[ ĐN Attack On Titan ] Tôi Là Titan
Chap 13 : Những món quà đầu tiên
Sáng hôm sau những tân binh gia nhập trinh sát đoàn đêm qua được đưa đến một lâu đài cũ nằm ở trong một khu rừng
Tất cả những tân binh cùng làm động tác chào
Dieter Ness
Xin tự giới thiệu tôi là Dieter Ness chỉ huy đội hình
Dieter Ness
Còn đây là Shallot chú chiến mã của tôi
Dieter Ness
Nó rất thích ngoạm tóc người khác nên chú ý khi lại gần nó nhé
Nói rồi nó ngoạm lấy chiếc khăn trên đầu ông ấy
Miyu Takashin
* Ở đây có thật sự là ổn không vậy *
Dieter Ness
Này nhả ra đi Shallot
Dieter Ness
Ai đó mau kéo nó ra đi
Sau màng giới thiệu đó mọi người rời đi
Eren Yeager
Này Mikasa , Armin
Mikasa Ackerman
Cậu không sau chứ
Mikasa Ackerman
Bọn họ có tra tấn tâm lý hay làm gì cậu không
Eren Yeager
Không họ không có làm gì tớ hết á
Mikasa Ackerman
Cái tên lùn chết tiệc đó
Eren Yeager
Ý cậu là Levi binh trưởng à
Eren Yeager
Mà sao tất cả mọi người đều ở đây vậy
Eren Yeager
Nếu vậy không lẽ mọi người đều gia nhập trinh sát đoàn cả rồi sao
Connie Springer
Bộ còn lý do nào nữa hả
Eren Yeager
Vậy Jean , Annie và Marco đã tham gia cảnh vệ đoàn rồi nhỉ
Eren Yeager
Không thể nào cả cậu nữa // quay lại //
Jean Kirschtein
Marco đã chết rồi
Eren Yeager
Cậu vừa nói gì cơ
Eren Yeager
Marco chết thật rồi ư
Jean Kirschtein
Không phải ai cũng có thể chọn cho mình một cái chết anh dũng đâu
Jean Kirschtein
Cậu ấy chết thế nào đến cả tớ cũng không thể biết được
Jean Kirschtein
Và cũng không ai thấy cậu ấy chết ra sao
Dieter Ness
Này mấy nhóc mau đến đây
Dieter Ness
Có đồng phục rồi này
Tất cả cùng nhau đi đến đó
Và nhận lấy chiếc áo choàng với đôi cánh ở phía sau lưng
Tối đến tất cả cùng tập hợp lại một chổ
Eren Yeager
Vậy các cậu thật sự đã gia nhập trinh sát đoàn
Mikasa Ackerman
Đúng , chuyến trinh sát lần tới chúng tớ cũng sẽ đi theo
Bertholdt Hoover
Này Miyu
Bertholdt Hoover
Hình như trong chiến dịch sắp tới cậu bị đẩy ra phía ngoài cùng của cánh phải để thay thế một người nào đó đúng không
Krista Lenz
Chẳng phải tân binh chúng ta chỉ hộ tống xe hàng thôi sao
Reiner Braun
Ở ngoài đó quá nguy hiểm
Miyu Takashin
Nguy hiểm thật
Miyu Takashin
Nhưng tớ sẽ có cơ hội được gặp mấy bé bự cao hơn mấy cậu
Mina Carolina
Vậy mới nguy hiểm đấy
Miyu Takashin
Tớ không sợ
Miyu Takashin
Mục đích của tớ là gặp được chúng mà
Jean Kirschtein
Tớ nghe nói trong lúc biến thành khổng lồ cậu đã tấn công Mikasa
Mikasa Ackerman
Không phải đâu lúc đó cậu ấy chỉ là muốn...
Jean Kirschtein
Tớ không hỏi cậu
Jean Kirschtein
Mikasa vết thương trên má cậu có từ khi nào vậy
Mikasa Ackerman
// che lại và quay đi //
Khi mọi người vẫn còn nói chuyện thì cô lẳng lặng rời đi
Miyu Takashin
// Vào phòng và nằm trên giường //
Thần Xuyên Không
Đã lâu không gặp
Miyu Takashin
Lâu rồi không gặp
Thần Xuyên Không
Cô có gì cần tôi giúp à
Miyu Takashin
Tôi có một câu hỏi đây
Thần Xuyên Không
Cứ nói đi
Thần Xuyên Không
Tôi giải đáp được hết
Miyu Takashin
Tình yêu là gì ?
Miyu Takashin
Hả cô vừa mới bảo là biết hết mà
Thần Xuyên Không
Tôi biết mọi thứ nhưng không định nghĩa được thứ đó
Thần Xuyên Không
Mà nữ sát thủ lừng danh lại đi hỏi tôi câu đó à
Miyu Takashin
Tôi thắc mắc thôi
Thần Xuyên Không
Cô thay đổi thật rồi đó
Thần Xuyên Không
Dù đã sống rất lâu rồi và cũng gặp nhiều người rồi nhưng tôi vẫn chưa biết tình yêu là gì
Thần Xuyên Không
Nhưng theo tôi biết thì
Thần Xuyên Không
Nó có thể từ 1 phía hoặc cả 2
Miyu Takashin
Từ 1 phía là sao
Thần Xuyên Không
Là chỉ 1 người yêu thôi và người còn lại có thể biết hoặc không biết
Thần Xuyên Không
Còn từ 2 phía là cả 2 cùng yêu thương nhau
Thần Xuyên Không
Đại loại vậy
Miyu Takashin
Cô có nghĩ tôi xứng đáng có được hạnh phúc không nữ thần
Thần Xuyên Không
Ai cũng có quyền được hạnh phúc hết
Thần Xuyên Không
Nên cô cũng vậy
Thần Xuyên Không
Quan trọng là cô có chịu chủ động hay không
Tiếng ồn bên ngoài đánh thức cô dậy
Miyu Takashin
* Ai cũng xứng đáng có được hạnh phúc sao *
Thời gian trôi nhanh ngày chuẩn bị cho chuyến trinh sát cũng đến
Đêm trước chuyến trinh sát
Mina Carolina
Mau dậy đi Miyu
Mina Carolina
Cậu bỏ bữa tối với sáng mấy ngày rồi đấy
Mina Carolina
Mau tỉnh dậy đi ăn đi
Miyu Takashin
Thôi lười lắm
Mina Carolina
Mai là chuyến trinh sát rồi
Miyu Takashin
Đành đi ăn vậy không thôi mai đang đánh lộn mà đói cũng mệt
Hai người bước xuống phòng ăn
Miyu Takashin
Sau tối thui vậy
Mina Carolina
Chắc mọi người chưa đến á
Mina Carolina
Mình xuống mở đèn thôi
Miyu Takashin
Thôi để tớ về phòng lấy cây đèn xuống để chiếu sáng rồi mới thắp được mấy cây ở dưới này chứ
Mina Carolina
Thôi thôi lỡ xuống tới đây rồi
Ánh sáng trong phòng bỗng sáng lên
Ở giữa căn phòng là những người bạn của cô
All : chúc mừng sinh nhật cậu Miyu
Cô bất ngờ đến không nói được gì
Krista Lenz
Bọn tớ không biết hôm nay là sinh nhật cậu nên bọn tớ chỉ kịp làm chiếc bánh như thế này thôi
Krista Lenz
Mong cậu không chê
Krista Lenz
Bọn tớ tận dụng mọi thứ có thể để làm được đấy
Sasha Braus
Này Jean , đưa tớ cầm cái bánh cho nãy giờ cậu cầm cũng lâu rồi chắc nặng lắm đúng không
Reiner Braun
Đưa mày cầm chắc còn cái dĩa đựng bánh
Jean Kirschtein
Này mấy người mau cản Sasha lại đi // Đưa chiếc bánh lên cao //
Sasha Braus
Nhìn ngon quá à không nhìn nặng quá đấy để tớ cầm giúp cho // chảy nước miếng //
Connie Springer
Bình tĩnh lại đi Sasha
Eren Yeager
Mày cầm cho cẩn thận đi Jean
Armin Arlert
Coi chừng nó rớt
Lúc này cô cúi mặt xuống những giọt nước mắt cứ thế tuôn rơi
Levi Ackerman
Cái đám nhóc này lộn xộn quá
Hange Zoe
Biết tới khi nào nhân vật chính của chúng ta được cầm chiếc bánh đây
Petra Ral
Khăn đây // đưa cho Miyu //
Lúc này mọi người mới chú ý đến chổ cô
Petra Ral
Đừng khóc trong lúc vui vẻ như vậy chứ
Armin Arlert
Miyu đây là quà của tớ Mikasa và Eren
Eren Yeager
Mặc dù không có giá trị gì nhưng đây là thành ý của bọn tớ đấy
Mikasa Ackerman
// Đội lên cho Miyu //
Sasha Braus
Còn đây là của tớ
Sasha lấy ra một củ khoai tây rõ to
Sasha Braus
Tớ vốn định để cho chuyến trinh sát ngày mai nhưng cho cậu đó
Mina Carolina
Tớ thấy nó ở trong vườn nên hái đấy
Miyu Takashin
C-cảm ơn mọi người rất nhiều // khóc //
Krista Lenz
Đừng có khóc vậy chứ
Reiner Braun
Khóc xấu lắm đấy
Mikasa Ackerman
Cười lên đi
Miyu Takashin
Mà sao mọi người biết hôm nay là sinh nhật tớ vậy
Miyu Takashin
Tớ đi ngủ tiếp đây
Eren Yeager
Mai là chuyến trinh sát rồi đấy
Mikasa Ackerman
Tớ sẽ bảo vệ cậu
Levi Ackerman
// Bước vào //
Armin Arlert
Binh trưởng anh có gì căn dặn sao
Levi Ackerman
Tôi muốn hỏi trong đám nhóc tới đây có đứa nào tên Miyu Takashin không
Jean Kirschtein
Miyu vừa mới về phòng anh cần tìm cô ấy sao
Levi Ackerman
Tôi thấy trong hồ sơ của nhóc đó có ghi ngày , tháng sinh của nhóc đó trùng với hôm nay
Levi Ackerman
Nên tôi tới đây nói cho mấy nhóc biết thôi
Levi Ackerman
Còn muốn làm gì hay không làm thì tuỳ mấy nhóc // rời đi //
Sasha Braus
Vậy hôm nay là sinh nhật cậu ấy sao
Krista Lenz
Vậy cùng tạo cho cậu ấy một bất ngờ đi
Connie Springer
Chuyện là vậy đấy
Miyu Takashin
Cảm ơn mọi người nhiều lắm
Hange Zoe
Khung cảnh này thật xúc động
Levi Ackerman
Oi đừng có khóc
Reiner Braun
Đừng có cảm ơn hoài vậy chứ
Reiner Braun
Không định cho mọi người ăn sao
Armin Arlert
Cậu mau đến thổi nến đi
Miyu Takashin
Ừm // gật đầu //
Lúc đó cô đã ước một điều mà cô chưa từng nghĩ rằng cuộc đời mình sẽ ước điều đó
Petra Ral
Mấy đứa tranh thủ ăn rồi ngủ sớm nhé mai chúng ta còn chuyến đi nữa đấy
Buổi tiệc cũng sớm kết thúc vì ngày mai là chuyến trinh sát
Miyu Takashin
// Đi về phòng //
Miyu Takashin
Hả // quay lại //
Jean Kirschtein
Trả cậu cái khăn hôm bữa
Jean Kirschtein
Ở trận chiến lần trước đó cậu lấy nó băng bó cho tớ
Miyu Takashin
À nhớ rồi // cầm lấy //
Jean Kirschtein
// Rời đi //
Miyu Takashin
Chưa kịp nói cảm ơn
Cô trở về phòng nằm trên chiếc giường
Lúc này Mina đã ngủ từ lúc nào
Cô cầm chiếc khăn đưa lên cao
Miyu Takashin
* Người ta trả khăn cho tui kìa bà con *
Cô mở chiếc khăn ra thì có cái gì đó rơi ra cùng một tờ giấy nhỏ
Miyu Takashin
// Ngồi dậy //
Miyu Takashin
// Cầm tờ giấy lên và đọc //
Miyu Takashin
“ Chúc mừng sinh nhật “
Miyu Takashin
* Một sợi dây chuyền nữa kìa *
Miyu Takashin
* Thôi rồi chuyến này *
Mina Carolina
Đêm hôm rồi cậu còn ngồi đó làm gì vậy Miyu // mơ màng //
Comments