(Attack On Titan)Ngữ Điệu Chữ Tình
Chương 4: Phá Tường (1)
Jayren đang nhặt củi xung quanh.
Mikasa Ackerman
Sao cậu lại khóc?
Eren Yeager
Không..tớ cảm thấy như mình vừa mơ một rất mơ rất dài..
Jayren Kane(Yeager)
Chuyện gì đấy?
Jayren Kane(Yeager)
Em khóc sao Eren?
Jayren Kane(Yeager)
Lại chọc cho Mikasa giận à?
Eren Yeager
Chị đừng chọc em!
Eren Yeager
Mà nè..chuyện tớ khóc,đừng nói cho ai biết nhé!Mikasa.
Eren Yeager
Chị Jayren cũng vậy.
Jayren Kane(Yeager)
(Cười)Rồi rồi.
Cả ba đang đi trên đường.
Mikasa Ackerman
Tự nhiên khóc mà không có lí do vậy..hay là nhờ cha cậu khám xem sao.
Eren Yeager
Này!Chuyện này sao nói ông ấy biết được!
Hannes
Oi này Eren!!Cháu khóc cái gì đấy?Lại chọc cho Mikasa giận à?
Hannes
(Nhìn qua)Hôm nay Reeny cũng đi chung sao,đừng nhặt củi giúp Eren đấy.
Jayren Kane(Yeager)
Haha..vâng ạ.
Jayren Kane(Yeager)
Mà chú Hannes nghe mùi rượu nồng quá!Chú lại uống à?
Hannes
À...lúc nãy thấy hơi đói nên lấy nước uống cầm hơi.Ai dè trong bình lại có rượu,thế là quất luôn!
Eren Yeager
Các người cứ như thế,lỡ khổng lồ đột nhập vào tường thì biết làm như nào!?
Hannes
Cháu lo xa quá đấy Eren,chúng ta đã sống an toàn 100 năm nay mà.
Eren Yeager
100 năm thì 100 năm nhưng hôm nay khổng lồ đột nhập vào rồi sao?
Eren Yeager
Ngay cả khi chúng ta không thể ra ngoài..chúng ta vẫn có đủ thức ăn và chỗ ở để tồn tại.
Eren Yeager
Thế nhưng sống như thế...chẳng khác gì
Eren Yeager
Những con súc vật...
Jayren Kane(Yeager)
(Nhìn qua Eren)
Mikasa Ackerman
Chúng ta đi thôi..Eren!
Mikasa Ackerman
Eren...tốt nhất cậu nên quên đi Trinh sát đoàn đi!
Eren Yeager
Gì cơ?Cậu cũng cười nhạo tớ à!?
Mikasa Ackerman
Eren à..có hay không thì nó cũng chả có gì nhiều để..-
NVP Nam
Trinh sát đoàn đã trở về!!Mau mở cổng ra!
Eren Yeager
Những người hùng đã trở về!!
Eren Yeager
Đi thôi Mikasa,chị Ren!
Nói rồi Eren chạy đi,Mikasa và Reeny cũng chỉ biết chạy theo.
Jayren Kane(Yeager)
(Sững người)"Nơi đây...có vẻ không màu hồng như mình nghĩ nhỉ?"
Jayren Kane(Yeager)
Khoan đã!Eren!!
NVP Nam
Thằng oắt con kia!Mày đang làm cái gì vậy hả!!
Jayren Kane(Yeager)
Chạy thôi Mikasa!(Kéo Eren chạy đi)
Eren Yeager
Này này!!Chị Jayren thả em ra!
Nó kéo Eren đến một hẻm cụt nhỏ.
Eren Yeager
Chị đang làm gì vậy!
Eren Yeager
Củi văng tứ tung rồi này!
Mikasa Ackerman
Cậu định tham gia Trinh sát đoàn..bây giờ đã đổi ý chưa hả?
Eren Yeager
Giúp tớ nhặt củi lên đi..
Jayren Kane(Yeager)
Để chị giúp..mà chúng cũng có nhiều lắm đâu.
Thế rồi cả ba im lặng về đến nhà.
Eren Yeager
Bọn con về rồi đây!(Mở cửa bước vào).
Carla Yeager
Về rồi đấy à?
Carla Yeager
Mấy đứa về muộn thế..
Jayren Kane(Yeager)
Vâng..đó là một câu chuyện dài(Kéo ghế ngồi xuống)
Eren Yeager
Hử?Bố lại chuẩn bị đi à?
Grisha Yeager
Ừ!Bố phải vào tường trong để chữa bệnh..
Mikasa Ackerman
Eren nói là...
Mikasa Ackerman
Cậu ấy muốn gia nhập Trinh sát đoàn...
Jayren Kane(Yeager)
(Giật mình quay qua nhìn Mikasa)
Eren Yeager
Hả!?Tớ đã bảo là giữ bí mật rồi mà!
Bà Carla nghe xong thì kích động.
Carla Yeager
Con nghĩ cái gì vậy!?
Carla Yeager
Con có biết là rất nhiều người đã bỏ mạng vì ra khỏi thành không hả!?
Grisha Yeager
...Eren!Tại sao con lại muốn ra ngoài đó?
Eren Yeager
Con muốn biết ở ngoài kia có những gì.
Eren Yeager
Con ghét việc cả đời phải sống trong bức tường như một thằng đần!
Eren Yeager
Nếu không ai ở đây muốn lấy lại những nơi mà họ đã rời bỏ..
Eren Yeager
Tất cả mọi người sẽ ch.ết một cách vô ích!
Grisha Yeager
Bố hiểu rồi...
Grisha Yeager
Thuyền sắp cập bến rồi,bố phải đi ngay thôi.
Carla Yeager
Khoan đã!Anh!
Carla Yeager
Hãy giải thích cho Eren hiểu!
Grisha Yeager
Carla..khi ai đó đã quyết tâm thì họ sẽ không dễ dàng làm thay đổi họ đâu.
Grisha Yeager
Khi bố quay về..bố sẽ cho con xem tầng hầm.
Grisha Yeager
Bố sẽ mở nó cho con xem..(Cầm chìa khóa lên)
Grisha Yeager
(Vẫy tay chào tạm biệt)
Comments