[Wind Breaker - Nii Satoru] Ánh Nắng Mai
2
Chiều tà đang dần buông xuống, vì cái bụng đói nên cậu đã tỉnh dậy .
Kari
"Đến chỗ bà chị thôi."
Vừa xuống sân, bên ngoài đã ồn ào náo nhiệt. Một băn đảng khác mặt áo bóng chày màu cam có hình con hổ đang đối diện với thủ lĩnh của Fuurin là Umemiya
Kari
"Mấy giờ rồi, điện thoại vứt trên kia rồi."
Kari
[đi đến chỗ Umemiya] Này, cho hỏi mấy giờ rồi vậy?
Cậu ngang nhiên đứng giữa hai thủ lĩnh mà hỏi câu không liên quan
Nirei Akihiko
Cậu...cậu ấy không sợ gì sao?
Umemiya Hajime
Hứ, mấy giờ à? [xem điện thoại]
Umemiya Hajime
5 giờ 50 rồi.
Kari
Ừ. [quay người bỏ đi]
Hiiragi Toma
Tên nhóc này...
Tomiyama Chouji
Nè nè, mày có mạnh không? [chạy đến chỗ cậu]
Tomiyama Chouji
Hể, thật sao? [nhảy lên đá vào đầu cậu]
Nirei Akihiko
Tránh được rồi
Tomiyama Chouji
Ồ, thế mà bảo không mạnh.
Tomiyama Chouji
Nè, đánh nhau với tao đi
Suou Hayato
Cậu ta có vẻ rất mạnh ha
Tomiyama Chouji
Còn việc nào quan trọng hơn đánh nhau sao?
?: Tao muốn thách đấu với mày.
Kari
Được thôi, thích thì chiều. [ngãi đầu]
Tomiyama Chouji
Nào nào, đánh nhau ở đây không vui đâu.
Tomiyama Chouji
Phải đến chỗ bọn này chứ
Kari
Đâú mẹ luôn đi còn đi ăn cơm. [khó chịu]
Umemiya Hajime
Cho nhóc này [lấy bánh trong túi ra]
Umemiya Hajime
Anh không cho thuốc độc vào đâu mà lo
Kari
Anh tự nói đấy. [nhận lấy]
Tomiyama Chouji
Vậy quyết định nhé
Tachibana Kotoha
Sao nay em đến muộn vậy?
Kari
Vướng phải chút rắc rối
Nirei Akihiko
Cậu không lo sao, Kari
Tachibana Kotoha
Nghỉ lúc đi, vừa ăn xong làm luôn sễ đau dạ dày lắm đấy
Tachibana Kotoha
Này nhóc con
Tachibana Kotoha
Nói phải có chủ ngữ vị ngữ chứ
Tachibana Kotoha
Nói chuyện với người lớn trống không vậy hả? [định búng trán cậu]
Kari
[cầm tay cô mà búng ngược lại]
Kari
Di chuyển chậm quá đấy
Tachibana Kotoha
Nhóc con đáng ghét
Tachibana Kotoha
Nhóc mà cứ như này thì còn lâu mới có bạn gái được đấy
Tachibana Kotoha
Nhóc nói đùa gì vậy
Tachibana Kotoha
Gương mặt đẹp trai này chắc chắn phải hút gái lắm
Kari
Đi làm việc đây [đứng dậy]
Tachibana Kotoha
ĐỨNG LẠI ĐÃ [chắn trước mặt cậu]
Tachibana Kotoha
Phải nói như nào với người lớn hả?
Kari
[khó chịu quay mặt đi]
Tachibana Kotoha
Gọi hẳn hoi thì mới cho làm việc.
Tachibana Kotoha
Không làm việc thì không có cái ăn đâu.
Kari
Em...đi làm việc đây.
Tachibana Kotoha
Thế mới ngoan chứ.
Kari
[ra ngoài] "Mẹ nó, tởm vãi." [trút giận lên mấy hộp giấy]
Nirei Akihiko
Cậu ấy vẫn còn tâm trạng để làm việc khác sao?
Suou Hayato
Đừng lo quá, sẽ không sao đâu.
Umemiya Hajime
KOOOOTOOOHAAA [lao vào quán]
Umemiya Hajime
Kiểu tóc của em vẫn đáng yêu như mọi khi. Tuyệt thật đó
Umemiya Hajime
À đúng rồi, về đống rau củ hôm quá anh bảo em đó
Umemiya Hajime
Giờ nó đã lớn thế này rồi nè [giơ ảnh lên]
Kari
"Lúc nào cũng ồn ào." [bê đồ vào]
Umemiya Hajime
Ồ, Kari đang làm thêm sao?
Umemiya Hajime
Ể, cái mặt em như muốn đuổi anh đi vậy.
Tachibana Kotoha
Muốn đuổi anh thật còn gì
Sakura Haruka
Tôi đang thấy cái quái gì vậy.
Suou Hayato
Rõ ràng rồi mà, anh ấy khá là hứng thú với chị ấy đấy
Suou Hayato
Cậu không thấy thế sao?
Sakura Haruka
C-c-cái gì cơ, chị là bạn gái của anh ấy á? [đỏ mặt ấp úng]
Tachibana Kotoha
TẤT NHIÊN LÀ KHÔNG
Umemiya Hajime
Đúng đó, không có chuyện nhảm nhí thế đâu
Umemiya Hajime
Em ấy là đứa em gái bé nhỏ của anh đấy
Tachibana Kotoha
[khó nói]
Kari
Muốn thì nói luôn đi [đang dọn đồ]
Tachibana Kotoha
Bọn chị đã cùng lớn lên trong cô nhi viện, còn lại mọi thứ đều do anh Ume tự quyết định
Sakura Haruka
Tưởng chuyện gì phức tạp lắm chứ
Sakura Haruka
Chờ đã, em gái á?
Sakura Haruka
Không phải chị gái sao?
Sakura Haruka
Chị bao nhiêu tuổi
Sakura Haruka
Đừng nói tào lao
Sakura Haruka
Nhìn chị như hai mươi-
Kari
Thà không có bố mẹ còn hơn là có. [ngồi ăn cơm]
Tachibana Kotoha
Tại sao nhóc nghĩ vậy?
Kotoha với Ume nhìn nhau khó hiểu
Umemiya Hajime
Được rồi, mai đừng đến muộn đó nha
Umemiya Hajime
Kotoha, lần sau anh lại đến nữa nha.
Tachibana Kotoha
Nhà nhóc ở đâu vậy?
Umemiya Hajime
Tên nhóc đó chiếm lấy một phòng học xem như nhà mình vậy.
Tachibana Kotoha
Càng ngày càng kỳ lạ
Umemiya Hajime
Nhưng mà hướng đó đâu phải hướng về trường đâu
Kari
Đừng quan tâm thừa thãi [bỏ đi]
Umemiya Hajime
Khó gần thật.
Nirei Akihiko
Sao mặt cậu lại có vết thương vậy
Nirei Akihiko
Tối qua đâu có thấy
Umemiya Hajime
Nhóc đánh nhau với ai vậy?
Ranh giới giữa Fuurin và Shishitoren là dưới một cây cầu cao tốc.
Tomiyama Chouji
Chào mừng, tao đợi bọn mày mãi
Umemiya Hajime
Xin lỗi vì sự xâm phạm nhé
Sakura Haruka
Tao cũng muốn đánh không phải riêng gì mày đâu
Mất một lúc đi lung tung thì cũng đến một rạp chiếu phim bị bỏ hoang
Nirei Akihiko
Nơi này chính là căn cứ của Shishitoren sao?
Jo Togame
Chào mừng đến Shishitoren
Tomiyama Chouji
Mọi người mau nhanh lên nào [chạy xuống phía sân khấu]
Hiiragi Toma
Ai đấu trước đây
Shishitoren : Tao sẽ đấu với mày trước [chỉ người tóc dài]
Umemiya Hajime
Kiên nhẫn chút đi nào.
Umemiya Hajime
Chuyện gì cũng phải có thứ tự chứ
Umemiya Hajime
Thôi nào, ra đây ngồi chung với anh đi nhóc [túm cổ áo câụ kéo lại chỗ mình]
Nirei Akihiko
Nhìn hai người họ quá vẻ khá thân thiết nhỉ?
Suou Hayato
Chắc là có quen biết
Trong trận đánh đầu, tên tóc dài của Fuurin đã đánh bại đối thủ chỉ với một đòn
Umemiya Hajime
Làm tốt lắm, Sugishita
Kari
[Đứng dậy] Đứa nào thách đấu tao thì lên nhanh đi.
Nirei Akihiko
Tên thách đấu với cậu ấy là người đứng thứ ba của Shishitoren
Nirei Akihiko
Liệu có ổn không?
Suou Hayato
Nhìn cậu ta là biết trận này dễ rồi
Jo Togame
Này, cậu mà thua thì chán lắm đấy
Shishitoren : Không cần lo
Shishitoren: Vậy thì bắt đầu đi.
Lời vừa dứt, một bàn chân đã đang đến gần hắn may né được
Không kịp phản ứng, hắn đã ngã xuống.
Kari
[dơ chân đập thẳng mặt]
Shishitoren: Đùa à, sao kết thúc nhanh vậy?
Shishitoren: Này, mày xếp thứ ba đấy
Shishitoren: Đừng có dễ gục vậy chứ
Kari
[đá hắn về chỗ của Chouji] Trả đồ
Sakura Haruka
Quả nhiên tên đó rất mạnh
Hiiragi Toma
Nhanh bằng cậu luôn đấy.
Umemiya Hajime
Tôi đoán có lẽ sau này còn hơn thế nữa.
Tomiyama Chouji
Nè nè [xuất hiện trước mặt cậu]
Tomiyama Chouji
Mày tên gì vậy
Tomiyama Chouji
Đấu với tao đi
Tomiyama Chouji
Ể, đấu với tao đi.
Kari
Chậc..phiền thật đấy [giơ nắm đấm]
Umemiya Hajime
Kari, về chỗ được rồi [giữ tay cậu lại]
Umemiya Hajime
Người đấu cùng cậu là tôi đấy
Jo Togame
Chouji về chỗ ngồi thôi
Kari
[ra ghế ngồi] "Buồn ngủ quá."
Suou Hayato
Vậy đến tôi chứ nhỉ? [đứng dậy]
Hiiragi Toma
Này, sao cậu thân với tên nhóc đó vậy?
Umemiya Hajime
Tên nhóc này thú vị mà.
Anh quay qua nhìn cậu thì đã thấy cậu ngủ gục từ lúc nào
Umemiya Hajime
Ngủ nhanh quá vậy?
Trận chiến nhanh chóng kết thúc, hai phe từ thù thành bạn
Umemiya Hajime
Để hôm khác liên hoan gặp mặt sau nhé.
Umemiya Hajime
Giờ tên nhóc này ngủ mãi không chịu dậy
Sakura Haruka
Cứ vứt cậu ta ở đây là được.
Nirei Akihiko
Vậy có ổn không
Nirei Akihiko
Dù sao đây vẫn là băng của Shishitoren mà.
Hiiragi Toma
Để mặc một chút thì không sao đâu
Suou Hayato
Cậu ta mạnh mà.
Cả đám đi ăn với nhau để cậu vẫn đang ngủ ở đó.
Kari
[tỉnh dậy] "Về thôi."
Shishitoren: Na-này, mày đứng lại đó
Kari
[vươn người rồi rời đi]
Shishitoren: TAO BẢO MÀY ĐỨNG LẠI CƠ MÀ [lao đến đấm]
Kari
[xoay người] "Đéo gì vậy."
Ai ngờ đâu, tay cậu lại đập một phát lên mặt hắn khiến hắn ngã sõng xoài ra đất
Kari
Gì vậy? [cúi xuống nhìn]
Tachibana Kotoha
Kari, nhóc về rồi sao? [đi đến]
Tachibana Kotoha
Mọi người đâu, cuộc chiến thế nào rồi?
Tachibana Kotoha
Sao lại chắc là?
Kari
Tôi ngủ quên nên không biết
Tachibana Kotoha
Thật là, nếu như lời nhóc nói là thật thì ổn rồi
Ở chỗ Shishitoren, mọi người ăn chơi xong thì cũng quay lại định gọi cậu dậy để về thì không thấy đâu
Hiiragi Toma
Chắc cậu ta về trước rồi.
Tomiyama Chouji
Ume-chan, cái người đó là ai vậy?
Umemiya Hajime
Cậu hỏi ai?
Tomiyama Chouji
Cái tên mà cậu gọi là Kari đấy
Umemiya Hajime
À, nhóc đó năm nhất, vừa mới đến thị trấn tôi không lâu
Tomiyama Chouji
Lúc cậu ta giơ nắm đấm lên, tôi còn tưởng mình sẽ không né kịp đấy.
Umemiya Hajime
Tên nhóc đó mạnh lắm
Umemiya Hajime
Chỉ mỗi tội là luôn tự đẩy mình ra xa, cô lập với thế giới vậy
Tomiyama Chouji
Nhưng mà tớ đoán nếu đi cùng cậu thì cậu ta cũng sẽ thay đổi thôi
Umemiya Hajime
Haha, mong là như lời cậu nói
Hiiragi Toma
Này Umemiya, về thôi
Tomiyama Chouji
Hôm khác lại đến chơi nhé
Umemiya Hajime
Ừ, tạm biệt
Đang thấy cậu bê đồ dọn hàng, Umemiya liền đi đến
Dù cậu đang bê thùng hàng cao hơn cả đầu nhưng vẫn cảm nhận được có người trước mặt mà tránh ra
Umemiya Hajime
Hể, sao nhóc biết anh ở trước mặt mà tránh ra?
Kari
Tôi không biết ai trước mặt cả.
Người dân thị trấn
Sasaki : A MỪNG MỌI NGƯỜI VỀ. [chạy đến]
Umemiya Hajime
Ủa Sasaki, em đợi ở đây suốt sao?
Umemiya Hajime
[túm cổ áo cậu lại] Đừng đi vội chứ
Umemiya Hajime
Nhóc không phải nên học cách thân thiện với người khác hơn sao
Umemiya Hajime
Để trở nên thân hơn với mọi người trong thị trấn.
Kari
Chẳng ai muốn thân thiết với đứa khốn nạn như tôi đâu.
Kari
Vậy nên đừng làm phiền và bỏ tay ra.
Umemiya Hajime
Nhóc nói chuyện nhiều hơn rồi đấy
Kari
[tức giận vung chân đá]
Umemiya Hajime
Cẩn thận rơi hết đồ bên trong ra đấy [giữ chân cậu lại]
Kari
Anh không thấy mình rất phiền sao?
Kyotaro Sugishita
[lao đến] Mày bảo ai phiền hả?
Umemiya Hajime
Sugishita, dừng lại
Kyotaro Sugishita
[phanh đột ngột]
Umemiya Hajime
Nhóc không đánh thắng cậu ta được đâu.
Tachibana Kotoha
Nhóc lại đi đánh nhau à mà lâu thế
Tachibana Kotoha
Mọi người về rồi sao
Tachibana Kotoha
Vậy nhờ nhóc xếp bát đĩa vào đây giúp chị
Umemiya Hajime
Kotoha, bọn anh về rồi này.
Tachibana Kotoha
Mừng mọi người về, đã băng bó sát trùng rồi sao
Tachibana Kotoha
Sakura cũng bầm dập luôn nhỉ?
Tachibana Kotoha
Mừng cậu về
Nirei Akihiko
Sakura cậu có sao không?
Nirei Akihiko
KHOAN ĐÃ SAKURA-SAN
Nirei Akihiko
CẬU CÓ SAO KHÔNG VẬY
Umemiya Hajime
Đợi đã đợi đã [túm cổ áo cậu]
Sakura Haruka
Cái...cái gì hả?
Umemiya Hajime
Hôm nay phải ăn mừng chứ nhỉ [vác cậu đi]
Umemiya Hajime
Kotoha, cho anh một cafe đặc biệt nhé.
??: KARI, TÌM THẤY MÀY RỒI [lao vào]
Cậu đang quét nhà tự nhiên hắn xông vào liền đá một cú thẳng mặt khiến tên đó ngất đi.
Kari
Rác thải [túm lấy đầu hắn vứt ra ngoài]
Tachibana Kotoha
Kari, có ai gọi cho nhóc này
Tachibana Kotoha
Nhỡ là người quan trọng nào đó thì sao?
Kari
Muốn mở tiệc thì nhanh dùm để còn dọn [đi vào trong]
Mọi người đang ngồi nói chuyện với nhau, còn cậu thì đứng bên cạnh Kotoha lau dọn.
Tachibana Kotoha
Nhóc không có gì muốn tâm sự với chị sao?
Tachibana Kotoha
Nói dối, mặt nhóc lúc nào cũng khó chịu vậy chắc chắn là có lời khó nói
Tachibana Kotoha
Nhóc kể về bản thân đi
Kari
Nghe xong chị sẽ ghét tôi chứ?
Kari
Nghe xong đừng có hối hận
Umemiya Hajime
Bọn anh cũng muốn nghe thử
Kari
Thị trấn của tôi là nơi tụ tập mọi thành phần cặn bã của xã hội
Kari
Có ma túy, hút chích, đánh nhau có chết cũng không ai can ngăn.
Kari
Điều bản thân có thể làm là tự cứu sống bản thân.
Cậu vừa nói, vừa cầm cốc lau.
Cả không gian đều im lặng nghe cậu nói.
Kari
Hàng ngày có thể thấy xác của những người sốc thuốc, đánh nhau nằm la liệt trên mặt đất
Kari
Phụ nữ được sinh ra ở đó sẽ bị coi là thứ mua vui, hàng hoá, bao cát.
Kari
Hay còn gọi với cái tên "Những con điếm của thị trấn Sukamu."
Tachibana Kotoha
Vậy cậu lớn lên ở nơi đó như thế nào?
Kari
Trộm đồ, lậu thuốc, đánh nhau, giết người.
Không khí bỗng nhiên lạnh thấu xương
Comments
Mèo đen mê ngủ
nghe vui mà
2025-03-18
0
Mèo đen mê ngủ
ông kẹ
2025-03-18
1
Kazii 🎧💐💤
S nhìn dthw vại chời (づ。◕‿‿◕。)づ
2024-11-03
0