[WIND BREAKER–Nii Satoru] Pháp Sư Cáo Đôi lời muốn gửi tới các độc giả

Sakura rung chuyển và rơi xuống さくらひらひら舞い降りて落ちて Tôi ôm lấy cảm xúc dao động của mình 揺れる想いのたけを抱きしめた Giấc mơ anh ước cho em và mùa xuân 君と春に願いしあの夢は Tôi vẫn có thể nhìn thấy hoa anh đào rơi 今も見えているよさくら舞い散る Những gì tôi nhìn thấy từ chuyến tàu là lời nhắc nhở về một thời đã qua. 電車から見えたのはいつかのおもかげ Cây cầu xuân chúng ta cùng nhau đi qua ふたりで通った春の大橋 Khi thời điểm tốt nghiệp đến, bạn rời quê hương. 卒業のときが来て君は故郷を出た Tìm kiếm ngày ấy trên bờ sông đổi thay 色づく川辺にあの日を探すの Mỗi người chúng tôi chọn con đường riêng và kết thúc mùa xuân. それぞれの道を選びふたりは春を終えた Ngày mai hoa nở làm em lo lắng 咲き誇る明日はあたしを焦らせて Hoa anh đào sẽ lại được phản chiếu trên cửa sổ của Tuyến Odakyu trong năm nay. 小田急線の窓に今年もさくらが映る Tôi có thể nghe thấy giọng nói của bạn trong trái tim tôi 君の声がこの胸に聞こえてくるよ Sakura rung rinh và rơi xuống さくらひらひら舞い降りて落ちて Tôi ôm lấy cảm xúc dao động của mình 揺れる想いのたけを抱きしめた Giấc mơ đó anh ước cho em và mùa xuân 君と春に願いしあの夢は Tôi vẫn có thể nhìn thấy hoa anh đào rơi 今も見えているよさくら舞い散る Lá thư tôi bắt đầu viết nói, “Tôi ổn.” 書きかけた手紙には「元気でいるよ」と Những lời nói dối nhỏ sẽ bị nhìn thấu 小さな嘘は見透かされるね Thành phố tôi đi qua này cũng đang đón xuân. めぐりゆくこの街も春を受け入れて Bông hoa đó sẽ lại nở nụ trong năm nay 今年もあの花がつぼみをひらく Xa hơn những ngày không có em 君がいない日々を超えて Tôi cũng sắp trưởng thành あたしも大人になっていく Tôi tự hỏi liệu tôi có quên mọi thứ như thế này không こうやって全て忘れていくのかな "Tôi thực sự thích nó." 「本当に好きだったんだ」 Tiếp cận Sakura さくらに手を伸ばす Cảm giác này sẽ gói gọn trong mùa xuân này この想いが今春につつまれていくよ Sakura rung rinh và rơi xuống さくらひらひら舞い降りて落ちて Tôi ôm những cảm xúc dao động của mình lại gần 揺れる想いのたけを抱き寄せた Những lời nói mạnh mẽ mà bạn đã cho tôi 君がくれし強きあの言葉は Ngay cả bây giờ, hoa anh đào vẫn còn trong trái tim tôi khi chúng nhảy múa 今も胸に残るさくら舞いゆく Sakura rung rinh và rơi xuống さくらひらひら舞い降りて落ちて Tôi ôm lấy cảm xúc dao động của mình 揺れる想いのたけを抱きしめた Ngày ấy tôi mơ về một mùa xuân xa xôi 遠き春に夢見しあの日々は Nó sẽ biến mất vào bầu trời 空に消えていくよ Sakura rung rinh và rơi xuống さくらひらひら舞い降りて落ちて Bắt đầu đi về phía bên kia của mùa xuân 春のその向こうへと歩き出す Tôi đã thề với bạn và nuôi dưỡng giấc mơ này 君と春に誓いしこの夢を Ôm chặt anh vào ngực em hoa anh đào sẽ rơi 強く胸に抱いてさくら舞い散る