[ Đồng Nhân Wind Breaker (Nii Satoru)] Khác Biệt
Quá khứ_Ngoại truyện
???
Mày lại đi đánh nhau về đấy à ?
Nhân vật quần chúng 1
Ôi trời, nó lại giống với thằng anh trai trời đánh của nó rồi đấy !
Nhân vật quần chúng N+1
Haiz...
Nhân vật quần chúng N+1
Đáng tiếc, rõ là thông minh nhưng mà sao lại như vậy
Naomi quỳ trước mặt đám người lớn trong gia tộc
Trên gương mặt non nớt của đứa trẻ 12 tuổi là vết băng gạc chi chít
Con bé giật mình khi bị gọi đến
Liền bẽn lẽn đưa mắt lên nhìn người phụ nữ đang ngồi trang nghiêm nơi chính giữa gian phòng, xung quanh bà ta là những thành viên khác
Nhân vật quần chúng 1
Naomi, nghe dì
Xin lỗi mẹ con đi
???
Gia tộc đã đặt kì vọng vào mày rất nhiều mà
Con bé cúi mặt càng thấp, giọng nói càng bé đi
Gia tộc Yamaguchi là một gia tộc theo hướng mẫu hệ - có nghĩa là phụ nữ sẽ là trụ cột chính
Yuna năm nay đã 22 tuổi, là ứng cử viên thành công nhất được gia tộc đào tạo khắt khe
Hiện chị đã là giám đốc của một trong 3 chi nhánh lớn do gia tộc quản lý
Naomi chính là ứng viên tiếp theo để quản lý 1 trong 2 chi nhánh còn lại
???
Đánh nhau, trốn học, điểm càng ngày đi xuống
???
Sao mày không nhìn Yuna mà làm gương ?
Họ chỉ quan tâm đến kết quả mà cô đạt được thôi
Họ không hề quan tâm xem thời gian ở trường cô đã phải trải qua những gì
Đến cả họp phụ huynh họ còn trốn tránh kia mà
Nhân vật quần chúng N+1
Thật là đáng tiếc
Nhân vật quần chúng N+1
Tại thằng kia nên nó mới bị nhiễm đó
Nhân vật quần chúng N+1
Gia chủ nên khai trừ thằng đó ra khỏi gia tộc
Nhân vật quần chúng N+1
Phải đó, Yamaguchi không thể chưa chấp con sâu mọt này được
Naomi cất giọng, nhưng sau khi nhận ánh mắt đầy căm ghét từ người phụ nữ mà cô gọi là mẹ khiến cô trở nên sợ hãi
Naomi
Con sẽ cố gắng hơn ạ
Naomi
Làm ơn, đừng đuổi anh Eiji
Nhân vật quần chúng N+1
Cố gắng, cố gắng
Nhân vật quần chúng N+1
Đã bao nhiêu lần mày nói với bọn tao là mày sẽ cố gắng
???
Tao sẽ cho mày 2 sự lựa chọn đây
Người phụ nữ được gọi là gia chủ kia mệt mỏi day day mi tâm
Bà ta dựa lưng vào chiếc ghế phía sau, nhàn nhạt cất giọng
???
1 là Eiji bị tống cổ khỏi gia tộc và mày phải kiểm điểm lại bản thân
2 là mày bị khai trừ và bọn tao sẽ giữ Eiji lại
Bị khai trừ khỏi gia tộc không khác nào một lệnh tử chặn mọi con đường sống của một con người
Nhất là đối với một gia tộc đầy tham vọng và độc tài như Yamaguchi
Nhân vật quần chúng 1
Cháu không tỉnh táo à Naomi
???
Nếu mày đã chọn thì kí đi
Một tờ giấy được đưa ra trước mặt con bé
Bị ép phải trưởng thành từ khá sớm
Phải nhìn nhận sự thật rằng nó không thể vô tư hồn nhiên như đám bạn cùng chăng lứa
Ngay từ ngày bé, nó đã bị nhồi nhét những thứ coi là sức ép gia tộc
Vì sao bị bắt nạt mà nó không dám nói ?
Yamaguchi có cái tôi rất cao
Việc nó bị bắt nạt không khác nào một sự sỉ nhục to lớn, nói ra chỉ khiến nó bị chán ghét nhiều hơn thôi
Nó lững thững bước về phòng, một căn phòng chất đống bởi sách vở
Nó ghen tị với đám bạn ngoài kia được ôm ấp những thứ ấm áp như gấu bông thì nó phải ngủ trên đống sách
Học đến kiệt sức chỉ để lấy một lần công nhận
Mọi thứ đã kết thúc, bây giờ nó có thể trải nghiệm cuộc sống bình thường như đứa trẻ 12 tuổi ngoài kia
Cánh cửa bật mở khiến nó giật mình nhìn về phía sau
Eiji lao nhanh đến cho em gái một cái tát đau đớn, khiến con bé ngỡ ngàng
Rồi cậu ta lao nhanh đến túm cổ áo con bé
Eiji Yamaguchi
Mày điên à Naomi
Eiji Yamaguchi
Tại sao mày phải làm vậy ?
Eiji Yamaguchi
Tao đâu cần mày thương hại
Eiji Yamaguchi
Tại sao hả ?
Naomi
Eiji, em mệt mỏi lắm
Naomi
Em không muốn phải sống như này đâu
Naomi
Em ghen tị với anh, ghen tị với tất cả mọi người ngoài kia
Naomi
Khi mà anh vẫn đang vui vẻ chơi đùa thì em đã sống như chết trong đống sách vở và bài tập
Naomi
Em muốn được giải thoát
Eiji Yamaguchi
Nhưng mà mày hiểu rõ hơn ai hết
Eiji Yamaguchi
Nếu từ bỏ cái họ Yamaguchi thì không khác gì tự đào hố chôn mình cả
Eiji Yamaguchi
Tao không muốn mày chịu khổ, Naomi à
Eiji Yamaguchi
Tao quá quen với cảnh khổ cực đó rồi
Eiji Yamaguchi
Đừng vì tao mà làm vậy chứ...
Eiji Yamaguchi
Mày làm vậy không khác nào đang bố thí cho tao cái tình thương phù phiếm rẻ rách đó cả
Eiji Yamaguchi
Thôi không sao...
Eiji Yamaguchi
Mày khóc tao cũng đau lắm chứ
Cả hai đứa cũng chịu ngồi lại tâm sự với nhau
Song sinh luôn có một sợi dây liên kết vô hình đến kì lạ
Dù cho có bị chia tách ra sao thì chúng vẫn sẽ tìm và liên kết lại với nhau bền chặt đến một cách kì lạ
Eiji Yamaguchi
Chuyển trường qua học với tao
Eiji Yamaguchi
Dù chất lượng không bằng nhưng mà tao sẽ bảo vệ mày
Naomi
Eiji, để em kể anh nghe
Naomi và Eiji đang dựa lưng vào nhau
Con bé thì trầm ngâm nhìn lên trần nhà, hai mắt đỏ hoe vì khóc
Còn Eiji thì cúi đầu nhìn quyển sách vật lí trong tay, những dãy số lạ lẫm mà cậu chưa học qua, khó hiểu đến kì lạ. Cậu như đang cố thử cảm nhận lấy một phần sức ép học tập mà nửa kia của cậu đã phải chịu
Eiji Yamaguchi
Tao đang nghe đây
Kể hết những năm tháng tủi hờn bị bắt nạt
Kể cái lý do vô lý mà nó bị tẩy chay
Kể những gì nó đã phải chịu
Nó cứ kể còn Eiji vẫn cứ nghe
Không hề than phiền lấy nửa lời
Chỉ im lặng nghe hết những gì nó kể đến khi mệt nhoài, ngủ thiếp đi trong lòng anh trai nó
Ngày mai và ngày sau nó sẽ bắt đầu cái cuộc sống mới
Cái cuộc sống mà nó chẳng biết tương lai đi về đâu
12 tuổi, nó đã biết gì đâu
Cuộc đời tàn nhẫn với nó quá
Năm hai rồi năm ba của sơ trung
Nó như rơi vào hố sụt của cuộc đời
Nó sống phóng khoáng, không còn khuôn phép dập khuôn, không còn ai kéo nó về hướng sáng
Nó thử những gì nó tò mò, nó làm những gì nó thích
Từ một học bá, một thiên tài với thành tích khủng nó rơi vào bóng tối của cuộc đời
Naomi
Eiji, tao có người yêu rồi đấy
Eiji Yamaguchi
Mày lại thay người yêu đó à ?
Naomi
Tại thằng cũ nhàm chán quá đó mà
Naomi
Sao, mày muốn tao giới thiệu chút về người yêu tao không?
Eiji Yamaguchi
Tao xin khiếu
Naomi
Nghe tao giới thiệu chút đi
Eiji Yamaguchi
Rồi thằng đó ở đâu ?
Naomi
Tao quen ảnh qua game
Eiji Yamaguchi
Tokyo cách chỗ đó xa lắm đó
Naomi
Đã yêu thì khoảng cách không là vấn đề sao ?
Eiji Yamaguchi
Tao chưa bao giờ nghe cái câu vô lý như thế cả
Eiji Yamaguchi
Rồi thằng đó tên gì, bao nhiêu tuổi ?
Naomi
Ảnh hơn tao với mày 1 tuổi
Naomi
Mà nè Eiji, chỗ đó xa lắm hả?
Eiji Yamaguchi
Không những xa mà an ninh ở đó còn rất lỏng lẻo
Eiji Yamaguchi
Nơi lí tưởng của lũ côn đồ hoành hành
Naomi
Vậy chắc ảnh đánh đấm cũng giỏi lắm nhỉ?
Eiji Yamaguchi
Sao mày hỏi tao
Eiji Yamaguchi
Tao có trốn dưới gầm giường nhà nó đâu mà biết
Eiji Yamaguchi
Cái bản mặt chán nản của mày đó là sao ?
Eiji Yamaguchi
Chia tay rồi ?
Gần 1 năm Naomi và người tên Ren Kaji kia yêu nhau
Sắc hồng xung quanh Naomi chợt biến mất
Eiji Yamaguchi
Mày cắm sừng ổng à ?
Naomi
Tao chỉ là lỡ nhận quà của người khác
Naomi
Rồi hai đứa cãi nhau chút xíu
Eiji Yamaguchi
Rồi mày lỡ lời, đá người ta
Eiji Yamaguchi
Ôi trời cái con này
Eiji Yamaguchi
Chia tay là đúng
Naomi
Ơ, mày có phải anh tao không vậy ?
Eiji Yamaguchi
Tao từ chối nhận mày làm em
Eiji Yamaguchi
Tao không có loại em bắt cá nhiều tay như mày
Naomi
Hừ, không an ủi được nhau lại còn đổ lỗi cho tao
Eiji Yamaguchi
Đây là nhà tao mà
Sau khi thi tốt nghiệp sơ trung
Hai đứa đã bị gia tộc gõ cửa
Nhân vật quần chúng N+1
Cậu chủ, cô Naomi
Nhân vật quần chúng N+1
Phu nhân đã sắp xếp cho người học ở trường cao trung khá xa Tokyo
Nhân vật quần chúng N+1
Nếu hai người đồng ý thì tôi sẽ kêu người đưa hai người đến đó trong ngày mai
Nhân vật quần chúng N+1
Một thị trấn khá xa đấy ạ
Yuna Yamaguchi
Tôi sẽ đi cùng hai đứa nhỏ
Yuna Yamaguchi
Anh về nói với gia chủ rằng Yuna Yamaguchi sẽ chăm sóc hai đứa nó
Naomi
Sao chị lại ở đây vậy ?
Naomi từ trong nhà chạy ù ra, sà vào lòng vô chị gái. Tham lam vùi mặt vào hõm cổ ngửi lấy cái mùi hương hoa nhài thanh mát từ chị gái yêu quý
Eiji trưởng thành hơn đôi chút, chỉ nắm lấy tay chị mình
Yuna một tay ôm lấy em gái để con bé không bị ngã, tay kia xoa mái tóc đã nhuộm bạc của em trai
Eiji Yamaguchi
Đừng làm vậy, em lớn rồi mà
Yuna Yamaguchi
Ah~Eiji giờ cũng biết ngại rùi ha
Naomi
Yuna sẽ ở với bọn em sao ?
Yuna Yamaguchi
Ừm, chị sẽ ở với hai đứa đến khi hai đứa bây có gia đình mới thôi
Yuna yêu chiều nhìn hai đứa
Ngay trong hôm sau cả ba chị em đã dọn đến ở trong một thị trấn cách xa Tokyo
Tiếng bản tin tivi lúc 7 giờ tối
Nhân vật quần chúng N+1
[Sáng nay, chủ tịnh tập đoàn Yamaguchi, là bà Hiroko Yamaguchi đã công bố cô con gái sẽ thừa kế tập đoàn của bà]
Bản tin chuyển cảnh đến người phụ nữ nhìn sang trọng, dắt theo bên cạnh là một cô gái được trang điểm lộng lẫy xinh đẹp
Trên người vận một chiếc kimono kiều diễm
Nhân vật quần chúng N+1
[Theo được biết, tiểu thư Hitomi Yamaguchi sẽ là người thừa kế hợp pháp của bà Hiroko Yamaguchi]
Eiji Yamaguchi
Bà ta đào tạo ra người mới trong thời gian ngắn thế à?
Yuna Yamaguchi
Con bé đó được đào tạo song song với Naomi đấy
Yuna Yamaguchi
Một đứa con nuôi chẳng mang dòng máu gì của nhà Yamaguchi nhưng lại có một cái mồm rất biết nịnh hót bà ta
Naomi
Quá phù hợp với tiêu chí mà phu nhân tìm rồi
Nhân vật quần chúng N+1
[Phu nhân đã tâm sự, vì đứa con gái mà bà tâm đắc đã đột ngột qua đời do bệnh tật, nên tiểu thử Hiroko Yamaguchi sẽ là người thay thế duy nhất. Chúng tôi cũng muốn xin chia buồn với bà và gia đình. Tiếp theo đây sẽ là bản tin về...]
Eiji Yamaguchi
Cũng không tốt đẹp gì
Eiji Yamaguchi
Tống chúng ta ra khỏi Tokyo rồi công bố là đã qua đời
Naomi
Thoát khỏi nơi đó là tốt rồi
Yuna Yamaguchi
Bé Naomi nói đúng đó
Yuna Yamaguchi
Bà ta không cần chúng ta và chúng ta cũng chẳng cần bà ta
Eiji Yamaguchi
Nhưng mà...
Naomi
Trên khắp được Nhật có cả trăm nghìn người họ Yamaguchi, chẳng lẽ mày tính bảo đấy cũng là thành viên cùng một dòng họ của Yamaguchi kia à
Yuna Yamaguchi
Nào hai đứa rửa tay ăn cơm thôi
Naomi
Đồ Yuna-nee làm là số một
Ánh sáng ngoài cửa chiếu thẳng lên gương mặt thanh tú của Naomi khiến con bé khó chịu tỉnh giấc
Dư âm của bữa nhậu hôm qua còn khiến con bé bị đau đầu
Yuna Yamaguchi
Naomi, Eiji
Yuna Yamaguchi
Hai đứa bây sắp muộn học rồi đấy
Vẫn là khung cảnh quen thuộc đã diễn ra gần nửa năm (đến trước vài tháng, tính từ tưởi điểm chưa nhập học)
Yuna gọi từ tầng trệt lên để đánh thức hai đứa em
Naomi vùng dậy khỏi giường, chân đạp Eiji để đánh thức cậu ta dậy
Còn bản thân lại lao nhanh đi vệ sinh cá nhân
Rồi hai đứa lại chạy thục mạng đến Cao trung Furin
Comments