Chương 13: Chào Trung Quốc

Hai tiếng sau

🔊Thưa quý khách, phi cơ trưởng đã tắt tín hiệu cài đặt dây an toàn, và bây giờ quý khách có thể truy cập lại trên máy bay. Tuy nhiên, vì sự an toàn của quý khách, xin vui lòng giữ dây an toàn thắt chặt trong các trường hợp có nhiều biến động bất ngờ. __________________________ Dear customers, the captain has turned off the seat belt installation signal, and you can now access it again on the plane. However, for your safety, please keep your seat belts fastened

_________________

30 phút sau

🔊 Xin thông báo tới quý hàng khách đang có mặt trên chuyến bay 6A2 khởi hành từ Việt Nam đến Trung Quốc. Hiện tại chuyến bay đã đến được Hàng Châu,Trung Quốc, nhiệt độ bên ngoài là 18°C. Còn 30 phút nữa máy bay sẽ hạ cánh đến sân bay Hàng Châu, xin quý khách vui lòng giữ an toàn cho đến khi máy bay hạ cánh ___________________________ We would like to inform our customers who are on flight 6A2 departing from Vietnam to China. Currently the flight has arrived in Hangzhou, China, the outside temperature is 18°C. 30 minutes left

_________________

_____________

5 phút sau

🔊 Xin thông báo tới quý hàng khách đang có mặt trên chuyến bay 6A2. Hiện tại chúng ta đang hạ cánh xuống sân bay Hàng Châu Trung Quốc, xin quý hàng khách vui lòng không di chuyển khỏi chỗ ngồi để đảm bảo sự an toàn cho bản thân __________________________ Please inform our customers who are on flight 6A2. We are currently landing at Hangzhou Airport in China, please do not move from your seat to ensure safety.

Hạ cánh

🔊 Kính chào quý khách và chào mừng quý khách đến với Trung Quốc. Chúng ta vừa hạ cánh xuống sân bay Charles de Gaulle , giờ địa phương là 5 giờ 00 phút sáng. Nhiệt độ ngoài trời là 18 độ C. Vì sự an toàn của quý khách, xin quý khách vui lòng giữ nguyên vị trí, dây thắt dây an toàn cho đến khi máy bay của chúng ta dừng mạnh và tín hiệu cài dây an toàn tắt . Xin quý khách vui lòng kiểm tra hành động trước khi rời máy. Thay mặt cho hãng hàng không Vietnam Airlines và toàn thể phi hành đoàn, xin cảm ơn quý khách đã cùng chúng tôi và hẹn gặp lại quý khách trong thời gian tới. Chúc quý khách một ngày tốt lành. _________________________ Hello and welcome to China. We have just landed at Charles de Gaulle airport, local time is 5:00 am. The outdoor temperature is 18 degrees Celsius. For safety

Tại sân bay Hàng Châu - Trung Quốc