Clown. [Boylove] Chapter 5

Sakurai Nyoko

Cậu không biết gì sao?

Hoshira Ten

/Lắc đầu nhẹ/

Sakurai Nyoko

Cậu cũng nên nghe tin tức một chút.

Sakurai Nyoko

Để biết có gì nguy hiểm rồi cẩn thận, cảnh giác hơn.

Sakurai Nyoko

Đây là người phụ nữ thứ ba bị mất tích trong tháng này rồi.

Hoshira Ten

Hai người trước vẫn chưa tìm được sao?

Sakurai Nyoko

Hiện giờ vẫn chưa nghe được tin tức gì.

Sakurai Nyoko

Cũng có thể...

Hoshira Ten

Có thể gì?

Sakurai Nyoko

Bị bắt cóc hoặc bị giết ở một nơi nào đó rồi..

Hoshira Ten

Cậu đừng nói như vậy...nghe rợn quá đi mất.

Sakurai Nyoko

Tớ chỉ nói những điều có thể thôi.

Hoshira Ten

Hình như, tớ thấy người này ở đâu rồi? /Nhìn kĩ/

Sakurai Nyoko

Cậu nói thật à?

Hoshira Ten

Nhưng mà tớ lại không nhớ.

Hoshira Ten

Có lẽ tớ nhầm lẫn gì đó rồi.

Hoshira Ten

Dạo này tớ bận nên trí nhớ cũng không rõ cho lắm.

Sakurai Nyoko

Vậy đi ăn thôi, tớ sắp chết đói rồi. /Bước đi/

Hoshira Ten

Chờ tớ. /Đi theo/

—

-Quán ăn-

Sakurai Nyoko

/Bước vào quán/

Hoshira Ten

/Bước vào quán/

Sakurai Nyoko

Cô chủ ơi, cho cháu phần như cũ ạ. /Đứng ở quầy/

...

Cô chủ quán: Được rồi, có ngay! *Cười*

Sakurai Nyoko

Cậu kêu món đi, quán chỗ này ngon lắm đấy.

Hoshira Ten

À..ừm, cho cháu một phần cơm gà ạ.

Sakurai Nyoko

Qua đây ngồi đi. /Đến bàn gần cửa kính/

Hoshira Ten

/Đi theo/

Cả hai ngồi vào bàn đối diện chỗ ngồi.

Hoshira Ten

Ngạc nhiên thật đấy.

Hoshira Ten

Cậu quen với bà chủ quán luôn à.

Sakurai Nyoko

Tớ là khách quen ở đây mà.

Sakurai Nyoko

Tớ dường như ngày nào cũng qua đây ăn.

Sakurai Nyoko

Quán ngon nên mấy người ở trường mình, mấy anh chị sinh viên cũng thường xuyên rất ghé vào.

Hoshira Ten

Ra là vậy.

Sakurai Nyoko

Cậu ở đây mà không biết sao?

Hoshira Ten

Tớ rất bận nên chỉ nấu cơm ở nhà ăn hoặc mua ở cửa hàng tiện lợi thôi.

Sakurai Nyoko

Vừa đi làm, vừa đi học như vậy vất vả thật.

Hoshira Ten

Tớ quen rồi, vả lại tớ cũng phải tiết kiệm sau này học đại học nữa chứ. *Cười mỉm*

...

Bà chủ quán: Cơm của hai cháu đây. /Bưng đến/

...

Bà chủ quán: Hai cháu ăn ngon miệng nhé. /Đặt hai dĩa cơm xuống bàn/

Sakurai Nyoko

Cháu cảm ơn ạ.

...

Bà chủ quán: /Rời đi/

Sakurai Nyoko

Cậu ăn thử đi.

Hoshira Ten

À...được.

Hoshira Ten

/Lấy muỗng múc lên ăn/

Hoshira Ten

Ngon thật đó! *Mắt sáng bừng*

Sakurai Nyoko

Thấy chưa, thi thoảng cũng nên ra ngoài ăn chứ. /Cầm muỗng lên/

Hoshira Ten

Nhưng mà, cậu thường xuyên ăn ở đây..

Hoshira Ten

Bộ cậu không ăn cơm nhà sao? /Nhai thức ăn/

Sakurai Nyoko

... /Khựng lại một chút/

Hoshira Ten

Sakurai Nyoko

À...vì đồ ăn ở đây ngon..

Sakurai Nyoko

Tớ ăn ở đây no rồi nên về nhà không cần ăn thêm nữa. /Múc một muỗng lên ăn/

Hoshira Ten

Ra là vậy.

Hoshira Ten

Huh?

Sakurai Nyoko

Sao thế?

Hoshira Ten

Anh Sei, cũng ở đây sao?

Sei đang ngồi ở bàn cuối cùng ai đó, cách cậu ba cái bàn.

Sakurai Nyoko

Anh Sei? Sei là ai?

Hoshira Ten

/Chỉ hướng đằng sau Nyoko ngồi/

Sakurai Nyoko

/Quay sau/

Sakurai Nyoko

Cái người mà mặc áo khác đen đó sao? /Quay lên/

Hoshira Ten

Đúng vậy, tớ không biết anh ấy cũng ăn ở đây.

Sakahiro Sei

/Nhìn thấy Ten/

Sakahiro Sei

*Mỉm cười với Ten*

Hoshira Ten

/Cười, gật đầu nhẹ một cái/

Sakurai Nyoko

Cậu với anh ta quen nhau à? /Nhai/

Hoshira Ten

Đúng vậy. *Cười*

Hoshira Ten

Anh ấy là hàng xóm, sống cạnh phòng trọ tớ.

Sakurai Nyoko

Công nhận nhìn anh ta sáng sủa, đẹp trai thật. /Gót cốc nước uống/

Sakurai Nyoko

Thì ra đó là nguyên nhân các cô gái trong quán cứ liếc nhìn một chỗ. /Đặt cốc nước xuống/

Hoshira Ten

Đúng, anh ấy rất đẹp.

Hoshira Ten

Nhưng hình như, anh ấy lại đổi bạn gái nữa thì phải.

Hoshira Ten

Người ngồi ăn cùng anh ấy lại là cô gái khác.

Sakurai Nyoko

Anh ta, thường xuyên đổi bạn gái lắm sao?

Hoshira Ten

Phải, dường như mỗi lần tớ gặp lại là một cô khác.

Sakurai Nyoko

Tớ khuyên thật điều này.

Hoshira Ten

Hả?

Sakurai Nyoko

Đừng thân thiết với anh ta nhiều, người có thói trăng hoa như thế thì không tốt với cậu đâu.

Hoshira Ten

Nhưng mà anh ấy đối xử tốt với tớ lắm.

Hoshira Ten

Tớ xem anh ấy giống như anh trai vậy, ngược lại anh ấy cũng xem tớ như em trai.

Sakurai Nyoko

/Nhún vai ăn tiếp/

Hoshira Ten

Lúc đầu tớ nghe cậu khen, tưởng cậu cũng có hứng thú với anh ấy. /Múc lên ăn/

Sakurai Nyoko

Không, tớ không có hứng thú với đàn ông.

Hoshira Ten

Hả? *Ngạc nhiên*

Sakurai Nyoko

Đừng hiểu lầm, nam lẫn nữ tớ không có cảm xúc lãng mạng với cả hai.

Hoshira Ten

Tớ thấy cậu yêu một bạn nữ nào đó cũng thú vị mà. *Cười đùa*

Sakurai Nyoko

Thôi, lo ăn dùm cái đi ông tướng ạ. /Nhai/

...

Sakahiro Sei

... /Nhìn Ten/

...

Cô gái: Sei, anh nhìn ai vậy?

Sakahiro Sei

Không, anh chỉ nhìn người ra vào quán thôi. *Cười mỉm*

...

Cô gái: Phải rồi, lúc nãy anh cười với ai đấy?

Sakahiro Sei

Anh gặp người quen, nên lịch sự cười chào thôi.

Sakahiro Sei

Em ghen à?

...

Cô gái: Tất nhiên, bạn trai mình cười với ai khác không phải mình.

...

Cô gái: Đương nhiên là sẽ khó chịu rồi.

Sakahiro Sei

Ừm, anh cũng vậy..

Sakahiro Sei

Ăn rồi, em có muốn kêu thêm nước không?

...

Cô gái: Có ạ. *Vui vẻ*

—

-Hết chapter 5-