[Wind Breaker Nii Satoru] Cánh Đồng Hoa Dưới Nắng #5

Người bí ẩn nào đó

Em có bức ảnh này ở đâu /căng thẳng/

Fujihara Hikari

Ở đâu ạ, à ảnh ấy là của Papa em đưa cho /lúng túng/

Fujihara Hikari

Mà anh ở đây đúng không

Fujihara Hikari

Anh biết đứa trẻ trong ảnh không ạ

Người bí ẩn nào đó

Em muốn tìm cậu bé trong ảnh sao, có chuyện gì à /nhiu mày/

Fujihara Hikari

Thức ra Papa em bảo cậu bé trong ảnh là anh họ em

Fujihara Hikari

Nên bảo em tới đây tìm người

Nghe em nói vậy sắc mặt của anh trai kia chở lên khác lạ

Em không rõ biểu cảm ấy là sao nhưng nó lẽ là sự kết hợp của vừa bất ngờ, không tin, và có chút bàng hoàng

Fujihara Hikari

À, nếu anh không biết cũng không sao

Fujihara Hikari

Chắc em nhầm địa chỉ

Người bí ẩn nào đó

Không, em tìm đúng chỗ rồi

Người bí ẩn nào đó

Người trong bức ảnh em muốn tìm là anh

Em đã sốc khi nghe điều đó, người trước mặt em quả thật có giống với cậu bé trong ảnh nhưng không phải hoàn toàn giống

Em đã phải nhìn đi nhìn lại rất lâu, so sánh với bức ảnh thì em mới dám tin điều mà anh trai ấy vừa nói là thật

Người bí ẩn nào đó

Được rồi, chúng ta vào bên trong để nói chuyện đang hoàng

Em cứ vậy đi theo phía sau anh trái ấy vào bên trong

Lúc này trên bàn hai người ngồi đối diện nhau

Cả hai im nặng không nói gì có lẽ do không biết nên bắt đầu nói từ đâu

Fujihara Hikari

"Trời ơi, nói gì giờ"

Fujihara Hikari

"Tự nhiên thấy căng thẳng quá trời"

Fujihara Hikari

Người bí ẩn nào đó

Vậy chúng ta giới thiệu nhau đi nhỉ

Người bí ẩn nào đó

Anh là...

Umemiya Hajime

Fujihara Hikari

Em là Fujihara Hikari

Fujihara Hikari

Anh cứ gọi em là Hikari là được ạ

Umemiya Hajime

Vậy Hikari em có thể nói rõ hơn chuyện em vừa nói không

Cứ vậy em kể đầu đuôi mọi việc cho Umemiya nghe

Em và Umemiya là anh em họ, bố em là em trai của mẹ Umemiya

Khi còn nhỏ gia đình em đã định cư tại nước ngoài nên gia đình em cũng ít liên lạc với gia đình Umemiya

Khi gia đình Umemiya gặp tai nạn gia đình em đã nghĩ không ai còn sống sót

Mãi khi đến mấy tháng trước Papa em nghe tin đứa con trai của chị mình vẫn còn sống nên mới bảo em về Nhật tìm anh

Umemiya Hajime

Những điều em nói đều là thật chứ /bàng hoàng + không tin/

Fujihara Hikari

Nhưng điều em nói đều là thật

Fujihara Hikari

"Chứ em lừa anh được gì"

Tuy em nghĩ vậy thôi chứ em cũng hiểu vì sao khi nghe em kể xong Umemiya là không tin

Bao năm tương bản thân không còn một người thân tự nhiên giờ đây từ trên trời rơi xuống một cô em gái họ

Phải ai thì cũng nghi ngờ khó tin thôi

Nhưng biết sao được đành chịu thôi