[BlueLock X Y/N]Du Học Sinh
Chapter 4
sau mấy tiếng bay thì em cũng đến được Tokyo
L/N Y/N
*haiz- bây giờ tìm phòng ở đâu nhỉ*
em lang thang ở mọi nơi đến gần tối chả biết nên làm gì nữa
điều đầu tiên em cần làm là tìm nơi ở
đang đi thì em va phải ai đó làm rơi cả đồ của người ta
L/N Y/N
a- i'm sorry //cuối xuống nhặt đồ//
(tôi xin lỗi)
em nhặt đồ hộ người ta mà người trước mặt em cứ nhìn em mãi
L/N Y/N
//quơ tay qua lại trước mặt người đó// you okay?
(bạn ổn chứ?)
Chigir Koyuki
あなたのイヤリングはとても美しいので、どこで買えるか知ってもいいですか?
(bông tai của cô đẹp quá, tôi có thể biết chỗ mua nó không?)
L/N Y/N
こんにちは?
(xin chào?)
Chigir Koyuki
こんにちは
(xin chào)
L/N Y/N
*a- google dịch* //lấy điện thoại ra//
(🎙️ mic từ gg dịch, tất cả đều đc dịch tiếng Việt)
L/N Y/N
🎙️:tôi là du học sinh vừa đến đây nên không thể hiểu cô nói gì, xin lỗi
cô gái trước mặt em đưa tay ra với ý muốn mượn điện thoại của em
Chigir Koyuki
🎙️:xin lỗi tôi không biết điều đó, tôi chỉ muốn hỏi đôi bông tai cô mua ở đâu thôi
L/N Y/N
🎙️:tôi mua ở nước của mình
Chigir Koyuki
🎙️:vậy thì thật đáng tiếc
cô gái đó có chút yểu xìu, cả 2 đứng dậy tạm biệt nhau chuẩn bị rời đi thì em nhớ ra điều gì đó
L/N Y/N
🎙️:xin lỗi cô có biết phòng trọ nào gần đây không? tôi thật sự vẫn chưa tìm được chỗ ở
cô gái đó đột nhiên nhìn em từ trên xuống dưới cứ dò xét em 1 hồi lâu lại mượn điện thoại của em
Chigir Koyuki
🎙️:cô biết cách ăn mặc nhỉ? kiểu tóc và cách ăn mặc của cô khá đẹp
L/N Y/N
🎙️:tôi biết 1 chút thôi
Chigir Koyuki
🎙️:đi theo tôi
may thật em còn tưởng mình phải ngủ ngoài đường
em đi theo cô gái đó 1 đoạn khá dài
nhìn trước cửa nhà thì thấy để bảng Chigiri
theo như em nhớ thì không được vào nhà người lạ mà mình cũng không nên vào vì lỡ có chuyện gì thì mình cũng là kẻ nghi ngờ đầu tiên
L/N Y/N
🎙️:đây là nhà của cô đúng không?? tôi nghĩ cô nên dẫn tôi tìm khách sạn nào ở tạm được rồi chứ như vậy rắc rối lắm
Chigir Koyuki
🎙️: không sao đâu, nhà tôi chỉ có mỗi em trai thôi cô cứ thoải mái
Chigir Koyuki
🎙️:ngày mai tôi sẽ tìm phòng trọ hộ cô
L/N Y/N
omg, thank you so much
(ôi tr ơi, cảm ơn người đẹp nhiều)
Chigir Koyuki
//xoa đầu em//
em bước vào nhà cùng cô gái đó, lần đầu tiên thấy nhà của người Nhật làm em bàng hoàng quá
gọn gàng thêm cả bố trí đẹp mắt
Chigir Koyuki
🎙️:cô lên phòng tôi ngủ đỡ đêm nay nhé
L/N Y/N
🎙️:vâng em cảm ơn chị nhiều ạ
em dự định đi vào thì cô ấy cản lại
Chigir Koyuki
🎙️:có lẽ cô không biết, người Nhật thường chuẩn bị dép đi trong nhà cho khách ghé thăm
Chigir Koyuki
🎙️:hãy mang nó vào nhé
L/N Y/N
🎙️:tôi xin lỗi, tôi không biết điều đó
cô ấy muốn xách hành lý của em lên phòng mình để đỡ nhưng em ngại quá nên thôi em đã ra hiệu là lát sẽ tự mình đem nó đi
nên em đã vào phòng khách trong nhà thì thấy 1 cô gái nữa đang ngồi
L/N Y/N
//cuối đầu// こんにちは
(xin chào)
Chigiri Hyoma
ふーむ?こんにちは
(hửm? xin chào)
Chigir Koyuki
🎙️:đây là em trai của tôi
L/N Y/N
*vổn lài?? đẹp gái vậy mà là con trai hả??*
nhìn vẻ mặt em sốc mà cô gái đó chỉ biết đứng cười con chàng trai đó thì chả hiểu cái gì nữa
Chigir Koyuki
🎙️:mời cô dùng trà
Chigiri Hyoma
なぜ彼女と話すのに電話を使うのですか?
(tại sao chị lại sử dụng điện thoại nói chuyện với cô ta?)
Chigir Koyuki
彼女はここに来たばかりの留学生です
(cô ấy là du học sinh vừa đến đây thôi)
Chigiri Hyoma
でももう暗いのに、なぜ彼女は帰ってこないのですか?
(nhưng bây giờ tối rồi sao cô ấy không về nhà?)
Chigir Koyuki
彼女はまだ住む場所を見つけていないので、ここに一時的に滞在させました
(cô ấy vẫn chưa tìm được chỗ ở nên chị cho cô ấy ở tạm đây)
Chigiri Hyoma
注意を忘れないでください
(nhớ cẩn thận đấy)
L/N Y/N
二人で何を話しているのですか..
(hai người đang nói gì vậy)
Chigir Koyuki
ちょっとしたこと
(chỉ một chút chuyện thôi)
Chigir Koyuki
まだ少し日本語を話せますか?
(cô vẫn có thể nói 1 chút tiếng Nhật nhỉ?)
L/N Y/N
ほんの少し、まだもっと学ぶ必要があります
(chỉ một chút thôi, tôi vẫn cần phải học thêm)
Chigir Koyuki
自己紹介を忘れていました、ちぎりです今年----その歳です
(quên giới thiệu, tôi là Chigiri năm nay tôi đã -- tuổi rồi đó)
Chigiri Hyoma
そして私は千霧兵馬です、私は -- 歳です
(còn tôi là Chigiri Hyoma, tôi -- tuổi)
L/N Y/N
私はLn Ynで、現在18歳です。
(tôi là Ln Yn, tôi chỉ vừa 18 tuổi)
Chigir Koyuki
なので姉や弟よりも小さいです
(vậy là nhỏ hơn cả chị và em trai chị)
(tg)
lưu ý tất cả tui đều sử dụng gg dịch mà dịch ra
(tg)
nên có sai hay gì tui cx chịu mn thông cảm
Comments
người đẹp ơi chigiri hình như mới 17 tuổi ó
2025-04-25
1
ʚ sʜɪʀᴜ ɪs ᴍᴇ..? ɞ
Ckk
2025-05-30
1
nô lệ của jollibee💤
chồng cả xuất hiện đầu tiên là khoái r đó💐😘
2025-03-21
6