![List Truyện Ngắn [ Nghiêm Hạ - Tường Lâm ]](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/37008313d47.webp)
List Truyện Ngắn [ Nghiêm Hạ - Tường Lâm ]
过去并不重要 5
过去并不重要
Quá Khứ Không Quan Trọng
3 năm rồi , cậu rời đi 3 năm rồi đó.
Hạ Tuấn Lâm đã quen với đất nước mình sống , có bạn bè mới và công việc chạy vặt tại cửa hàng tiện lợi.
Hạ Tuấn Lâm - em
Hi . Do you need any help ?
( dịch : Xin chào . Bạn có cần giúp gì không ? )
Nhân vật phụ nam
Yes . I need some Cooking oil and bananas
( dịch : Có. Tôi cần một ít dầu ăn và chuối )
Hạ Tuấn Lâm - em
The cooking oil is on the 3rd shelf on the 2nd shelf and the bananas are over there.
( dịch : Dầu ăn ở ngăn thứ 3 ở ngăn thứ 2 và chuối ở đằng kia. )
Nhân vật phụ nam
How much are they?
( dịch : Chúng bao nhiêu vậy ? )
Hạ Tuấn Lâm - em
two liters of cooking oil is $2,34 , and bananas are $0.76 per kilo
( dịch : Hai lít dầu ăn thì 2,34 đô , và chuối thì 0,76 đô một ký )
Hạ Tuấn Lâm - em
Thank you for choosing the store
( dịch : Cảm ơn đã lựa chọn cửa hàng )
Thế đâu , một ngày đi làm của Hạ Tuấn Lâm cũng khá nhàn rỗi.
Tuy khách không quá đông nhưng thu nhập vẫn được gọi là tốt , riêng cậu thì lại thích sự yên bình này hơn khi không buồn chán bởi sự nhạt tẻ nhưng cậu có thực ăn bầu bạn .
Hạ Tuấn Lâm - em
Cái này hôm nay hết hạng rồi này / cầm chiếc bánh trên tay /
Hạ Tuấn Lâm - em
Aaaa tự nhiên có cái lót bụng mà không cần trả tiền.
Cậu vui vẻ lấy bịch bánh ra quầy thu ngân nghịch tiếp , miệng vừa nhai bánh vừa hát , chân đung đưa qua lại. Nhàn rỗi quá rồi thì phải !
Hạ Tuấn Lâm bất giác nhìn ra ngoài trời , lượng người đi lại còn khá ít. Không phải vì tối mà giờ đã vào đông rồi, hơn nữa sắp tới còn có bão tuyết.
Hạ Tuấn Lâm - em
Tưởng bão tuyết mọi người sẽ vào cửa hàng để tích trữ lượng thực .
Hạ Tuấn Lâm - em
Ha~ hai siêu thị lớn bên đường là ý gì đây ?
Hạ Tuấn Lâm - em
Dành địa bàn buôn bán à ? / nhướng mày cắn mạnh miếng bánh /
Nhân vật phụ nữ
Good morning
( dịch : Chào buổi sáng )
Hạ Tuấn Lâm - em
Hi . Do you need any help ?
( dịch : Xin chào. Bạn có cần giúp gì không ? )
Nhân vật phụ nữ
Yes , I need [ .... ]
Cậu ăn nốt miếng bánh rồi quay ra tiếp tục với công việc thu ngân của mình .
Chẳng để ý một ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm vào bản thân đang bên ngoài lớp kính.
Hạ Tuấn Lâm đang trò chuyện tính tiền cho khách hàng bất giác quay nhìn phía cửa ra vào . Hình ảnh một người đàn ông cao to mắt dán chặt vào mình cậu sợ hãi tột cùng .
Hạ Tuấn Lâm - em
Haha . Yes , I'm from China , and studied abroad in the UK for 3...
( dịch : Haha . Phải, tôi đến từ Trung Quốc , và du học ở Anh Quốc được 3.... ) / làm rơi bịch bánh /
Hạ Tuấn Lâm - em
I'm sorry I'm sorry . Do you need to exchange for another bag of cookies?
( dịch : Tôi xin lôi tôi xin lỗi . Bạn có cần đổi một bịch bánh khác không ? )
Nhân vật phụ nữ
It's okay, no need to change
( dịch : Không sao , không cần đổi đâu )
Cậu thanh toán xong cho khách hàng liền quay qua nhìn về phía cửa , người kia vẫn ở đó ... đây là đang theo dõi cậu sao ?
Hạ Tuấn Lâm tuy có chút hoảng loạn, nhưng vài giây sau quay lại trạng thái phòng thủ . Nói gì thì 3 năm nay cậu cũng đã học võ rồi .
Hạ Tuấn Lâm - em
Khoan khoan đã , cậu... Cậu biết tiếng Trung sao ? / tròn mắt nhìn đối phương /
Bí ẩn
Tôi là người Trung Quốc , qua đây chỉ vì công việc .
Hạ Tuấn Lâm - em
' Cảm giác này... Thực sự rất quen thuộc . Không không phải cậu ấy ... Hạo Tường là cậu đúng không ? '
Hạ Tuấn Lâm - em
' Haizzz nghỉ gì vậy chứ ? Vẫn là không quên được cậu ta '
Hạ Tuấn Lâm - em
' Nhưng người trước mặt , giống rất giống cậu ấy . Cảm giác thân thuộc này linh cảm mách bảo mình là cậu ấy '
Hạ Tuấn Lâm - em
/ Đi*n cuồng lắc đầu /
Hạ Tuấn Lâm - em
' Mà có là cậu ta thì sao chứ , chắc là đang hạnh phúc bên Thiên Minh hứ '
Hạ Tuấn Lâm - em
?????? * bất ngờ *
Bí ẩn
/ Kéo mũ trùm đầu xuống để lộ khuôn mặt /
Hạ Tuấn Lâm - em
T... Tường ? NGHIÊM HẠO TƯỜNG ?!
Nghiêm Hạo Tường - hắn
Hạ nhi tớ ... tớ có chuyện m-
Hạ Tuấn Lâm - em
Khoan đã ai cho cậu gọi tôi là Hạ nhi chứ ?
Carry
Tập này ry xin lỗi vì có khá nhiều câu tiếng Anh nên một số độc giả không hiểu trọn vẹn ý .
Carry
Vì vậy sau mỗi lời thoại ry đều đã viết phần dịch rồi, mong mọi người đọc truyện vui vẻ nhé .
Carry
Và vì theo cốt truyện nên ry khi viết tiếng Anh vẫn sẽ có phần dịch tiếng Việt , sẽ không viết mỗi một tiếng Việt được vì đang ở Anh Quốc .
Carry
Đọc truyện vui vẻ nhé , ngủ ngon các tình yêu
Comments
🧀🚦_ 🥁🎸_ 🥜🥟
tnhien đầu nó 🌝🌖🌔🌗🌘🌚
2024-08-19
9
con cá chà pặc :))
theo dõi 1 cách công khai:)
2024-06-21
10
HaNhu🐾
tự nhiên...đầu nảy số:))))) /Blackmoon//Blackmoon//Blackmoon/
2024-06-17
17