<Jujutsu Kaisen> Tâm Chương 2

...

Sau ngày Riko chuyển đi, tâm trạng tôi luôn thấp thỏm lo âu

Mặc dù Riko vẫn nhắn với tôi, thậm chí còn gửi ảnh mà con bé đi biển với hai người bạn nọ và chị Kuroi

Nhưng hôm nay... từ sáng đến giờ tôi vẫn chưa hề nhận được cuộc gọi hay thậm chí tin nhắn đến từ Riko

Đến tầm 16 giờ 30, tôi nhận được cuộc điện thoại đến từ số máy của Riko

Tôi nhấc máy... nhưng đấy không phải là giọng của con bé

-Xin chào? Chị là chị Yokano đúng không?

Yokano Ashima

-Vâng?... cậu là ai vậy? Tại sao lại cầm máy của Riko

-...

-Xin lỗi chị... nhưng Riko đã ********

Tai tôi ù đi khi chưa nghe hết câu của người kia

Đã? Đã làm sao cơ?

Yokano Ashima

-X-xin lỗi... cậu nói gì cơ

...

-Amanai Riko... con bé đã mất trong một vụ xả súng sáng ngày hôm nay

Yokano Ashima

-... t-thế còn chị Kuroi? Chị ấy sao rồi?

-Tôi rất tiếc... chị ấy cũng vậy

Tôi không nói gì nữa, cổ họng như khô khốc lại, miệng chẳng thể mở ra

-Tại ... là nơi sẽ tổ chức đám tang cho họ, mong chị sẽ đến

Đầu dây điện thoại bên kia giờ chẳng còn tiếng gì nữa, tay tôi hơi run run khiến cho chiếc điện thoại trượt ra và rơi xuống đất

Cái gì vậy chứ? Xả súng?

Định lừa ai vậy? Nghe thôi cũng biết đó là một lời nói dối...

...

Riko, Kuroi...

Tại sao lại như vậy?

Tôi thay xong quần áo, liền chạy ra khỏi nhà mà đến luôn địa chỉ mà người kia nói

Đến nơi, tôi rùng mình vì không khí nơi nhà tang lễ... tôi thấy một người đàn ông cùng hai người hôm trước đi cùng với Riko

Tôi bước đến chỗ họ, lịch sự gật đầu

Yaga Masamichi

Em là Yokano Ashima?

Yokano Ashima

Vâng, vậy...

Yaga Masamichi

Tôi là Yaga Masamichi, giáo viên của em Amanai

Giáo viên?

Không đúng, trường của Riko là trường nữ sinh, sẽ không có giáo viên là nam đâu

Yokano Ashima

Vậy sao...

Yokano Ashima

Thật làm phiền thầy rồi ạ

Yaga Masamichi

Không sao, đây cũng là trách nhiệm của tôi

...

Đứng trước ảnh của Riko, tôi cố gắng không rơi nước mắt, trong quan tài... Riko nằm đó, mặt tái nhợt, trên người vẫn mặc đồng phục

Trông yên bình đến lạ...

Tôi tự hỏi vì sao con bé lại phải chết sớm như vậy

...

Tang lễ kết thúc

Tôi ở lại giúp đỡ 'thầy của Riko' cùng hai người bạn của con bé

Chúng tôi di chuyển ra xe của nhà tang lễ để đưa Riko và Kuroi đi...

Trời mưa, mưa như khóc thương thay cho số phận khổ cực của Riko

Tôi không mang ô, vậy nên mưa cứ vậy mà làm ướt hết người tôi

Tôi thẫn thờ... quan tài của hai người họ được đặt xuống cái lỗ được đào sẵn trước đó

Giờ trong tôi chỉ còn có thể nghe được tiếng mưa và tiếng xúc đất

Đất dần dần chôn vùi quan tài của họ, và lấp đầy

Tôi im lặng... chắc hẳn dưới đó em sẽ lạnh lắm

Rời khỏi nghĩa trang, cơn mưa cũng dứt... tôi tạm biệt ba người kia và quay trở lại căn hộ của mình

Những người chưa từng biết đến cảnh mất đi người thân không thể cảm nhận được nỗi đau đó

Amanai Riko - hưởng dương 14 tuổi