[ Blue Lock/Haikyuu ] Cá Trên Trời Chapter 1

Chapter 1

_Anh vừa là cá trên trời, vừa là bạch nguyệt quang_

___

"Cá trên trời" là định nghĩa của tình yêu không thể thành đôi. Giống như tìm cá phải tìm dưới nước. Nếu tìm trên trời có lẽ sẽ không thấy.

"Bạch nguyệt quang" là cụm từ chỉ những người mà mình không bao giờ có được. Thông thường, "bạch nguyệt quang" sẽ là mối tình đầu hoặc là người chúng ta thích từ thuở thiếu niên - thường những tình cảm trong giai đoạn này sẽ không được lâu dài.

Em đem lòng yêu trao cho anh, anh lại vì giọt nước mắt của cô ấy mà không để nó vào mắt

Em căm ghét rồi lại đem lòng ghen tị mà hãm hại cô

Em vô thức mù quán chẳng nhận ra...em của bây giờ càng làm cho anh thêm chán ghét

Em cũng chưa từng nghĩ về điều mình làm sai trái thế nào

Việc anh thích cô, cô đâu thể nào ngăn được? anh không thích em, em không muốn thì cũng chả thể thay đổi..

Ngay từ đầu em đã là người sai

Thích anh là em sai, mù quáng vì tình yêu là em sai, không chấp nhận việc anh không thích mình cũng là em sai, hãm hại cô vì anh vẫn là em sai

Em lại vô thức không nhận ra mà nghĩ rằng cô cướp tất cả của mình

Em giờ cũng không nhận ra em đã thay đổi đến nhường nào

Em đã làm anh thay đổi cái nhìn về em

Anh từng xem em là bạn...giờ em lại khiến anh xem em là cái gai trong mắt

Em thật ngốc luôn từ chối những bàn tay sẵn sàng đưa ra vì em. Em chỉ đợi một bàn tay suốt đời này em chẳng thể nào nắm được..