kiểng,con của tôi đấy chứ không phải con này con nọ

Tay Tawan Vihokratana

Không độc,không cắn người,rất hiền

Tay Tawan Vihokratana

Mau ra đây đi,tôi đặt nó vào trong chuồng rồi

Anh ta vừa nói vừa đi vào trong phòng dư đặt rắn cưng của anh ta vào chuồng rồi đi ra,ôi trời dọa chết tôi mất

Bright Vachirawit Chivaaree

You ok không?

New Thitipoom Techaapaikhun

Ra đi,ngộp thở quá đi mất

Tay Tawan Vihokratana

Vào bàn ngồi học đi,lấy bút viết sách vở ra

Tay Tawan Vihokratana

Nghe và chép vào

Bright Vachirawit Chivaaree

Tôi và Tay dạy tiếng Thái cho Bright cũng được 1 tiếng đồng hồ nhưng cậu ta chỉ thuộc được ba bốn từ,mấy từ kia lúc nhớ lúc quên làm cho Tay Tawan một người tính nóng như kem mất kiểm soát mà gào ầm lên,may là căn hộ có cách âm không thôi hàng xóm đã qua chửi cho cả đám một trận,hôm nay tôi đã xin phép Off Jumpol nghỉ vì phải đi dạy và nhờ thầy Gun điện thoại xác nhận không thôi P'Off lại nghĩ tôi trốn việc đi chơi rồi kiếm tận nơi để kí đầu tôi nữa=((

Bright Vachirawit Chivaaree

Play with me là chơi tôi à không...chơi....chơi

Tay Tawan Vihokratana

Chơi với tôi nhé!

New Thitipoom Techaapaikhun

Bình tĩnh coi

New Thitipoom Techaapaikhun

Play with me là chơi với tôi nhé

New Thitipoom Techaapaikhun

If you want to invite someone to play with you, say "Chơi với tôi nhé"/Nếu bạn muốn mời ai đó chơi cùng mình thì hãy nói "chơi với tôi nhé"/

Bright Vachirawit Chivaaree

Chơi với tôi nhé

Bright Vachirawit Chivaaree

Chơi cùng với tôi được không?

New Thitipoom Techaapaikhun

That's right, you can say the same/Đúng vậy,cậu cũng có thể nói như thế/

New Thitipoom Techaapaikhun

Very good Bright

Bright Vachirawit Chivaaree

Cảm ơn

Tay Tawan Vihokratana