Sóc Nhỏ Tài Năng Chương 2

Pyrina Siurus

Để trở thành một người vợ tốt,

Pyrina Siurus

Cháu phải hạ thấp mình trước mặt chồng như một tờ giấy

Pyrina Siurus

Lúc nào cũng bước đi nhẹ nhàng uyển chuyển

Pyrina Siurus

Và không được giám cao giọng!

Pyrina Siurus

Ưm... Cảm giác như đã đi gặp quái vật vậy ...

Berty

Ưm... Cảm giác như đã đi gặp quái vật vậy...

Pyrina Siurus

Mẹ cháu dù cứng nhắc như thế nào cũng đã làm được,

Pyrina Siurus

Nên cháu cũng có thể làm được mà

Pyrina Siurus

Nào chào hỏi đi nào

Pyrina Siurus

Phải giữ lễ nghĩa và quỳ gối xuống nào

Pyrina Siurus

Vì đây là người thừa hưởng dòng máu của loài rắn trắng cao quý

Ritter

Không cần cứng nhắc như vậy đâu

Berty

Ồ? Cảm giác khác với lời dì nói

Ritter

Xin chào?

Ritter

Tả là nhị hoàng tử của vương quốc Astrum

Ritter

Ritter Dux Astrum

Ritter

Hửm? Cái đó...

Ritter

Lần đầu tiên ta gặp đứa trẻ trạc tuổi với mình đấy!

Berty

Ôi...! Cái này...

Aingnum

Chỉ có "Suin" là hậu duệ của chòm sao mới được sinh ra - Mảnh của ngôi sao

Berty

Nếu là bình thường thì sẽ rất đáng tự hào...

Berty

Nhưng của mình thì đen ngòm

Ritter

Không sao đâu

Ritter

Cái này cũng đẹp mà

Berty

Đây là lần đầu tiên có người khen mình đẹp...

Ritter

Ngươi biết mà đúng không?

Ritter

Ta sẽ luôn đứng về phía ngươi mà

Như thế, cậu bé đã trở thành người bạn duy nhất của cô ấy

Ngoài việc hứa hôn

Thì hoàng tử đã trở thành một người bạn tốt

Thế giới của Berty ngày càng thu hẹp hơn sau khi đính hôn

Pyrina Siurus

Để tiên dạy dỗ thì cháu đừng chuyển phòng riêng

Dạy dỗ mà Pyrina nói không phải là một lớp học thật sự

Cô ấy đã không chi một xu nào cho đứa cháu rắc rối của mình

Với danh nghĩa " lớp học cô dâu " cô ấy đã khống chế mọi sinh hoạt của Berty

Quần áo thoải mái

Món ăn khoái khẩu

Tất cả những trò giải trí gây mù mịt tinh thần đều là - Sự xa xỉ

Dù vậy cũng không hoàn toàn xấu

Những cuốn sách cũ vô dụng , những tờ báo qua kì hạn

Tôi đã tìm thấy và đọc chúng

Nhờ có phúc của chòm sao

Mình đã có biến thành sóc

Berty

Ấm áp quá...

Cũng có thể lui tới trong vườn

Hơn hết,

Ritter

Ngươi đang xem gì đấy?

Vì mình cũng có thêm người bạn

Ritter

Sách kinh doanh?

Ritter

Mấy cái này để làm gì chứ?

Berty

Đương nhiên là ,

Berty

tôi cũng sẽ trở thành thương nhân đi vòng quanh lục địa !

Ritter

Gì?

Berty

Tôi có tư chất chất của một thuơng nhân

Berty

Tác giả của cuốn sách mà tôi yêu thích có nói

Berty

Hơn nữa dì tôi cũng đã nói như vậy

Pyrina Siurus

Cháu thật khiến người khác thấy xấu hổ mà!

Pyrina Siurus

Đó là nguyên nhân cháu bị bỏ rơi đấy!

Pyrina Siurus

Cái thứ " không biết xấu hổ " này!

Berty

Vì vậy tôi thấy mình rất hợp với nghề này!

Berty bị mê hoặc bởi giấc mơ trở thành một thương nhân

Không phải một cách ngột ngạt

Tôi muốn bước vào một thế giới mới rất xa xôi và tự do làm những điều mình muốn

Berty

Mình muốn khám phá đại lục vừa xem trong sách

Ritter

Từ bỏ vị trí Hoàng Hậu

Ritter

Muốn trở thành thương nhân à

Berty

Ri... Ritter!

Berty

Ngài cũng từng nói là không muốn kết hôn mà!

Berty

Vì là lời của mẹ nên phải nghe theo thôi...

Ritter

A, ra vậy!

Ritter

Tôi đã nói như vậy mà

Ritter

Mình đã trở lại thành Ritter thường ngày

Berty

Tôi nói với ngài những thứ này,

Berty

Vì chúng ta là bạn mà!

Berty

Trời! nói ra mới thấy ngượng quá đi

Ritter

Bạn bè sao...

Ritter

... Được thôi

Ritter

Tôi cũng phải ủng hộ giấc mơ của bạn mình chứ

Berty

Cảm ơn nhé nhé!

Berty

Quả nhiên chỉ có mỗi Ritter là tuyệt nhất thôi!

Ritter

Tả cũng chỉ có ngươi thôi