[ĐN Tokyo Revengers] Vây Giữ.
Chap 2.
Một cô bé 14 tuổi sắp rời xa gia đình để du học tại đất New York xa xôi.
Bố
Con sắp xếp hành lí đầy đủ chưa?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Dạ rồi thưa baa.
Hay còn gọi là tiểu thư Miyuki nhà Kinoshita.
Gia đình cô là một tập đoàn có tiếng.
Nhưng bây giờ ông Kinoshita đang bị lừa bởi một nhóm người.
Dù ông là người rất liêm khiết và sống trong sạch.
Nhưng có lẽ nhóm người này cố tình để lừa ông Kinoshita phá sản.
Lacy vô cùng bất bình về việc này.
Nhưng cô còn phải đi du học nước ngoài.
Cô tự hứa trong lòng sẽ cố gắng học tập để phụ giúp cho tập đoàn nhà cô.
Bỗng một cánh tay phía sau đặt lên vai cô.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Miyuki.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Chị biết em đang nghĩ gì.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Chị Sayuri!?
Kinoshita Sayuri (Lily)
Bỏ ý định đó đi.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Tại sao?
Kinoshita Sayuri (Lily)
Đừng quay đầu về nhà.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Nhưng tại sao ạ??
Lacy nắm lấy hai vai Lily.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Nghe lời chị.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Chuyện này-
Kinoshita Sayuri (Lily)
Vô cùng nguy hiểm.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Bay ra New York rồi gọi điện cho chị.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Chị sẽ kể hết mọi chuyện.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
??
Không biết chị định nói điều gì.
Nhưng thông báo về chuyến bay của cô vang lên.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Ba!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Mẹ!
Lacy chạy tới ôm ba mẹ thật chặt.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Con sẽ nhớ hai người nhiều lắm.
Mẹ
Nhớ giữ gìn sức khoẻ đừng gắng sức quá con nhé!
Bố
Tới nơi nhớ gọi cho ba mẹ!
Mẹ
Ba mẹ cũng sẽ nhớ con nhiều lắm /khóc/
Bố
Cố gắng học tập con nghen /khóc/
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Ba mẹ /khóc theo/
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Hai người đừng khóc mà!!!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Con tới sẽ gọi ngay.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Con yêu ba mẹ nhiều lắm!!!!
Kinoshita Sayuri (Lily)
Miyuki!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Chị-
Lacy quay qua ôm chị mình.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Ngoan.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Nhớ lời chị dặn.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Có thể đây là lần cuối ta gặp nhau.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Cố gắng cho cả phần của chị nữa nhé!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Chị?
Kinoshita Sayuri (Lily)
Ah!
Kinoshita Sayuri (Lily)
Đến lúc phải đi rồi.
Kinoshita Sayuri (Lily)
/đẩy Lacy ra/
Kinoshita Sayuri (Lily)
Đi đi!
Kinoshita Sayuri (Lily)
Sống phải hạnh phúc đó /khóc/
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Chị cũng vậy /khóc/
Kinoshita Miyuki (Lacy)
/vừa đi vừa nói/
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Tạm biệt mọi người!!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Haiz.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Vậy là phải đi rồi.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Không biết không có mình mọi người sống ra sao?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Chuẩn bị để đi máy bay làm mình mệt quá.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
/thiếp đi/
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Tới căn hộ rồiiii!!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Mệt quáaaaa!!!!
Lacy đi vào rồi khoá cửa nhà lại.
Nhưng cô chợt nhớ ra còn phải gọi cho chị.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Gọi xong ngủ cũng được.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Alo.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Tới rồi hả?
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Nhà mới thế nào?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Em thấy cũng đẹp.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Cũng hợp gu em.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Ừ. Ngủ chút đi rồi dậy sắp xếp nhà cửa đó.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Chị!
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Sao? Kể đúng không?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Vâng!
Rốt cuộc lí do Lily che giấu là gì?
Lacy thấy khó hiểu và tò mò.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Nghe xong phải thực hiện theo lời chị nói đấy!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Em biết rồi!
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Ừm, chuyện là vầy…
Lily kể hết đầu đuôi câu chuyện cho Lacy nghe.
Cô nghe xong liền giật mình, sững sốt.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
???
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Chị!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Tại sao?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Tại sao không nói điều này sớm hơn?
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Chị không muốn em bị cuốn vào việc này.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Em còn tương lai.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Hơn nữa.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Em gái của Manjirou có mái tóc màu vàng.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Như em.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Nên nếu hắn biết đến sự tồn tại của em.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Thì…
Nhóm người đã hại ba tôi sắp phá sản.
Hại cái người liêm khiết ấy trằn trọc.
Chính là nhóm tội phạm Phạm Thiên.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Sao chị không nói chuyện này cho ba?
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Khi chị biết được đầu đuôi câu chuyện thì mọi việc đã lên đến mức này rồi.
Không ngờ mọi chuyện là như vậy.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Miyuki!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Vâng?
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Nghe này!
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Từ giờ đừng gọi về nhà nữa.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Trừ khi chị gọi cho em.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Còn lại tuyệt đối không được gọi.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
!!!
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Chị-
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Có thể trong tương lai gần-
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Chị sẽ tự s*t.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Hả??
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Chị nói gì vậy?
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Chị nghĩ bọn họ sẽ bắt chị đi.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Rồi hành hạ đánh đập chị.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Ahh.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Chị nghĩ vậy.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Rồi đến một hôm.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Không chịu nổi nữa chăng?
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Chị sẽ từ bỏ cuộc đời này.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Chị!!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Em-
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Đừng nói gì thêm!
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Chị quyết định rồi.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Chị biết em lo cho chị!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Chị à /khóc/
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Không còn cách khác sao?
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Hết rồi.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Miyuki của chị đừng khóc.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Chị đi rồi.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Miyuki sống dùm chị cả cuộc đời còn lại nhé.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Chị sẽ chuyển lời của em lại cho ba mẹ.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Đừng gọi cho bất kì ai nữa nhé.
Kinoshita Sayuri (Lily)
📞: Chị thương em!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Chị!!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Ah.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Ah.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Thật sao?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Tại sao?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Tại sao lại là gia đình của con?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Ahhhh.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
/mở máy lên gọi lại/
“Số điện thoại không tồn tại”
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Ahh.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Chị Sayuri!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Bố!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Mẹ!
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Con phải học cách xa mọi người sao?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Phải học cách quên đi người thân yêu?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Gia đình mình sao?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Tại sao?
Kinoshita Miyuki (Lacy)
Ông trời ơi!
Nhưng trong lòng vẫn luôn nhớ về những câu nói của chị.
“Miyuki sống dùm chị cả cuộc đời còn lại nhé”
Kinoshita Sayuri (Lily)
‘Đã một tháng kể từ lúc Miyuki bay sang New York rồi’
Lily vừa đọc sách vừa nghe thời sự tivi.
???
📺: Dạo gần đây tin tức về tội phạm băng Phạm Thiên gần như biến mất.
???
📺: Không có bất kì dấu vết nào được lưu lại.
???
📺: Liệu bọn chúng đã tẩu thoát ra nước ngoài rồi hay chưa?
Lily nghe xong liền giật mình.
Sao cô không nghĩ chuyện này sẽ xảy ra nhỉ?
Kinoshita Sayuri (Lily)
Ahh.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Miyuki!
Kinoshita Sayuri (Lily)
Phải gọi cho Miyuki!
Kinoshita Sayuri (Lily)
/chạy lên phòng lấy điện thoại/
Vừa lúc Lily chạy ngang qua cửa phòng khách.
Cũng là lúc một tiếng nổ lớn xuất hiện.
Cánh cửa và tường gần như tan nát hết.
Haitani Ran
Bắt kiểu này sao?
Haitani Ran
Mạnh bạo quá sếp.
Haitani Ran
Sao không làm kiểu nhẹ nhàng hơn?
Haitani Ran
Âm thầm bắt cóc chẳng hạn.
Sano Manjirou (Mikey)
Câm đi Ran.
Sano Manjirou (Mikey)
Mày được quyền lên tiếng sao?
Các mảnh vụn vỡ của bức tường như bay hết về phía cô.
Kinoshita Sayuri (Lily)
‘Ahhhhhhhh’
Kinoshita Sayuri (Lily)
‘Đau’
Kinoshita Sayuri (Lily)
‘Đau quáaaaaaa’
Một tên trong số đó tiến gần về phía cô.
Haitani Rindou
Con bé đây rồi.
Sano Manjirou (Mikey)
/nhìn/
Sano Manjirou (Mikey)
Đúng rồi.
Ba và mẹ từ trong bếp bước ra.
Bố
Tránh xa khỏi con bé ra!
Bố
Các người định làm gì? /nhăn mặt/
Sanzu Haruchiyo
Ông bà già đây rồi.
Kokonoi Hajime
Nói năng thế à?
Sanzu Haruchiyo
Mày lèm bèm như Kakuchou.
Sanzu Haruchiyo
Tội phạm thì cần quan tâm đến kính ngữ sao?
Sanzu Haruchiyo
Cút sang chỗ khác.
Sanzu Haruchiyo
/quay sang Mikey/
Sanzu Haruchiyo
Tao xử họ đúng chứ?
Kinoshita Sayuri (Lily)
ĐỪNG!
Thuộc hạ
/tiến lại gần phía ba mẹ/
Mẹ
Các người định làm gì??
Sanzu Haruchiyo
Báo đi bà già!
Sanzu Haruchiyo
Cứ thử xem.
Sanzu Haruchiyo
Bà có đi sớm hơn nữa hay không?
4 tên thuộc hạ nhào vào đánh ba cô.
Mẹ
Tụi mày dừng lại /lao vào can ngăn/
Kinoshita Sayuri (Lily)
AHH.
Kinoshita Sayuri (Lily)
DỪNG LẠI!
Kinoshita Sayuri (Lily)
Tôi xin mấy người đấy.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Đừng đụng đến ba mẹ tôi.
Mikey nghe xong liền từ từ bước tới gần.
Sano Manjirou (Mikey)
Cút sang kia.
Hắn quay qua Lily còn đang ngậm ngùi.
Nhẹ nhàng nâng cằm cô lên.
Kinoshita Sayuri (Lily)
??
Bố
Mày làm gì con gái tao vậy hả?
Bố
Chăm nó từ nhỏ tới lớn.
Bố
Nâng niu nó còn chưa đủ.
Bố
Chưa bao giờ tác động lên người nó.
Nhìn Mikey với ánh mắt đầy căm hận.
Hắn quay lại cô rồi lại tiếp tục nhẹ nhàng.
Vuốt lấy chiếc má còn sưng đỏ ấy.
Sano Manjirou (Mikey)
Sayuri-chan.
Sano Manjirou (Mikey)
Đây là một phần của cái giá mà cô phải trả.
Sano Manjirou (Mikey)
Khi đã từ chối lời bày tỏ của tôi.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Ha.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Hahahaha.
Lily đột nhiên cười phá lên.
Kokonoi Hajime
Cô cười cái gì?
Sanzu Haruchiyo
Con nhỏ kia.
Sanzu Haruchiyo
Câm mồm lại.
Sanzu Haruchiyo
Ai cho mày cười vô mặt của-
Sanzu chưa kịp nói dứt câu.
Mikey đã quay lại nhìn hắn.
Sano Manjirou (Mikey)
Tao thấy nãy giờ mày nói hơi nhiều rồi đấy Sanzu.
Sano Manjirou (Mikey)
Còn lần nữa tao sẽ cắt lư.ỡi mày.
Sano Manjirou (Mikey)
/quay lại/
Sano Manjirou (Mikey)
/nhìn cô chằm chằm/
Sano Manjirou (Mikey)
Sayuri-chan.
Sano Manjirou (Mikey)
Tôi cho em cơ hội.
Kinoshita Sayuri (Lily)
??
Sano Manjirou (Mikey)
Lần này.
Sano Manjirou (Mikey)
Nếu còn từ chối tôi.
Sano Manjirou (Mikey)
Tôi sẽ gi.ết họ ngay bây giờ.
Mấy tên thuộc hạ vây quang lấy ba mẹ cô.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Đừng.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Mikey.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Tôi xin anh đấy.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Ba!
Kinoshita Sayuri (Lily)
Mẹ!
Bố
Ba mẹ có ch.ết cũng chẳng sao.
Bố
Đừng vì ba mẹ mà phá hoại cuộc đời.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Hức
Kinoshita Sayuri (Lily)
Hức
‘Chắc gì gi.ết chết ba mẹ rồi họ sẽ buông tha cho mình chứ?’
‘Con xin cãi lời ba mẹ lần này’
Sano Manjirou (Mikey)
Sayuri.
Sano Manjirou (Mikey)
Hãy là một nửa của anh nhé!
Sano Manjirou (Mikey)
Anh yêu em.
Sano Manjirou (Mikey)
Sayuri.
Mọi ánh nhìn đổ dồn về phía tôi.
Xen lẫn những tiếng kêu của ba mẹ.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Em…
Kinoshita Sayuri (Lily)
Đồng ý.
Sano Manjirou (Mikey)
/cười nhẹ nhàng/
Haitani Ran
Vậy là được rồi ha?
Sanzu Haruchiyo
Im lặng đi.
Sanzu Haruchiyo
Con của ông nó đã đồng ý rồi.
Sanzu Haruchiyo
Vừa lòng sếp chưa?
Tiện thể cướp luôn nụ hôn đầu của Lily.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Ưm~
Kinoshita Sayuri (Lily)
‘???’
Mikey như đang nuốt chửng lấy người con gái tuổi mười sáu.
Lấy trọn bầu không khí của cô.
Cuối cùng Mikey cũng chịu buông cô ra.
Để lại sợi chỉ trắng ngọt ngào.
Sano Manjirou (Mikey)
Được rồi bé ngoan.
Sano Manjirou (Mikey)
/ẵm cô lên/
Sano Manjirou (Mikey)
Ta đi thôi.
Ba mẹ của tôi gần như đổ sụp.
Họ từ từ nhìn Lily bị bế lên chiếc xe riêng của tổ chức.
Lily sau khi được bác sĩ điều trị cho.
Mikey liền ẵm cô vào căn phòng được sắp xếp riêng cho cô.
Rồi từ từ móc chiếc điện thoại từ túi quần ra.
Kinoshita Sayuri (Lily)
Này là?
Sano Manjirou (Mikey)
Gọi cho bố mẹ đi.
Sano Manjirou (Mikey)
Lúc nãy anh ẵm em đi mà không để em và hai người họ nói lời từ biệt.
Sano Manjirou (Mikey)
Trong vòng 15 phút.
Sano Manjirou (Mikey)
Anh cho phép em gọi cho họ để tạm biệt, muốn xoá chặn số gì đó thì làm.
Sano Manjirou (Mikey)
Vì em không bao giờ có thể thoát khỏi tôi đâu.
Nói xong hắn liền đi ra ngoài.
Để lại cô trong phòng cùng chiếc điện thoại.
Kinoshita Sayuri (Lily)
‘Miyuki’
Lily bấm số gọi cho Lacy.
Kinoshita Miyuki (Lacy)
📞: Alo?
Comments