#1
Ngày mà cả hai người rời bỏ căn nhà mình từng sống từ nhỏ đến lớn đến nơi đô thị phồn hoa
Park Chaeyoung
Được rồi Park Chaeyoung, cố lên
Park Chaeyoung
Không có ba mẹ thì mày vẫn sống tốt được
Cô rời đi vì gia đình, họ không cho phép cô đi học quá xa nhà
Cô đã lén đăng ký nguyện vọng tại trường Đại học Seoul
Và đậu với số điểm khá cao
Gia đình cô biết chuyện thì nhất quyết không đồng ý và nói nếu như cô học tại đó sẽ không chu cấp bất kỳ một đồng nào kể cả tiền học
Trong tiềm thức của bọn họ luôn nghĩ rằng cô từ nhỏ đã không thể thiếu gia đình, hết tiền thì xin, sẽ không thể rời nhà quá lâu
Cô đến Seoul với vài đồng bạc lẻ mà cả mùa hè phải đi làm thêm mới có
Số tiền chỉ đủ để thuê phòng thậm chí là không đủ
May mắn là cô đã tìm được người để ở ghép
Sau khi chuyển vào liền đi tìm việc làm thêm
Mà người kia cô cũng chưa gặp vì người ta vẫn chưa chuyển vào
Dự tính sẽ chuyển đến trong tuần
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban, cố lên
Lalisa Manoban
Không có ba mẹ thì sao chứ?
Lalisa Manoban
Mình vẫn có thể sống tốt
Lalisa Manoban
Họ chỉ muốn mình ở trong tầm kiểm soát của họ
Nàng cũng rời nhà vì lý do gia đình
Có lẽ trong mắt người lớn con cái mãi mãi chỉ là những đứa trẻ và không có khả năng tự lập
Bao bọc bảo vệ kỹ càng, không muốn con cái đi quá xa sự kiểm soát của bản thân
Park Chaeyoung
*vào phòng*
Park Chaeyoung
Người kia tới rồi sao?
Lalisa Manoban
*lau tóc ra khỏi phòng tắm*
Park Chaeyoung
/Chu choa mạ ơi!/
Park Chaeyoung
/Xinh suất sắc/
Park Chaeyoung
/Tinh hoa hội tụ/
Park Chaeyoung
/Phụ nữ gất iu/
Lalisa Manoban
Cậu về rồi sao?
Lalisa Manoban
Mình là Lalisa Manoban
Park Chaeyoung
Mình là Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
Ừm, cậu ăn tối chưa?
Park Chaeyoung
Mình có mua đồ ăn, có hơi nhiều
Lalisa Manoban
Vậy để mình lấy chén
Lalisa Manoban
Hết bao nhiêu vậy?
Lalisa Manoban
Để mình trả
Park Chaeyoung
/Bây giờ đang nghèo, thôi thì cứ share đi/
Park Chaeyoung
Phần này mình mua hết 20.000 won
Lalisa Manoban
Ừm để mình lấy tiền trả cậu
Park Chaeyoung
Ăn xong rồi tính cũng được
Park Chaeyoung
*ngồi xuống bàn ăn*
Lalisa Manoban
*ngồi đối diện cô*
Lalisa Manoban
Cậu học ở đại học Seoul sao?
Park Chaeyoung
Ngành hội họa
Lalisa Manoban
Mình cũng học ở đó
Lalisa Manoban
Ngành sư phạm toán
Park Chaeyoung
Cậu tính học lên thạc sĩ luôn không?
Lalisa Manoban
Được thì mình học luôn tiến sĩ còn được
Park Chaeyoung
Wish you success!
Park Chaeyoung
Mà cậu đến từ đâu vậy?
Lalisa Manoban
Mình ở Busan
Park Chaeyoung
Mình ở Jeju
Lalisa Manoban
Nếu vậy bữa nào cậu về đó có thể mua giúp mình mấy chai rượu Jeju không?
Lalisa Manoban
Mình thích uống rượu ở đó lắm
Park Chaeyoung
Mình nghĩ rất lâu nữa mình mới có thể về
Park Chaeyoung
Nhưng nếu cậu muốn thì mình có thể nhờ em gái mua rồi gửi lên
Lalisa Manoban
Cậu bỏ nhà đi hả?
Park Chaeyoung
Nhà mình không muốn mình đi học xa
Park Chaeyoung
Với lại không đủ điều kiện
Park Chaeyoung
Mình đến đây học cũng không được chu cấp
Lalisa Manoban
Cậu giống mình vậy
Lalisa Manoban
Mình cũng vậy nè
Park Chaeyoung
Cậu cũng vậy sao?
Lalisa Manoban
Ba mẹ mình không muốn mình đi xa
Lalisa Manoban
Không nằm trong tầm kiểm soát của bọn họ
Park Chaeyoung
Xem ra chúng ta cùng cảnh ngộ
Lalisa Manoban
Mà trưa giờ cậu đi đâu vậy?
Lalisa Manoban
Mình đến hồi chiều mà thấy hành lý của cậu thôi
Park Chaeyoung
Mình đi xin việc
Park Chaeyoung
Với lại phải kiếm tiền trả tiền phòng nữa
Lalisa Manoban
Can you find a job?
Park Chaeyoung
Làm phục vụ tại một tiệm coffee
Park Chaeyoung
Chị chủ so good
Lalisa Manoban
Mình cũng tìm được việc ở gần trường
Lalisa Manoban
Mà không nhớ tên tiệm nữa
Park Chaeyoung
Mình cũng chả nhớ tên
Park Chaeyoung
Lúc mình đi ngang qua còn không thấy
Park Chaeyoung
Mấy dây leo quấn lên hết bảng hiệu
Lalisa Manoban
Ủa sao mà giống.....
Park Chaeyoung
Đừng nói chúng ta lại chung chỗ làm nha
Lalisa Manoban
Hình như vậy
Park Chaeyoung
Xem như chúng ta có duyên đi
Thế là hai người họ ngồi nói chuyện đến nửa đêm
Ăn xong thì nàng xung phong rửa chén còn cô thì đi tắm
Vừa đi ra thì đã thấy nàng nằm trên nệm
Bây giờ có phần khó xử vì phòng chỉ có một giường
Mà hai người đều chỉ mới quen biết ngủ chung chắc không quen
Cả hai cùng trả tiền phòng mà người thì ngủ sofa người ngủ nệm thì không hay
Cô đứng như trời trồng một lúc thì nàng cũng lên tiếng
Lalisa Manoban
Chaeyoung lại đây ngủ đi
Lalisa Manoban
Nằm bên đây nè
Lalisa Manoban
Con gái với nhau hết mà
Park Chaeyoung
Lúc ngủ mình có bad habit nên có gì thì mình sorry nha
Lalisa Manoban
Thói quen gì vậy?
Park Chaeyoung
Mai là cậu biết thôi
Lalisa Manoban
Sao tới mai mới biết vậy?
Park Chaeyoung
*nằm lên giường*
Lalisa Manoban
Chúc cậu ngủ ngon nha
Lalisa Manoban
/Cậu ấy giỏi tiếng anh ghê/
Lalisa Manoban
/Lâu lâu cứ thấy thêm tiếng anh vào câu/
Lalisa Manoban
*há hốc mồm nhìn cô đang ngủ*
Lalisa Manoban
/Bad habit!/
Lalisa Manoban
/Đúng là nằm rất ngoan nhưng mà không phải hôm qua ngủ với đầy đủ quần áo hả?/
Lalisa Manoban
/Sao sáng nay không còn gì ngoài underwear rồi?/
Lalisa Manoban
/Hên là cậu ấy ngon chứ không thì hại mắt trẻ con/
Park Chaeyoung
*trở người*
Park Chaeyoung
Cậu thức rồi hả?
Lalisa Manoban
Bad habit của cậu lạ quá ha
Park Chaeyoung
Thói quen từ nhỏ
Park Chaeyoung
Chắc là do thói quen nên mỗi lần đi ngủ mà không cởi đồ thì trong tiềm thức của mình sẽ tự cởi kể cả khi đã ngủ
Lalisa Manoban
Thôi chúng ta chuẩn bị đi làm thôi
Park Chaeyoung
*lấy đồ mặc vào*
Park Chaeyoung
Cậu vệ sinh cá nhân trước đi
Park Chaeyoung
Để mình làm đồ ăn sáng
Lalisa Manoban
À mà tuần sau mới nhập học đúng không?
Park Chaeyoung
Mình tính tranh thủ tuần này làm full-time
Lalisa Manoban
Mình cũng vậy
Lalisa Manoban
Vậy tí nữa chúng ta đi làm chung nha
Lee Jieun
Hai đứa tới đúng lúc quá ta
Lee Jieun
Hai đứa làm quen với nhau đi
Park Chaeyoung
Tụi em là bạn cùng phòng
Lee Jieun
Hai đứa trùng hợp xin cùng chỗ này hay là rủ nhau xin vậy?
Lalisa Manoban
It's just a coincidence
Lalisa Manoban
Hôm qua lúc ăn tối tụi em mới biết mà
Lee Jieun
Vậy vào làm đi hai đứa
Lee Jieun
Oh, and you two are studying for IELTS?
Lalisa Manoban
Mẹ em là phiên dịch nên em được luyện từ nhỏ thôi
Lalisa Manoban
Bây giờ cũng quen
Lee Jieun
Tròi oi, mới mở quán mà nhận được nhân viên vừa có tài vừa có sắc
Lee Jieun
Very much just a word!
Park Chaeyoung
*đi thay đồng phục*
Lalisa Manoban
Waiting for me!
Lee Jieun
Hai đứa nhìn dễ thương hết biết
![[Chaelisa] Hạnh Phúc](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/397762262e3.webp)
Comments