[ Haikyuu ] Mùa Hạ Vĩnh Cửu
Chapter 4
"Mùa hạ vĩnh cửu của cậu sẽ không bao giờ lụi tàn.
Đó là một mùa hạ mĩ lệ, đến cả các vị thần cũng phải tán thưởng."
Tôi đang lang thang khắp nơi để tìm Eika
Chị ấy đã quên việc phải đến clb
Chị ấy có vẻ là đã lơ đãng quá mức rồi
Trước mặt tôi là là một cô gái xinh đẹp tự thiên sứ vậy
Mái tóc nâu nhàn nhạt che đi phần nào gương mặt
Ánh hoàng hôn như đang tô điểm thêm cho sự xinh đẹp ấy
Tôi không nỡ gọi chị ấy vậy
Nói đúng hơn là tôi tham lam muốn chiếm giữ khoảnh khắc này cho riêng mình
Muốn nhìn ngắm gương mặt này lâu hơn một chút nữa
Wakatoshi Ushijima
//giật mình//
Wakatoshi Ushijima
Ch-chị quên việc phải đến clb
Cứ cười như vậy thì tôi sẽ không chịu nổi mất
Càng lúc càng muốn có được chị hơn rồi
Hirano Eika
Trời tối rồi mà vẫn tập sao?
Wakatoshi Ushijima
//cầm bóng//
Wakatoshi Ushijima
Tất nhiên rồi
Hirano Eika
Dù gì cậu cũng rất mạnh rồi mà
Hirano Eika
Về sớm một tí cũng không sao//chống cằm//
Wakatoshi Ushijima
Trong tương lai sẽ gặp những đối thủ mạnh hơn
Wakatoshi Ushijima
Lười biến cũng chính là cho họ cơ hội để đánh bại ta
Wakatoshi Ushijima
Sắp tới kỳ nghỉ đông rồi
Wakatoshi Ushijima
Chị có dự định gì chưa?
Hirano Eika
Ra ngoài lạnh lắm
Wakatoshi Ushijima
Con sâu lười
Hirano Eika
Cậu ghim việc tôi gọi cậu là "ông cụ non" đúng không?
Wakatoshi Ushijima
Tôi không chấp trẻ con
Hirano Eika
Tôi lớn hơn cậu đấy
Wakatoshi Ushijima
Nhưng tôi cao hơn
Hirano Eika
Cao hơn đâu đó 20cm chứ nhiêu đâu mà nói!
Wakatoshi Ushijima
//mỉm cười//
Wakatoshi Ushijima
Vẫn có cao hơn mà
Kỳ nghỉ đông rồi cũng tới
Tôi cứ định là sẽ ở nhà như đã nói trước đó
Nhưng Tanji cứ muốn tôi ra khỏi nhà
Đi khỏi nhà được tầm một con đường thì tôi thấy Ushijima đứng đó
Tôi cá là hai người họ đã thông đồng với nhau
Wakatoshi Ushijima
Đừng nhìn tôi như vậy
Wakatoshi Ushijima
Cảm giác tội lỗi lắm//cười cười//
Hirano Eika
Trời lạnh như vậy mà phải đi ra ngoài đúng là giết người mà
Wakatoshi Ushijima
Chúng ta đi ăn mỳ ramen nhé
Học sinh đang bận rộn ôn tập cho kì thi sắp tới nhưng tôi thì không
Vì dù gì thì những kiến thức này tôi đã học đi học lại không biết bao nhiêu lần rồi
Wakatoshi Ushijima
Eika không đi học sao?
Tanji Washijou
Con nhóc đó lại không chịu đến trường
Wakatoshi Ushijima
Lần này là vì điều gì?
Wakatoshi Ushijima
Tôi có thể đến nhà HLV được chứ?
Tanji Washijou
Lần này thì không được
Tanji Washijou
Hãy để Eika yên trong khoảng thời gian này
Wakatoshi Ushijima
//quay đi//
Đã hơn một tuần trôi qua nhưng em vẫn chưa đến trường
Người nào đó đang lo lắng sắp chết rồi...
Tanji Washijou
//đi trên hành lang//
Tanji Washijou
//nhìn qua//
Wakatoshi Ushijima
//bước ra//
Wakatoshi Ushijima
Làm sao lại biết?
Tanji Washijou
Với tính của nhóc thì chắc rằng sẽ chẳng chịu ngồi yên chờ đợi đâu
Wakatoshi Ushijima
Eika...
Tanji Washijou
Đừng lo cho nó
Tanji Washijou
Mỗi lần cuối năm học nó lại như vậy ấy mà
Wakatoshi Ushijima
Tại sao?
Wakatoshi Ushijima
Cứ kể đi tôi có thể nghe
Tanji Washijou
Nhưng ta thì không
Tanji Washijou
//nhìn cậu//
Tanji Washijou
Đến phòng khách đi
Wakatoshi Ushijima
Vâng! Cảm ơn
Tanji Washijou
Cậu biết về cô nữ sinh đã ở Shiratorizawa hơn 200 năm không?
Wakatoshi Ushijima
Từng nghe qua
Wakatoshi Ushijima
Nhưng đó không phải là truyền thuyết có từ khá lâu về trước rồi sao?
Wakatoshi Ushijima
Ý HLV muốn nói Eika là người đó?
Wakatoshi Ushijima
Một hồn ma?
Tanji Washijou
Là một thiên sứ
Tanji Washijou
Một thiên sứ không thể về với chúa trời
Tanji Washijou
"Không ai" được biết đến sự tồn tại của cô ấy quá một năm
Wakatoshi Ushijima
Vậy thì tại sao HLV lại biết?
Tanji Washijou
Số người có thể nhớ được Eika chỉ đếm trên đầu ngón tay và ta là một trong số đó
Tanji Washijou
Cô ấy không thích tạo dựng một mối quan hệ quá thân thiết với bất kỳ ai vì một khi bị quên đi sẽ rất đau lòng
Tanji Washijou
Chỉ vậy thôi
Tanji Washijou
Giờ cậu về được rồi
Không đâu! Chắc chắn tôi sẽ không quên đi Eika
Sẽ không quên đi người con gái mà tôi yêu
Tôi chắc rằng mình sẽ khắc ghi cái tên Eika và hình bóng ấy mãi trong tim
Việc quên đi Eika là việc không thể nào xảy ra được
Và tôi sẽ không bao giờ làm chị ấy đau lòng
Chị ấy quan trọng với tôi và ngược lại
Đôi khi những người xung quanh còn hiểu rõ bạn hơn chính bản thân mình
Nói tới tự luyến cũng được nhưng tôi chắc chắn một chuyện
Tôi muốn thấy nụ cười của Eika nhiều hơn là nước mắt
Tôi sẽ khiến Eika trở thành người hạnh phúc nhất trên thế gian này
Comments