[ĐN CONAN] Tàn Hoa Chap 2

『Hoa tàn』

【Chap 2 : Nhập học cho Shinichi】

Cậu = Shinichi Em = Hikari Cô = nhân vật nữ

Kudo Yukiko

Bé Shin chúng ta đi nhập học thôi

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

Vâng

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Tạm biệt cô Yukiko và tên cuồng Sherlock Holmes

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

Hikari cậu thật là

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Thật là gì? [thảnh thơi ăn sáng]

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

Thật là- [bị ngắt lời]

Kudo Yukiko

[ngắt lời] Bé Shin nhanh lên nào

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

Vâng

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

À mà mẹ ơi, Hikari không cần nhập học hả?

Kudo Yukiko

Bé Hikari có hồ sơ nhập học ở Anh Quốc chứ không phải ở Nhật Bản

Kudo Yukiko

Và con bé chỉ còn ở lại đây khoảng nửa tháng nữa là sẽ về Anh học

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

[ngạc nhiên] Cái gì !!! [nói lớn]

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

Sao mẹ không nói cho con sớm hơn

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Nói sớm hay muộn thì đằng nào mà chả biết

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

[đọc sách]

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

" Đương nhiên là phải biết sớm để còn tranh thủ ở cạnh cậu chứ "

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

" Nỡ cậu đi rồi không về thì tớ biết phải làm sao"

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Này Shinichi sao cậu đần mặt ra vậy [vậy vậy trước mặt cậu]

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

Hả, hả ? gì?

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

[giật mình + đỏ mặt]

Cậu vừa giật mình thoát khỏi luồng suy nghĩ của bản thân thì thấy em đang đứng rất sát mặt mình và chỉ cách khoảng 3 - 4 cm nữa là môi hai người có thể chạm vào nhau

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Này này cậu sao vậy?

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Cô Yukiko ơi, Shinichi bị sốt rồi này, mặt cậu ấy đỏ lắm [hoảng loạn]

Kudo Yukiko

Bé Hikari không cần lo lắng đâu, bé Shin chỉ là đang ngại thôi [Cười]

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Ngại? Ngại là gì? Nó có ăn được không?

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Ăn thì có ngon không?

Kudo Yukiko

Hahahaha [cười vang]

Kudo Yukiko

Bé Hikari à con đã bao giờ ngại chưa?

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Dạ chưa ạ

Kudo Yukiko

Ngại ngùng, ngượng ngịu là cảm giác lúng túng, vụng về khi ở xung quanh những người khác.

Kudo Yukiko

Nếu đặt vào các trường hợp khác nhau thì nó sẽ có các nghĩa khác nhau

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

À, ra là vậy

Kudo Yukiko

Rồi giờ bé Hikari có muốn cùng cô đi nhập học cho Shinichi không?

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Dạ có [vui vẻ]

Kudo Yukiko

Vậy thì đi thôi [cười]

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Vâng

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

Hơ hơ, hai cái người này [nắm bàn tay nhỏ bé của Hikari]

【 Chuyển cảnh 】

【 Trường học 】

Kudo Yukiko

Bé Shin con trông Hikari giúp mẹ nha

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

Vâng

Kudo Yukiko

Lát mẹ ra mà bé Hikari có mất một cọng tóc là con biết tay mẹ đó

Kudo Yukiko

[làm mặt đáng sợ]

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

V-vâng

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

" Thật không biết ai mới là con ruột của mẹ đây "

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Shinichi hay mình đi tham quan trường đi [kéo tay cậu]

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

Nhưng-

Iwasaki Hikari [lúc nhỏ]

Nha~ [ánh mắt long lanh]

Kudo Shinichi [lúc nhỏ]

[Che mặt] Ừm đi thôi

END CHAP