Chương 4 - Tuần Châu Trấn
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Phụ Hoàng, Người ở hoàng cung phải giữ gìn sức khỏe
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Con sẽ thật khỏe mạnh trở về
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Người đừng vì quá nhớ con mà sinh bệnh đó
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Âyy
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Nha đầu này
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Con đang chọc tức ta đúng không?
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Nào có, nào có
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Con là đang lo cho Người đó
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Con yên tâm
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Con đi rồi, trẫm sẽ rất vui vẻ
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Không phải suốt ngày chờ con tới thăm để xin xuất cung
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
"bĩu môi"
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Ha ha
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Hoàng huynh
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Huynh có một cô con gái lắm chiêu nhiều trò như vậy, quả thật luôn làm ta mở mang tầm mắt
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Kim Tuấn Miên, Cao Thân Vương. Là em trai ruột của Hoàng đế, lý do khác họ đã đề cập rồi.
Ông rất thương con gái, hòa thuận với anh trai và hiếu thảo với Hoàng thái hậu.
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Trân Nhi
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Dạ phụ thân
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Con đi cùng Thái Anh đây, nhớ hãy chăm sóc và bảo ban muội muội của con cho chu đáo
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Con biết rồi thưa cha
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Thái Anh đối với con không khác gì tỷ muội ruột thịt
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Xin Hoàng bá và phụ thân hãy yên lòng
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Hiền đệ, đệ nhìn xem
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Phải chi Thái Anh con ta mà được một phần hiểu chuyện và dịu dàng của Trân Nhi thì ta đã đỡ lo rồi
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Cha mẹ sanh con, trời sanh tánh
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Hoàng huynh đừng lo lắng nhiều
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Thái Anh tuy có phần nghịch ngợm trẻ con, nhưng đổi lại những lúc cần thì rất hiểu lý lẽ, học sâu hiểu rộng
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Hà cớ gì huynh phải bận tâm nhiều
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
"hỉnh mũi"
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
"khoác tay, dựa vào người ông"
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Hoàng thúc, chỉ có mỗi người là hiểu con nhất
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Thưa Hoàng thượng và Cao Thân Vương
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn sàng
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Có thể lập tức khởi hành
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Được rồi
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Như vậy thì đừng chậm trễ nữa
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Hai con mau lên xe ngựa đi
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Nhớ phải bảo trọng đó
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Trân Nhi và Thái Anh xin được thỉnh an Hoàng bá và phụ thân trước khi lên đường
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Phụ Hoàng nhớ giữ gìn sức khỏe, làm việc ít thôi
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Chờ con về đó
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Được được, ta biết rồi
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Hoàng thúc cũng vậy nha
Kim Tuấn Miên - Cao Thân Vương
Ta nhớ rồi mà
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Hai người mau đi đi
Phác Xán Liệt - Hoàng Thượng
Không ta lại lo lắng mà đổi ý bây giờ
Hai vị công chúa, quận chúa đã yên vị trên xe
Vén tấm màn che vẫy tay chào tạm biệt đấng sinh thành
Một hành trình mới bắt đầu...
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Đã đi hơn nửa ngày đường, hôm nay chúng ta sẽ nghỉ ngơi ở khách điếm này
|Khách điếm: như khách sạn ngày nay|
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Quận
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
"chau mày"
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
À ờ
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Xin lỗi Trân Nhi, ta quên mất
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
"phì cười"
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
Công chúa, để thần dìu người xuống
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Hửm
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Người vừa nói gì?
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
"thụt chỏ cậu"
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
AA
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Gọi là Thái Anh
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
Thái, Thái Anh
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
Muội, muội cẩn thận
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
"mỉm cười, lắc đầu"
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
Còn tỷ nữa, có gì thì nói
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
Thụt một cái đau gần chết
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
"trợn mắt"
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
Ờ ờ, đệ nói vui thôi
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
"gãi đầu"
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Trí Tú còn không mau dìu muội
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
A, được
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Ta dìu, ta dìu
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Umm
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Thức ăn ở đây, quả là ngon thật
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Cao lương mỹ vị ở trong cung, ta ăn mãi chả còn thấy ngon nữa
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Muội nhỏ tiếng chút đi
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Sau này đừng nhắc đến hoàng cung nữa
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Nếu có thể thì đổi thành một cái tên khác đi
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Như là ngôn ngữ riêng của mấy người chúng ta
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Hmm
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Vậy muội nên gọi là gì đây?
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Hmm
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Ta có ý này
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Lão gia họ Phác, hay chúng ta cứ gọi nơi đó là Phác Gia Phủ
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Được đó Trí Tú, cứ quyết định vậy đi
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Nhưng mà này
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Các người xưng hô với nhau vẫn còn lủng củng quá
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Phải thật thân thiết, đừng có sượng trân như vậy chứ
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Phải đó
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Vì chúng tôi thật sự vẫn không dám đứng ngang hàng với hai cô nương đây
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Nên quả thật là có chút khách khí
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
Phải đó
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
Mấy cô nương đây thông cảm nha, chúng tôi sẽ quen nhanh thôi
Hai cô nương mỉm cười gật đầu, tỏ ý tán thành
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Sau này đừng để hai huynh đệ kia ăn sau chúng ta nữa
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Phải đó, Trí Tú
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Tỷ hãy nói họ cứ ăn cùng lúc với chúng ta, không cần phải như vậy
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Được, tôi sẽ căn dặn họ
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Sau khi ăn xong, chúng ta ra chợ dạo chơi nha
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Được đó
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Vậy hai người sẽ đi cùng chúng tôi nha
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Để hai người bên kia ở lại dùng bữa đã
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
Dạ
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Hửm
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
À, được
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Huynh thật là, có bấy nhiêu cũng không nhớ
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
A, tôi, tôi xin lỗi
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Thái Anh đùa chút thôi
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
"gãi đầu"
Điền Chính Quốc - Nhất Đẳng Thị Vệ
Hai vị hứa cho tôi chút thời gian rồi cơ mà
Trông bộ dạng lơ ngơ của Chính Quốc, 3 người bật cười khúc khích
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Không khí ở đây nhộn nhịp, đông vui quá
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Kẹo hồ lô ở đây cũng ngon quá đi
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Thái Anh
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Muội xem mấy cái trâm cài tóc ở đây đẹp quá
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Muội thấy có hợp với mẫu thân của ta không?
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Muội thấy rất hợp với thẩm thẩm đó
|Thẩm thẩm: giống gọi mợ/thím ngày nay|
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Trí Tú, tỷ thấy sao?
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Hmm
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Tôi chỉ sợ nương nương sẽ không vui khi dùng những món đồ của dân gian này
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Tỷ đừng nói vậy nha
Phác Thái Anh - Hoài Thương Công Chúa
Thẩm thẩm vốn dĩ sống rất giản dị, ngày thường người còn không trang điểm đó
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Trân Nhi, xin thứ lỗi
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Vì tôi không biết chuyện này
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Thật thất lễ
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Ấy
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Không sao mà, không biết không có lỗi
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Vậy ta lấy cái này
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Cho mẹ ta
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Còn cái này, Trí Tú tỷ thấy sao?
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Thái...
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Ủa
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Thái Anh đâu rồi?
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Chắc là ở đám đông bên kia, Chính Quốc có lẽ đã đi theo rồi
Kim Trân Nhi - Cao Vân Quận Chúa
Vậy ta cũng sang bên đó đi
Kim Trí Tú - Tam Trung Nguyên Soái
Được
Comments