|Shinkenger| Lời Nguyền Của Sông Sanzu
Màn 4: Ba
Shiraishi Mako
A,...Nanami, phải không?
Sanzu Nanami
Chị là... Shiraishi-san
Shiraishi Mako
Gọi chị là Mako là được rồi
Dưới sự cầu xin của Chiaki
Mako phải cùng cậu ta bước vào một quán ăn để nghỉ ngơi
Không ngờ lại bắt gặp Nanami ở cửa nhà hàng
Thế là ba người ngồi cùng nhau
Nanami có thể nhận ra hai người đang trên đường trở về sau cuộc chiến với Gedoshu
Nhưng có lẽ họ đã để tên kia bỏ chạy
Và mùi của tên đó cũng rất khác
Nó đã lẫn một ít tạp chất
Một mùi hương giống với một Kabuki kì lạ lúc sáng
Nữ
Đồ ăn của mọi người đã đến ạ
Nữ
Nanami-san, bánh được đặt ngay trước mặt, bên trái là dao, bên phải là nĩa. Nước được đặt ở hướng 2 giờ
Nữ
Chúc quý khách ngon miệng
Có lẽ Nanami là khách quen ở đây
Nhân viên rất có kinh nghiệm khi phục vụ cho một người khiếm thị như cô
Dường như sự chu đáo này khiến Chiaki có phần bất ngờ
Chiaki ngồi đối diện với Nanami và Mako
Dường như cậu cũng đã nhận ra sự khác thường
Shiraishi Mako
Jii-san đã đi khám rồi sao?
Tani Chiaki
Ah... Hình như là vậy
Tani Chiaki
Bị đau hông thì phải
Shiraishi Mako
Hình như cũng không nặng lắm
Shiraishi Mako
Nhưng cũng mong là chú chịu đi bệnh viện
Shiraishi Mako
Chú đã cãi nhau với Takeru nên nói sẽ không đi nữa
Tani Chiaki
Chuyện xưa nay hiếm đó
Shiraishi Mako
Chị thì nghĩ như cha con bất đồng nhau ấy mà
Tani Chiaki
Cũng tại Jii-san bướng bỉnh quá mà
Tani Chiaki
Nếu ông ấy là ba của em thì chắc chắn ngày nào cũng cãi nhau
Tani Chiaki
Nhưng mà biết đâu nhờ vậy mà em mạnh mẽ hơn thì sao
Shiraishi Mako
Em định đỗ thừa cho cha mẹ mình, mình là một chiến binh tồi hay sao
Tani Chiaki
Ý em không phải như vậy, nhưng chắc cỡ phân nữa á.
Ba của Chiaki
Phân nửa đúng là lỗi của ba mẹ đó
Ba của Chiaki
Có gì mà sốc dữ vậy con
Tani Chiaki
Ba, sao ba lại ở đây?
Ba của Chiaki
Rất hân hạnh
Và thế từ một bàn ba người trở thành bốn người
Tani Chiaki
Sao ba lại đến đây?
Shiraishi Mako
Cũng tốt mà, hiếm khi cha con có cơ hội gặp mặt như vậy
Ba của Chiaki
Cháu thật là tử tế
Ba của Chiaki
Có bạn đồng hành dễ thương như vậy, thật là may mắn đó Chiaki
Ba của Chiaki
Còn có cô bé này
Ba của Chiaki
Cháu trầm tính thật đó
Ba của Chiaki
Cháu tên là gì?
Mako thấy thế liền trả lời thay
Shiraishi Mako
Cháu là Mako, Shiraishi Mako
Shiraishi Mako
Còn em ấy là Nanami
Ba của Chiaki lập tức dừng lại động tác ăn
Ba của Chiaki
Ra cháu là Nanami à
Ba của Chiaki
Đã lớn như vậy rồi nhỉ
Tani Chiaki
Gì vậy, hai người biết nhau sao?
Ba của Chiaki
Là chuyện cũ rồi
Chiaki thật hiếm khi nhìn thấy bộ dạng trầm tư của ba mình
Cậu liền nhìn Nanami với một ánh mắt khác
Cô gái này có rất nhiều bí mật
Sanzu Nanami
Đã lâu không gặp, chú Tani
Ba của Chiaki
Đúng là lâu thật
Ba của Chiaki nhanh chóng lấy lại tinh thần vui vẻ
Đối đáp với con trai mình
Dường như hai người rất khắc khẩu
Mỗi người một câu, không ai nhường ai
Cho đến khi cuộc trò chuyện bị cắt ngang vởi một người lạ dẫn theo một đám nanashi
Ba của Chiaki nhanh chóng bảo vệ Nanami sau lưng
Mako và Chiaki cũng không để ý đến
Cho đến khi cả nhóm Shinkenger thành công giải cứu con tin trong quán ăn
Chỉ còn lại Nanami và ông ấy trong quán ăn đổ nát
Ba của Chiaki
Sau khi đứa trẻ ấy mất, con cũng rời đi
Ba của Chiaki
Bảy năm, thật sự rất dài
Sanzu Nanami
Cháu nghĩ, mọi chuyện cũng đã là quá khứ
Sanzu Nanami
Cháu không trách bất cứ ai
Sanzu Nanami
Chỉ trách chính mình không đủ mạnh mẽ
Ba của Chiaki
Nanami, cháu là một đứa trẻ ngoan
Ba của Chiaki
Nếu không có sự việc năm đó, bây giờ hẳn cháu đang sống rất hạnh phúc
Sanzu Nanami
Cháu sẽ tiếp tục thực hiện ước nguyện của anh hai
Sanzu Nanami
Không ai có thể cản bước được cháu
Ba của Chiaki
Ta biết, cháu hận ông ta
Ba của Chiaki
Nhưng dù sao đó cũng là ba-
Sanzu Nanami
Cháu không có người ba là Gedoshu
Comments