[ĐN TOKYO GHOUL] CHAPTER 2

Shizukana Kaneki

Tôi tên là Shizukana Kaneki,

Shizukana Kaneki

18 tuổi,

Shizukana Kaneki

Hiện đang học tại đại học Kamii.

Shizukana Kaneki

Khi bị giết,

Shizukana Kaneki

Tôi tưởng mọi thứ đã kết thúc,

Shizukana Kaneki

Bất ngờ lại được sinh ra ở đây,

Shizukana Kaneki

Tôi còn có một người anh tên Ken Kaneki,

Shizukana Kaneki

Hắn ta là một con người giả tạo,

Shizukana Kaneki

Luôn sống theo lời dạy của bà già,

Shizukana Kaneki

Gì mà ‘thà là người tổn thương hơn là làm tổn thương người khác’,

Shizukana Kaneki

Thật nực cười!

Shizukana Kaneki

Nếu bà già nghe lời khuyên của tôi,

Shizukana Kaneki

Nếu bà già ngừng chu cấp cho con ả đó thì chúng tôi đã không sống như thế này,

Shizukana Kaneki

Bà già đã không chết…

Shizukana Kaneki

Nhưng vì vậy nên tôi sẻ bảo vệ anh ta khỏi sự giả tạo đó!

Shizukana Kaneki

À… mà tôi đang nói chuyện với ai thế này.

Shizukana Kaneki

Sáng hôm nay,

Shizukana Kaneki

Khi tôi đang học thì có một cuộc điện thoại gọi đến,

Shizukana Kaneki

Có thể là của Ken,

Shizukana Kaneki

Anh ta đã không ở nhà suốt đêm qua,

Shizukana Kaneki

Tôi cũng không quan tâm lắm có thể là đi chơi với Hide,

Shizukana Kaneki

(Bắt máy)

Shizukana Kaneki

Tôi nghe đây.

???

Anh trai cậu bị tai nạn cần phẩu thuật gắp!

Shizukana Kaneki

Hể?

Sau đó họ trao đổi với nhau về viện phí và hoàn thành các thủ tục nhập viện…

Shizukana Kaneki

Không biết vì sao,

Shizukana Kaneki

Họ luôn trốn tránh các câu hỏi về cuộc phẫu thuật.

Vài ngày sau Ken vẫn chưa xuất viện,

Hideyoshi Nagachika

(Knock knock)

Hideyoshi Nagachika

Shizukana có ở nhà không?

Shizukana Kaneki

(Mở cửa)

Shizukana Kaneki

Anh đến đây làm gì?

Hideyoshi Nagachika

Đừng lạnh lùng thế chứ!

Hideyoshi Nagachika

Tớ đến đây thăm Ken,

Hideyoshi Nagachika

Cậu ấy xuất viện chưa nhỉ?

Shizukana Kaneki

Vẫn chưa,

Shizukana Kaneki

Tạm biệt.

Shizukana Kaneki

(Đóng cửa)

Hideyoshi Nagachika

(Chặn cửa lại)

Hideyoshi Nagachika

À mà tôi có một chút cho Ken,

Hideyoshi Nagachika

Là những món Ken thích,

Hideyoshi Nagachika

Nhờ cậu gửi cho cậu ấy hộ tớ.

_____KẾT THÚC_____

Thứ ba Ngày 25 Tháng 6 Năm 2024