[Allchigiri] Moon Night Ngã!

Chigiri Hyoma

//bước vào// Xin phép thầy, em vào lớp

Thầy giáo

Chigiri Hyoma hả

Thầy giáo

Sao mới ngày đầu đã đi học muộn thế?

Chigiri Hyoma

Dạ, tại nhà... em có việc bận//lắp bắp//

Thầy giáo

Ừ vào lớp đi

Ai đó(nam)

Chùi ui, ai xinh thế!!!//xì xào//

Thầy giáo

Chigiri xuống ngồi với Rin nhé

Chigiri Hyoma

Rin???

Thầy giáo

Bạn tóc xanh đó//chỉ phía Rin//

Chigiri Hyoma

dạ

Chigiri Hyoma

//đi xuống+ngồi vào ghế//

Rin Itoshi

//mặt nạnh nùng//

Chigiri Hyoma

Ừm... xin chào

Rin Itoshi

Chào

Chigiri Hyoma

Tôi là Chigiri Hyoma còn cậu//đưa tay ra//

Rin Itoshi

Rin Itoshi hân hạnh được làm quen//bắt tay//

Sau một tiết

Chigiri Hyoma

// nằm bò ra bàn// chán quá

Rin Itoshi

//nhìn qua Chigiri//

Chigiri Hyoma

Tiếp theo là tiết gì đấy?

Rin Itoshi

Tiết thú vị nhất...

Chigiri Hyoma

Âm nhạc hả?//hào hứng//

Rin Itoshi

Không, tiếng anh

Chigiri Hyoma

trời//mất hứng//

Ai đó(nam)

Lớp Trưởng: Cả lớp đứng!!!//hô//

All

//Đứng dậy//

Phiên dịch**

Cô tiếng anh

OK, hello class!!!

Cô tiếng anh

Oh, is that the new student? *Ồ kia có phải học sinh mới không?* //chỉ phía chigiri//

Kì 2 Chigiri mới chuyển đến

Chigiri Hyoma

Me???//chỉ vào mình//

Cô tiếng anh

Yes, you *Đúng, bạn đó* //gật đầu//

Chigiri Hyoma

Yes, I am...a new...student *Vâng, em là học sinh mới* //lắp bắp+không giỏi tiếng anh//

Cô tiếng anh

Can you introduce yourself a bit? *bạn có thể giới thiệu một chút về bản thân được không?*

Đoạn này không cần dịch đâu hả?

Chigiri Hyoma

My name is Chigiri Hyoma and I... six...

Cô tiếng anh

Sixteen year old?

Chigiri Hyoma

Yes, I sixteen year old

Cô tiếng anh

OK, sit down

___Sau một lúc___

Cô tiếng anh

OK, Have you understood the lesson yet? *các em hiểu hết bài chưa?*

Ai đó(nam)

Yes

Teng teng teng chuông ra chơi

Cô tiếng anh

//Đi ra khỏi lớp//

Chigiri Hyoma

ây Rin, xuống canteen không?

Rin Itoshi

Xuống làm gì?

Chigiri Hyoma

mua đồ ăn

Rin Itoshi

ừm

//đến canteen//

Chigiri Hyoma

//Bước vào//

Bachira Meguru

//chạy nhanh//

Isagi Yoichi

Này Bachira cẩn thận//chạy theo+nói to//

Bachira Meguru

Không sao đ-//va vào Chigiri//

Chigiri Hyoma

//ngã//

Bachira Meguru

//choáng//

Rin Itoshi

//Đỡ Chigiri//

Chigiri Hyoma

Ai đi không biết nhìn đường vậy?//tức//

Bachira Meguru

Ôi, xin lỗi cậu//cúi xuống xin lỗi//

Isagi Yoichi

//chạy tới chỗ Bachira//

Isagi Yoichi

Tớ bảo rồi, chạy nhanh quá chi

Chigiri Hyoma

Ủa anh Isagi?//nhìn Isagi//

Isagi Yoichi

Ủa Chigiri?

Rin Itoshi

Ha-//định nói//

Bachira Meguru

//chen mồm vào// hai người biết nhau hả?

_______________