Siêu Nhân Chiến Đội Điện Long Zyuden Sentai Kyoryuger Chap 1

Tại một tiệm bánh nào đó

Cạch

Haru/Kyoryu Orange/

Cái bánh này nhìn ngon quá đi!!?(Mới mua cái bánh từ tiệm bánh đi ra)

Em đang trên đường về nhà

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Chà cũng đẹp quá chứ.(mãng nguyện vs tác phẩm của mình)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Cậu này thì dùng súng rất điêu luyện

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Còn cậu thì dùng súng rất giỏi

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Có phải vậy không ta

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Cô gái này thì như con trai

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Cậu màu xanh này thì siêu khoẻ

Haru/Kyoryu Orange/

(Em đi ngang qua thì thấy)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Cái nét thì giống như con nít

Haru/Kyoryu Orange/

“Anh ta chính là người mà Torin đã nhắc đến sao”

Haru/Kyoryu Orange/

(Đi lại Daigo)

Nhóm Kyoryu đã đi rồi nha

Haru/Kyoryu Orange/

Anh vẽ cũng được quá chứ!!(cuối xuống xem tranh cậu vẽ)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Em là...?

Haru/Kyoryu Orange/

Em là Haru!!/cười/

Haru/Kyoryu Orange/

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

!!(///)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Woa em cười đẹp thật đó!!(nhìn em)

Haru/Kyoryu Orange/

Anh thẳng thắn thật đó!!/cười mỉm/

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

À!! Anh là King, vì bất cứ nơi nào mọi người đều gọi anh là King nên em có thể gọi anh là King!!/cười/

Haru/Kyoryu Orange/

Đã hiểu

Haru/Kyoryu Orange/

Chào anh King

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Chào em Haru!/cười/

Haru/Kyoryu Orange/

Có vẻ như sắp tới về rồi!!( Nhìn vào đồng hồ)

Haru/Kyoryu Orange/

Vậy chào nhé, em đi trước!!

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

À um khoản đã..(bắt tay em lại)

Haru/Kyoryu Orange/

Có chuyện gì sao king(nhìn cậu)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Làm sao anh có thể gặp lại em!!

Haru/Kyoryu Orange/

Sẽ có duyên thì chúng ta sẽ gặp lại!!

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Vậy sao!!/buồn/

Haru/Kyoryu Orange/

Không thì...

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

(Nhìn em)

Haru/Kyoryu Orange/

Ngày mai ở bảo tàng khủng Long, chúng ta gặp nhau ở đó đi.

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Được!!(Nhìn em cười)

Haru/Kyoryu Orange/

Ok, vậy em đi trước nhé!!

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Tạm biệt em!!(vẩy tay chào tạm biệt em)

Qua ngày hôm sau

Tại bảo tàng khủng Long

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

Woa/phấn khích/

Rika Fukui

Vua siêu quá à

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

King!! Anh ấy nổi tiếng thật đó

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

(Nhìn thấy)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Ô, là những người ở nhà hàng hôm trước đây mà!! Có chuyện gì không?(cầm đầu khủng Long bằng cây lên)

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

Tôi là...

Gentle(quản gia nhà Yuzuki)

Amy-sama người có học thức không được có hạnh động khiếm nhã như vậy

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

Tôi là con gái của người quen phụ trách khu bảo tàng này (khép nép lại)

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

Sao anh lại ở đây!?

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Tôi có hẹn ở đây và thấy thì quyết định giúp đỡ mọi người ở đây

Rika Fukui

Mẹ ơi (chạy đến chỗ Yoko)

Rika Fukui

Anh này siêu lắm luôn đó

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Là vợ và con gái anh hả

Udou Nobuharu/Kyoryu Blue/

Họ là em gái và cháu gái của tôi. Tôi vẫn còn độc thân mà

Yuko Fukui

(Cuối đầu chào Daigo)

Rika Fukui

Mẹ ơi lại đây(kéo Yuko lại chỗ đó)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

(Đi lại chỗ 2 người đứng)

Udou Nobuharu/Kyoryu Blue/

Em rể của tôi vừa mất. Lúc này Rika luôn nghĩ xem tôi như một người cha của mình vậy đó.

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Đúng là một gia đình hạnh phúc

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

Anh là Daigo phải không!?

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

Gia đình anh ở đâu?

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Tôi có mình tôi thôi. Ngao du khắp nơi một mình

Udou Nobuharu/Kyoryu Blue/

Cậu ngao du khắp nơi.... một mình sao?

Nơi nào đó

Deivo Peshango

Nghiền nát nghiền nát. Ta sẽ Nghiền nát tất cả

Rầm

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Udou Nobuharu/Kyoryu Blue/

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

Gentle(quản gia nhà Yuzuki)

Mọi người

Ahhhhh

Ở lâu đài của bọn Deboth

Chuyển cảnh

Deivo Peshango

Nghiền nát

Deivo Peshango

Ta sẽ nghiền nát hết tất cả

Yuko Fukui

Anh đang làm cái gì vậy hả!! Chạy máu thôi!!!!(nếu kéo Nobu lại)

Gentle(quản gia nhà Yuzuki)

Tiểu thư Amy mau vào trong xe đi.(kéo cô đi)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Mọi người may rời khỏi đây đi!!(Chạy lại đám trẻ)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

(Lấy súng ra bắn bọn Zorima)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

(Đánh bọn chúng)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

(Lấy thú điện trì ra)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Dũng cảm(nhấn nút)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

(Gắn thú điện trì vào Gaburivolver)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Gaburincho Gabutyra

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Điện long biến hình (xoay Gaburivolver)

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

FIRE(bắn)

Kyoryu Red

(Nhảy lên và kẹp cổ Zorima và đánh vào đầu nó)

Kyoryu Red

(Lấy thú điện trì ra)

Kyoryu Red

(Gắn vào kiếm)

Kyoryu Red

Điện long lửa xoáy

Kyoryu Red

Deboth

Kyoryu Red

(Đá và chém tên Deivo)

Kyoryu Red

Cái này hết năng lượng rồi(lấy ra)

Kyoryu Red

(Lấy thú điện trì thứ hai ra)

Kyoryu Red

(Gắn điện trì vào Gaburivolver)

Kyoryu Red

Đoàn kết liểu

Kyoryu Red

Điện long kết kiểu(bắn)

Ai Chiến kị Aigallon

(Xuất hiện chặn đòn tất công của Red và hất đòn tất công đó sang một bên)

Ai Chiến kị Aigallon

Aiza..~ đau quá (vẩy tay)

Ai Chiến kị Aigallon

Thiệt là đau quá đi

Ai Chiến kị Aigallon

Kyoryu Red

(Lấy thú điện trì ra khỏi Gaburivolver)

Kyoryu Red

Cái này lại hết nữa rồi

Kyoryu Red

Ngươi là ác quỷ mới sao

Ai Chiến kị Aigallon

Ai nói ta là ác quỷ hả!!!

Ai Chiến kị Aigallon

Ta là một trong những chỉ huy của quân Deboth. Ai chiến kỵ Aigallo (vừa nói vừa quét nước mắt)

Ai Chiến kị Aigallon

Trái tim ta đã thật sự rất đau đớn(xong lên)

Kyoryu Red

(Bị đá văng ra xa)

Kyoryu Red

Tên mít ước này cũng mạnh quá chứ

Ai Chiến kị Aigallon

Haha

Deivo Peshango

(Định xong đến)

Đột nhiên

Kyoryu Green

Deivo Peshango

(Ngã nhào vào Chiến kỵ)

Kyoryu Red

Cuối cùng thì ai đó cũng chịu tới sao(nhìn sang Green)

Kyoryu Red

Các cậu thật khó để có thể tập hợp với nhau quá đi(ngồi dậy)

Kyoryu Green

Đừng có mà phàn nàn

Bằng bằng

Kyoryu Black

Sử dụng vụ khí của mình đi

Kyoryu Green

Không cần phải nhắc đâu

Kyoryu Green

(Lấy thú điện trì ra gắn vào Gaburivolver)

Kyoryu Black

(Lấy thú điện trì ra gắn vào Gaburivolver)

Kyoryu Green

Gaburincho Zakutor Zakutor

Kyoryu Black

Gaburincho Zakutor Zakutor

Meccha Mucho.

Kyoryu Green

Chế độ vũ trang

Kyoryu Black

Chế độ vũ trang

Kyoryu Green

Ta tới đây

Ai Chiến kị Aigallon

Ối

Kyoryu Green

Trảm kích kiếm

Kyoryu Green

Kyoryu Red

Ai Chiến kị Aigallon

Ahhh

Kyoryu Black

Bách phát bách trúng

Kyoryu Black

Kyoryu Red

À hiểu ruồi thì ra còn được sử dụng như vậy

Kyoryu Red

(Lấy thú điện trì ra gắn vào Gaburivolver)

Gaburincho Gabutyra

Meccha Mucho

Kyoryu Red

Cái này được đó

Kyoryu Red

(Định xong lên)

Deivo Peshango

Ahh(bị bắng văng ra xa)

Kyoryu Red

Kyoryu Orange

Xin lỗi xin lỗi

Kyoryu Red

Cậu là chiến binh còn lại đúng không. Sao lại đến trễ vậy (nhìn Orange)

Kyoryu Orange

Tôi không thể tự ý ra khỏi lớp khi tiết học chưa kết thúc được

Kyoryu Red

Ể cậu còn đi học sao?

Kyoryu Orange

Đúng vậy tôi mới 17 tuổi thôi

Kyoryu Red

Hể!!/ngạc nhiên/

Kyoryu Orange

Đừng ở đó mà ngạc nhiên

Kyoryu Orange

Lên thôi(xong tới)

Kyoryu Red

Được rồi

Kyoryu Orange

(Lấy thú điện trì ra gắn vào Gaburivolver)

Gaburincho Ankirose

Meccha Mucho

Kyoryu Orange

(Bắn về phía Deivo)

Deivo Peshango

Ah(Trúng đón)

Kyoryu Red

Kyoryu Black

(Nhảy ra từ vụ nổ)

Kyoryu Black

Hụt rồi nha

Kyoryu Black

!!!...Thú điện Long!?

Kyoryu Pink

(Nhảy xuống)

Kyoryu Pink

Xin lỗi vì đã đến trễ(chấm hai tay lại)

Kyoryu Pink

Go, mũi điện khoang

Kyoryu Red

Nắm đấm kết liểu

Kyoryu Orange

Ngọn lửa kết liểu

Sức mạnh của Daigo và viên đạn bằng ngọn lửa lớn lao thẳng tới hắn

Deivo Peshango

(Văng ra xa)

Deivo Peshango

Khốn khiếp, bọn này thật khốn khiếp (đứng dậy)

Deivo Peshango

Cái thứ quái quỷ gì đây

Deivo Peshango

(Bắn phá hư nó)

Rika Fukui

Khủng Long của chúng ta đã bị phá hủy rồi.../khóc/

Deivo Peshango

Wow tuyệt quá

Deivo Peshango

Ta đi đây(chui xuống lòng đất trốn đi)

Chuyển cảnh

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Không đủ chiến binh thì sao mà chiến đấu đây(đặt thú điện trì vào)

Lúc này Pink và Blue xuất hiện

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Vừa rồi sao hai người đến trễ vậy

Kyoryu Pink

Xin lỗi anh nha anh Daogo(cuối xuống xin lỗi)

Kyoryu Pink

(Lấy thú điện trì ra khỏi Gaburivolver)

Kyoryu Pink

Kyoryu Blue

Hể!!/ngạc nhiên/

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Ố!!/ngạc nhiên/

Kyoryu Blue

Cô là Pink sao?!

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

/cười và gật đầu/

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

Thật ra tôi rất mạnh mẽ và có phần rất dữ dội đó

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

Tôi có khi sẽ rất phất khích khi có cái gì đó rất thú vị xuất hiện

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Ồ, vậy thì có phần giống tôi đó

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

Nhưng.. quản gia của tôi lại khống biết tôi là chiến binh

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Cô có thể che giấu thân phận của mình mãi sao

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Vậy thì cũng không có ý nghĩa gì

Kyoryu Blue

Đừng có nói giống như cậu hiểu mọi chuyện sao

Kyoryu Blue

(Lấy thú điện trì ra khỏi Gaburivolver)

Udou Nobuharu/Kyoryu Blue/

Kiryuu Daigo (King)/Kyoryu Red/

Ể!!!/ngạc nhiên/

Amy Yuzuki/Kyoryu Pink/

/ngạc nhiên nhìn Nobu/

Udou Nobuharu/Kyoryu Blue/

Tôi cũng có lý do riêng của mình.

Udou Nobuharu/Kyoryu Blue/

Gia đình tôi là điểm yếu lớn nhất của tôi

Udou Nobuharu/Kyoryu Blue/

Một kẻ đơn độc giao du khắp nơi một mình thì sẽ không hiểu được đâu.

———————————-