Xuyên Vào DORAEMON Chapter 3

Toriki Kiminari

/cúi xuống nhặt kính lên/

Toriki Kiminari

Đây là của cậu phải không?

Nobita

A! Đây rồi! Cảm ơn cậu

Jaian

Ê! Nobita mới đầu tuần đã đi học trễ rồi sao

Suneo

Jaian à! Nobita thì làm gì có khái niệm đầu tuần chứ

Cả lớp cười vang

Thầy giáo

NO-BI-TA! Trò ra hành lang đứng cho tôi.

Nobita

Dạ...ạ

Thầy giáo

Em giới thiệu tiếp đi

Toriki Kiminari

À... Dạ vâng. Rất vui được gặp các bạn. Mong các bạn giúp đỡ cho mình nhiều hơn

Cả lớp vỗ tay hoan hô 👏 👏 👏

Thầy giáo

Ờ... Kiminari thì ngồi ở đâu được nhỉ

Suneo

Thầy ơi! Bàn bạn Dekisugi còn trống kìa thầy

Thầy giáo

Oh. Kiminari e ngồi chỗ đó đi nha

Toriki nhanh chóng đến chỗ ngồi

Toriki Kiminari

// thì thầm//

Toriki Kiminari

Mong cậu giúp đỡ cho

Dekisugi

Đương nhiên rồi

Giờ học bắt đầu

Cả lớp chăm chú nghe giảng

Ngoài trừ Nobita đang ngủ gật bên hành lang

Vài giờ sau đó

*reng reng*

Thầy giáo

Buổi học tạm dừng tại đây nhé

Thầy giáo

Cả lớp nghỉ

Dekisugi

Chúng em chào thầy ạ

Cả lớp đồng thanh

Học sinh nam

Gia....a cuối cùng cũng ra chơi. Ê tụi mình đi xuống căn tin ăn gì đó không!

Học sinh nữ 2

Đi đi

Shizuka

Toriki-san

Toriki Kiminari

Chào Shizuka-san

Toriki Kiminari

Có gì không?

Shizuka

Tớ dẫn cậu đi tham quan trường

Toriki Kiminari

Ùm được. Chúng ta đi thôi

Shizuka và Toriki trở nên thân thiết vô cùng

Giờ tan học

Cả hai cùng nhau trò chuyện không ngừng

Toriki Kiminari

Thật sao! Điều đó thật buồn cười. Haha

Shizuka

Còn nhiều chuyện lắm để từ từ rồi tớ kể cậu nghe

Nobita

Ay....Shizuka-chan

Shizuka

A! Chào Nobita- chan có chuyện gì thế

Nobita

Lát nữa tụi mình học nhóm được không?

Shizuka

Ơ nhưng mà tớ lỡ hẹn với Toriki rồi

Toriki Kiminari

Không sao. Càng đông càng vui mà

Jaian

Toriki tớ bảo này cậu tốt nhất đừng học chung với Nobita.

Suneo

Đúng đấy! Nobita ngốc lắm không làm được gì đâu

Suneo

Cậu học chung với bọn tớ nè

Nobita

Hai cậu thật quá đáng!

Toriki Kiminari

Không sao. Hay hai cậu cũng học chung với tụi tớ đi

Suneo

Ba chứ! Có cả Dekisugi nữa mà!

Toriki Kiminari

À thì ba

Toriki Kiminari

Tới nhà tớ học nhé!

Dekisugi

Như vậy có làm phiền cậu quá không?

Toriki Kiminari

Không sao. Miễn mọi người không phá phách thì ông tớ không la đâu.

Toriki Kiminari

Quyết thế nhé

Toriki Kiminari

Hẹn gặp lại các cậu

Toriki Kiminari

Tạm biệt

Nobita

Tạm biệt

Shizuka

Tạm biệt

Jaian

Tạm biệt

Suneo

Tạm biệt

Dekisugi

Tạm biệt

Đồng thanh

Buổi học nhóm sẽ ra sao đây. Mọi người đón đọc ở chương 4 nhé! Cảm ơn mọi người!