[ĐN Harry Potter] You Are My Sunshine Cái vạc biết nói

Cái vạc biết nói

Lớp Độc dược hôm đó được tổ chức trong tầng hầm lạnh như băng.

Và như Ron mô tả thì “vừa tối vừa mốc, như nhà của con dơi già sống một mình”.

Cheryl ngồi chung bàn với một cậu học sinh năm nhất khác — người có vẻ ưa ngồi im hơn là giao tiếp.

Cô thì cứ nhìn quanh, ngáp một cái rõ dài.

Cheryl Scarlet

Cái lớp gì ảm đạm ghê.

Cheryl Scarlet

Cần thêm đèn, hoặc một tí nhạc nền.

Cậu bạn bên cạnh liếc cô.

Colin Creevey

Cậu không sợ bị thầy Snape nghe à?

Cheryl Scarlet

Tôi sợ giáo sư thiên vị à? Ủa?

Cheryl nói nhỏ, rồi bật cười.

Đúng lúc đó, một tiếng kéo ghế mạnh vang lên.

Một nam sinh nhà Slytherin quay đầu lại nhìn Cheryl, nhướng mày đầy mỉa mai.

Mattheo Riddle

Ồ, thêm một đứa Gryffindor bốc đồng nữa à?

Mattheo Riddle

Chẳng lạ gì.

Mattheo Riddle

Không biết cái gì là lễ độ với thầy cô à, nhóc con?

Cả nhóm học sinh quanh đó chững lại một nhịp.

Cheryl chớp mắt, cười khúc khích như thể vừa nghe chuyện cười dở.

Cheryl Scarlet

Xin lỗi, ai vậy?

Cô nghiêng đầu, mắt mở to như thể đang tìm tên trong danh bạ.

Cheryl Scarlet

Tôi không nhớ có ai gửi thư mời tôi nghe giảng đạo lý sáng nay.

Nam sinh kia hếch cằm.

Mattheo Riddle

Tên tôi là Mattheo—

Cheryl Scarlet

Ồ không, không cần tên thật đâu.

Cheryl ngắt lời.

Cheryl Scarlet

Để tôi nhớ cậu là "Người Tưởng Mình Quan Trọng Tới Mức Người Khác Quan Tâm" nhé?

Mattheo tím mặt, gằn giọng:

Mattheo Riddle

Mày tưởng mày là ai?

Cheryl chống cằm, vẫn cười ngọt như mật ong.

Cheryl Scarlet

Tôi là người đang cố học Độc dược một cách yên bình.

Cheryl Scarlet

Không bị làm phiền bởi một cái vạc có chân và biết nói.

Lớp học nín thở một giây.

Mattheo gầm gừ bước lên một bước, nhưng ngay lúc đó Snape bước vào, áo choàng bay phần phật.

Severus Snape

Ngồi. Xuống. Hết.

Cả lớp trở lại vị trí như chưa có chuyện gì.

Mattheo lườm Cheryl một cái trước khi quay đi.

Còn Cheryl thì cười ranh mãnh, búng nhẹ đầu đũa như thể nói “vẫn còn nhẹ đó nghen”.



