[ ĐN Jujutsu Kaisen ] Em?
Chapter 2
Gojo Satoru
Chào buổi sáng ~
Gojo Satoru
Cậu có phải là chính cậu không vậy?
Itadori vẫn chưa nhận thức được mình đang ở đâu.
Gojo Satoru
Cố vấn học vụ của năm nhất đại học Công Nghệ Ma Thuật!
Itadori Yuuji
Hai senpai của tôi!
Itadori Yuuji
Còn Fushiguro nữa!!
Vẻ mặt hoảng loạn tra hỏi Gojo
Itadori Yuuji
Cái quái gì đây...?
Hai tay của cậu ta bị trói chặt bởi dây
Xung quanh còn dán rất nhiều bùa.
Gojo Satoru
Cậu phải lo cho những người khác đâu
Gojo Satoru
Itadori Yuuji ~
Megumi Fushiguro
Cậu đã bị ám
Megumi Fushiguro
Nên tôi phải giết cậu.
Itadori Yuuji
Đâu cần phải làm đến mức như vậy đâu
Itadori Yuuji
Chỉ cần đến bệnh viện để kiểm tra thôi mà.
Megumi Fushiguro
Gojo - sensei!
Megumi Fushiguro
Thầy đang làm gì ở đây vậy?
Một trắng một hồng cùng nhau đi qua những con đường nhỏ
Dẫn đến một ngôi trường nằm trên núi
Trường Trung Học đặc biệt Tokyo.
Sau một cuộc trò chuyện, giới thiệu sơ lược về ngôi trường
Gojo dẫn cậu học sinh mới đi đến trước phòng của thầy Hiệu trưởng.
Bên trong không khác gì một cái đền thờ thu nhỏ
Chỉ có một cái bục, người ngồi trên đó là Hiệu trưởng Masamichi Yaga.
Masamichi Yaga
Gojo, cậu đi muộn!
Masamichi Yaga
Cậu đi muộn 8 phút!
Ông ta vừa nói, tay vừa thêu vá một con gấu nhồi bông
Một con mèo nhỏ đang cựa quậy sau lưng của ông
Một bé mèo trắng big size.
Masamichi Yaga
Một thói quen đi muộn, nhưng không quá muộn để trách móc cậu
Masamichi Yaga
Nhưng, tôi bảo cậu sửa cái thói quen đó rồi mà!
Gojo Satoru
Nếu mà nó không đáng để trách móc thì bỏ qua cho tôi đi
Gojo Satoru
Tôi đoán dù gì ông cũng đang làm mấy con búp bê đấy thôi, nên 5 phút cũng chẳng lớn lao gì
Ông ta phớt lờ lòi nói của Gojo mà chuyển sang chủ đề khác
Lúc này ông nhìn qua cậu bé đầu hồng đang đứng kế bên Gojo
Masamichi Yaga
Vậy đó là nhóc à?
Itadori Yuuji
Tên của em là Itadori Yuuji
Itadori Yuuji
Em thích những cô gái giống như Jennifer Lawrence!
Itadori Yuuji
Hân hạnh được gặp thầy.
Cậu ta vừa nói vừa cúi người
Masamichi Yaga
Lý do cậu đến đây là gì?
Cậu ta trơ cái bản mặt ra và không biết trả lời như thế nào
Một lúc sau cũng lấy lại được sự suy nghĩ
Itadori Yuuji
Để phỏng vấn ạ..
Masamichi Yaga
Ý tôi là với sự đặc biệt của Jujutsu.
Itadori Yuuji
Để học Jujutsu
Masamichi Yaga
Cậu sẽ làm gì sau khi cậu học về?
Masamichi Yaga
Lời nguyền và cách trừ đi chúng?
Itadori Yuuji
Em sẽ thu thập những phần còn lại của Sukuna. Sẽ rất nguy hiểm nếu để chúng như vậy.
Itadori Yuuji
Biến cố, tai nạn, bệnh tật,... Những người mà thầy không quen không biết
Itadori Yuuji
Đang chết dần chết mòn ngoài kia. Mọi chuyện chỉ như vậy thôi
Masamichi Yaga
Vậy ý của nhóc là nếu lời nguyền có dính dáng vào thị không thể bỏ qua?
Itadori Yuuji
Đó là yêu cầu cuối cùng em được nhờ.
Itadori Yuuji
Em không quan tâm chi tiết lắm, em chỉ muốn giúp người khác thôi.
Masamichi Yaga
Yêu cầu cuối?
Masamichi Yaga
Vậy nhóc chiếc đấu vì yêu cầu của ai đó thôi?
Itadori Yuuji
Nó không phải là búp bê sao?!
Con búp bê lao đến và vò lấy Itadori như một con thú hoang dã
Cậu ta phải né sang một bên để tránh không bị thương.
Masamichi Yaga
Tử thi nguyền rủa
Masamichi Yaga
Nó chỉ là một con búp bê được đưa lời nguyền của ta vào thôi.
Masamichi Yaga
Tên của nó là Cathy đấy.
Itadori chật vật lấy chiếc cặp của mình để đỡ từng đòn đánh của con búp mê mang tên Cathy
Còn ông ta vẫn luôn miệng nói những điều vô vị...
Masamichi Yaga
Con người thường thành thật hơn trong lúc cấp bách
Masamichi Yaga
Cho đến khi ta có được một câu trả lời xứng đáng nó sẽ liên tục tấn công.
Itadori Yuuji
Này, những yêu cầu cuối cùng đó không phải là của ai đó đâu
Itadori Yuuji
Đó là yêu cầu của ông tôi đó!
Itadori vẫn còn chật vật né từng đòn đánh của con búp bê
Con búp bê lợi dụng những cái cột, nó đứng lên đó để lấy đà
Rồi phóng lao vào Itadori
Do quá bất ngờ, Itadori không kịp phản ứng nên con búp bê đánh được một đòn vào mặt cậu
Cậu mất thăng bằng mà ngã vào tường
Masamichi Yaga
Người trong gia đình cũng được xem là "ai đó" đấy, đúng không?
Masamichi Yaga
Pháp sư Jujutsu luôn cận kề với cái chết
Masamichi Yaga
Và không chỉ riêng họ...
Masamichi Yaga
Đôi lúc họ phải xé toạc lời nguyền... Trong khi cái chết đang cận kề trong tầm mắt
Masamichi Yaga
Nó không phải là một công việc dễ chịu.
Masamichi Yaga
Nhóc phải được thúc đẩy bởi sự điên rồ
Masamichi Yaga
Và nhóc muốn làm điều đó chỉ bởi vì có ai đó nhờ nhóc?
Masamichi Yaga
Đừng chọc cười ta!
Ông ta đột nhiên lớn giọng
Cau mày nhìn Itadori đang ngồi bẹp dưới đất
Masamichi Yaga
Nó sẽ hay hơn nếu nhóc nói với ta rằng nhóc làm điều đó chỉ để trì hoãn cuộc tử hình của nhóc
Itadori Yuuji
Không phải! Em...-
Masamichi Yaga
Có phải đó sẽ là lỗi của ông nhóc..
Masamichi Yaga
..Khi nhóc bị giết bởi một lời nguyền?
Tỏ vẻ hài lòng về câu trả lời của Itadori
Masamichi Yaga
Satoru, chỉ cho thằng nhóc phòng của nó
Masamichi Yaga
Giải thích luật lệ và quy tắc cho nó.
Masamichi Yaga
Nhóc qua rồi
Masamichi Yaga
Chào mừng đến với trường Trung học Jujutsu Đặc biệt.
Cảm xúc mừng rỡ của Itadori dâng trào
Nhưng một cú đánh nữa từ con búp bê khiến cậu ngã lăn ra sàn...
Masamichi Yaga
Ta quên dừng thần chú
Gojo dẫn cậu ta ra khỏi phòng
Không biết cậu ta có nhìn lầm hay không
Nhưng rõ ràng cậu ta thấy có một người phụ nữ đi ngang qua
Itadori Yuuji
Thầy... có phải có một cô gái vừa đi qua chúng ta không?
Gojo Satoru
À, đừng bận tâm đến điều đó
Itadori nghe như vậy cũng không hỏi gì thêm
Hai thầy trò cùng nhau đi đến khu ký túc xá.
Lúc này trong phòng của hiệu trưởng
Cô ấy bước vào trong và đi lại gần bục
Masamichi Yaga
Jiro đấy à?
Cô ngước nhìn hiệu trưởng
Khuôn mặt vô cảm không chút cảm xúc.
Jiro Wedu
Bé mèo của tôi không quậy phá chứ?
Jiro Wedu
Làm phiền ngài rồi..
Hiệu trưởng phì cười rồi đi lại
Ông ta đặt tay lên vai của cô
Mắt nhìn xuống con mèo đang nằm ngủ trên bục
Masamichi Yaga
Không sao, mèo nhà cô rất ngoan
Masamichi Yaga
Nó không quậy phá gì cả
Masamichi Yaga
Lúc cô đi ra khỏi phòng thì nó đã lăn ra ngủ rồi.
Jiro Wedu
Bé mèo nhỏ có vẻ rất thích ngủ...
Masamichi Yaga
Tôi có một thắc mắc nho nhỏ.
Jiro Wedu
Vâng? Ngài cứ hỏi, tôi có thể trả lời.
Masamichi Yaga
Tại sao cô lại gọi nó là bé mèo nhỏ?
Masamichi Yaga
Nó thực chất là một con sư tử trắng...
Jiro Wedu
Tôi cũng không biết, nhưng nó lại rất thích được gọi như vậy
Jiro Wedu
Nếu tôi gọi nó bằng tên khác thì nó sẽ giận tôi mất..
Masamichi Yaga
Khó hiểu thật đấy, nó cũng chỉ là con vật
Masamichi Yaga
Nghe giống như nó hiểu tiếng người vậy nhỉ.
Jiro Wedu
Có lẽ là vậy, ngài ạ.
Comments