[ LiChaeng - Nam Hoá ] Em Khó Tán Hơn Tôi Tưởng Nhỉ?! - Chapter 4

Sáng hôm sau

* cốc cốc cốc *

Kim JiWon [ Umma Cô ]

Chaengie à!! Dậy đi / gõ cửa /

Park ChaeYoung [ Cô ]

Dạ vâng!! Con dậy rồi! / nói vọng /

Kim JiWon [ Umma Cô ]

Xong rồi thì xuống ăn nha con!

Park ChaeYoung [ Cô ]

Vâng

Park ChaeYoung [ Cô ]

/ sắp xếp chăn gối gọn gàng /

Park ChaeYoung [ Cô ]

/ rời khỏi phòng /

Park ChaeYoung [ Cô ]

/ đi xuống nhà /

Park ChaeYoung [ Cô ]

/ đi lại gần bàn ăn /

Park ChaeYoung [ Cô ]

Buổi sáng vui vẻ nha Papa!! / ngồi xuống /

Park SooHyun [ Papa Cô ]

Con cũng vậy! Ăn đi rồi ta chở con đi học luôn!

Park ChaeYoung [ Cô ]

Vâng

Kim JiWon [ Umma Cô ]

Đây, món của con này! / đặt trên bàn /

Park ChaeYoung [ Cô ]

Cảm ơn Umma

Park ChaeYoung [ Cô ]

Mà Umma ăn sáng chưa?

Kim JiWon [ Umma Cô ]

Ta ăn rồi

Kim JiWon [ Umma Cô ]

Ăn nhanh đi rồi còn đi học!

Park ChaeYoung [ Cô ]

Dạ

Ăn xong thì Papa Cô chở Cô đi học rồi chạy thẳng lên công ty

Park ChaeYoung [ Cô ]

Thưa Papa con đi học!

Park SooHyun [ Papa Cô ]

Con gái đi học vui vẻ nhé!

Park SooHyun [ Papa Cô ]

/ lái xe rời đi /

LaLisa Manobal [ Anh ]

Lại gặp rồi? / nhìn Cô cười /

Park ChaeYoung [ Cô ]

Vinh hạnh quá lại gặp nam thần rồi! / cười ngượng /

LaLisa Manobal [ Anh ]

Tôi tưởng cô chỉ coi tôi là một cây cờ đỏ?

Park ChaeYoung [ Cô ]

' Nói đúng mà còn nói lớn '

LaLisa Manobal [ Anh ]

Cô nói gì đấy?

Park ChaeYoung [ Cô ]

Không có gì!!

Park ChaeYoung [ Cô ]

/ đi vào trường /

Kim JiSoo [ Y ]

/ hất vai Anh /

Kim JiSoo [ Y ]

Đứng nói chuyện với em nào đấy? / cười khẩy /

Kang SeulGi [ J ]

Mục tiêu mới nữa à?

LaLisa Manobal [ Anh ]

Tch chỉ xã giao thôi! Suốt ngày cứ bảo tao tìm đối tượng mới!

Kim JiSoo [ Y ]

Không phải à?

LaLisa Manobal [ Anh ]

Thì cũng đúng! Nhưng mấy nay hơi mệt với mấy đứa cũ!

Jo ByungGyu [ BG ]

Tưởng mày không biết mệt!?

LaLisa Manobal [ Anh ]

Tch bớt nói đi!

-----

Choi MiYeon [ MY ]

Ê ê!! Nãy mày nói chuyện với nam thần hả?!

Jennie Kim [ Nàng ]

Gì?! Thật á? / ngạc nhiên nhìn Cô /

Park ChaeYoung [ Cô ]

Vô tình thôi! Đối với tao thì anh ta chẳng bao giờ là nam thần

Park ChaeYoung [ Cô ]

Mà là một cây Cờ Đỏ!

Bae JooHyun [ Em ]

Đẹp trai thì mọi chuyện bỏ qua mà!!

Bae JooHyun [ Em ]

Đẹp trai cỡ đó được xưng là nam thần là đúng rồi!!

Park ChaeYoung [ Cô ]

Xùy bỏ đi!

Bae JooHyun [ Em ]

Ê mà ở trong nhóm đó tao thấy có ông SeulGi là cũng được được đó mày

Jennie Kim [ Nàng ]

Gì đây gì đây?! / nhướng mày nhìn Em /

Jennie Kim [ Nàng ]

Dấu hiệu của tương tư hả? / nhìn Em cười /

Bae JooHyun [ Em ]

Thì đại khái là vậy thôi mà!

Choi MiYeon [ MY ]

Mê nói mê! Ở đây tụi tao lạ gì mày!!

Park ChaeYoung [ Cô ]

Bae Tiểu Thư biết yêu rồi!! / cười /

Bae JooHyun [ Em ]

Biết vậy tao đã không nói bây nghe rồi!! / che mặt /

-----

[ Lớp 11A1 ]

Khi vừa bước vào lớp thì bên bàn ở góc lớp mọi người đang đứng xung quanh ở đấy

Và nghe những lời an ủi kèm theo tiếng khóc

Jennie Kim [ Nàng ]

Ủa chuyện vậy mọi người!?

Học Sinh Nữ

À NaGyung bị Kang SeulGi chia tay!! Trông cậu ấy buồn lắm

Choi MiYeon [ MY ]

Oh no / lén nhìn Em /

Park ChaeYoung [ Cô ]

NaGyung ổn hơn chưa?

Học Sinh Nữ

Chưa, cậu ấy khóc mà hai con mắt đỏ lên hết rồi!!

Park ChaeYoung [ Cô ]

/ gật đầu /

Cô, Nàng, Em và MY bước về chỗ rồi bắt đầu bàn chuyện về J

Bae JooHyun [ Em ]

Không lẽ mốt tao cũng sẽ giống như NaGyung? / chống cằm /

Park ChaeYoung [ Cô ]

Chắc không sao đâu đừng lo lắng / nhìn Em /

Choi MiYeon [ MY ]

Tao không muốn mày buồn! Nhưng mà nếu Kang Thiếu Gia mà không thích mày

Choi MiYeon [ MY ]

Thì chắc mày sẽ không thảm tới mức đó đâu / xoa vai Em /

Jennie Kim [ Nàng ]

MiYeon nó đúng đó Irene!!

Bae JooHyun [ Em ]

Ừm, tao đâu có thất tình đâu mà bây làm thấy ghê vậy?! / cười /

Park ChaeYoung [ Cô ]

Lo cho mày thôi đó!! Sợ mày biết rồi nhưng vẫn đâm đầu vào!!

Bae JooHyun [ Em ]

Xuỳ đánh giá tao thấp rồi đó Park Tiểu Thư! / cười /

Bae JooHyun [ Em ]

Với thêm hai bây nữa đó!! / dựa vào ghế /

Jennie Kim [ Nàng ]

Ê mình lo cho nó mà nói chuyện kiểu đó đấy!! / liếc Em /

Bae JooHyun [ Em ]

Rồi cảm ơn mấy em yêu của tôi!! / ôm Nàng /

-----

[ Lớp 12A1 ]

Jo ByungGyu [ BG ]

Mới đá em nào hả Kang Thiếu? / cười /

Kim JiSoo [ Y ]

Thằng này mà cũng có ngày đá em nào à?

Kim JiSoo [ Y ]

Mà mày đá em nào thế SeulGi?

LaLisa Manobal [ Anh ]

Lee NaGyung bên 11A1 / bấm điện thoại /

Jo ByungGyu [ BG ]

Sao mày biết?

LaLisa Manobal [ Anh ]

Con đó đi rêu rao khắp trường là đang quen thằng này mà! Bọn mày không biết à?

Kim JiSoo [ Y ]

Tao tưởng nó bị ảo tưởng nên không tin!

Kim JiSoo [ Y ]

Mà con đó nhìn mặt giống đào mỏ vãi

LaLisa Manobal [ Anh ]

Đó mới là vấn đề! / cười khẩy /

Kang SeulGi [ J ]

Bọn mày nói đủ rồi đấy!