[Conan] Rượu Và Đạn Bạc C3 : Ngồi Cùng Bàn

Kobayashi Sumiko

Vậy thì, Yuriko em ngồi cùng bàn với Ayumi nhé?

Yoshida Ayumi

Thật ạ? Tuyệt quá đi!

Yoshida Ayumi

Kobayashi Sumiko

Kudo... em ngồi cùng bàn với Conan và Haibara nhé? Hai bạn ở cuối góc đó..

Yasuyuki Kudou [Arthur]

Vâng ạ

Edogawa Conan

* Hể? Tại sao chứ?

Edogawa Conan

...

Yoshida Ayumi

Chào cậu, tớ là Yoshida Ayumi, cậu có thể gọi tớ là Ayumi..

Yuriko Fujiwara [ Claudia ]

Chào cậu Ayumi, cậu có thể gọi tớ là Yuriko

Yoshida Ayumi

Yuriko, cậu đẹp thật đó..

Yuriko Fujiwara [ Claudia ]

Cậu cũng rất dễ thương đó..

Yoshida Ayumi

* ⁄(⁄ ⁄•⁄-⁄•⁄ ⁄)...

Yoshida Ayumi

C-cảm ơn cậu nha...

....

Haibara Ai

Cậu ngồi chính giữa đi..

Haibara Ai

Yasuyuki Kudou [Arthur]

Hả..nhưng..

Haibara Ai

Tôi không thích ngồi sát cậu ta..

Haibara Ai chỉ tay về phía Conan

Edogawa Conan

* Hả?

Edogawa Conan

* Cái con nhỏ này..!

Yasuyuki Kudou [Arthur]

..Cậu không thấy phiền chứ?...

Edogawa Conan

Tự nhiên đê, tôi cũng không thích ngồi gần cậu ta

Edogawa Conan

Yasuyuki Kudou [Arthur]

À..ừm .. ..

Yasuyuki Kudou [Arthur]

* H..hai người đó ghét nhau à...?

Yuriko Fujiwara [ Claudia ]

* Kudo...

Yuriko nhìn về phía Yasuyuki, Conan và Haibara..

Yoshida Ayumi

* Hửm..?

Yoshida Ayumi

Yuriko này, cậu và Kudo là anh em sao?

Yuriko Fujiwara [ Claudia ]

H..hả? Cũng không hẳn, có thể nói Yasuyuki là họ hàng xa của tớ.... tớ phải gọi Yasuyuki là anh họ

Yoshida Ayumi

Thì ra là vậy...

Yoshida Ayumi

Tại sao cậu lại về Nhật Bản vậy?

Yuriko Fujiwara [ Claudia ]

Vì gia đình tớ muốn chuyển về Nhật Bản sống ..

....

Edogawa Conan

* Chật chội thật, mình biết lý do vì sao cậu ta lại không chịu ngồi chính giữa rồi..

Edogawa Conan

* Như vậy thì bất tiện thật, sao cô Kobayashi lại cho thằng nhóc này ngồi cùng bàn với mình làm gì trời..m

Yasuyuki Kudou [Arthur]

* .. Bắt truyện kiểu gì nhỉ?

Yasuyuki Kudou [Arthur]

* Một người thì khó chịu ra mặt, một người thì lạnh lùng khó gần.....

Yasuyuki Kudou [Arthur]

Yasuyuki liếc nhìn về phía Yuriko và Ayumi đang vui vẻ trò chuyện..

Yasuyuki Kudou [Arthur]

* Ghen tị thật..

Yasuyuki Kudou [Arthur]

* Ai đó làm ơn cứu tôi khỏi tình cảnh khó xử này đi!!!

...

Yuriko Fujiwara [ Claudia ]

* Có vẻ như Yuki gặp rắc rối rồi..

Yuriko Fujiwara [ Claudia ]

Yoshida Ayumi

Có vẻ cậu rất quan tâm anh trai nhỉ?

Yuriko Fujiwara [ Claudia ]

Hả? À.. - Ừm, bọn mình từ nhỏ luôn đi cùng nhau, bây giờ tự dưng tách ra nên không được quen lắm...