Chap 1
Sau cuộc chiến giữa Oda và thủ lĩnh của Mimic kết thúc
Dazai Osamu
Odasaku!!/chạy về phía Oda/
Tên: Dazai Osamu
Năng lực: Nhân gian thất cách
Dazai Osamu
/đỡ Oda lên/!!?
Tay hắn run run nhẹ bởi trên tay hắn giờ đây toàn máu
Là máu người bạn thân thiết nhất của mình
Dazai Osamu
Anh là đồ ngốc Odasaku/nắm chặt tay lại/
Dazai Osamu
Một tên đại ngốc!
Tên: Oda Sakunosuke
Năng lực: Hoàn mỹ
Anh mệt mỏi trả lời lại hắn
Có lẽ sau trận chiến với thủ lĩnh Mimic thêm phát đạn trên người đã làm hao tổn không ít sức lực của anh
Dazai Osamu
Tại sao anh lại làm theo những gì hắn muốn hả...?/nhìn sang thủ lĩnh Mimic/
Oda Sakunosuke
Dazai này..
Oda Sakunosuke
Có vài điều tôi cần phải nói với cậu
Dazai Osamu
Anh vẫn có thể qua khỏi mà!
Dazai Osamu
Nhất định anh sẽ sống!
Dazai Osamu
Làm ơn đừng nói như vậy..!
Oda Sakunosuke
Nghe này!/túm lấy tóc Dazai/
Oda Sakunosuke
Cậu đã nói với tôi rằng cậu có thể tìm ra lẽ sống của mình...
Oda Sakunosuke
Nếu cậu sống trong thế giới bạo lực và đẫm máu
Dazai Osamu
Đúng là tôi có nói vậy
Dazai Osamu
Nhưng giờ ai mà quan tâm đến nó chứ?
Oda Sakunosuke
Cậu sẽ không tìm được nó đâu
Oda Sakunosuke
Giờ hẳn là cậu đã biết rồi
Oda Sakunosuke
Dù cậu ở phe giết người hay cứu người
Oda Sakunosuke
Thì những thứ mà cậu mong đợi cũng sẽ không xuất hiện đâu
Oda Sakunosuke
Không có gì trên thế giới này có thể lấp đầy lỗ hổng cô đơn trong cậu
Oda Sakunosuke
Cậu sẽ mãi mãi lang bạt trong bóng tối mà thôi
Dazai Osamu
Vậy giờ tôi phải làm gì đây?/giọng hơi run/
Oda Sakunosuke
Tôi biết một cô gái
Oda Sakunosuke
Cô ta sẽ tìm ra lẽ sống cho cậu
Oda Sakunosuke
Nếu không...
Oda Sakunosuke
Hãy cùng cô ta về phe cứu người đi
Oda Sakunosuke
Sẽ giúp cậu bớt cô đơn hơn trong thế giới này
Dazai Osamu
/ngạc nhiên/Liệu cô ta có thể giúp tôi sao?
Oda Sakunosuke
Đúng vậy, hãy để cô ta đi theo cậu
Oda Sakunosuke
Dẫn dắt cậu về phía ánh sáng
Oda Sakunosuke
Nếu cả hai phe đối với cậu là như nhau
Oda Sakunosuke
Thì hãy trở thành người tốt
Oda Sakunosuke
Cứu kẻ yếu...và bảo vệ lũ trẻ mồ côi
Oda Sakunosuke
Tôi đoán nó sẽ không có ý nghĩa gì cho cậu
Oda Sakunosuke
Nhưng ít ra nó sẽ giúp cậu tốt đẹp hơn
Dazai Osamu
Làm sao mà anh biết?/nhỏ giọng hỏi/
Oda Sakunosuke
Tất nhiên là tôi biết, tôi biết rõ hơn bất kì ai
Oda Sakunosuke
Bởi vì..tôi là bạn cậu mà
Dazai Osamu
Đúng rồi..nhỉ?
Dazai Osamu
Vậy người mà anh nói là ai vậy?
Oda Sakunosuke
Cô ta..đang ở ngay đây
Oda Sakunosuke
Ngay bên cạnh tôi này
Dazai Osamu
*Sao mình không cảm nhận được có người ở chỗ này!?*
Oda Sakunosuke
Hiện ra đi Lotte
Dứt câu, một cô gái với mái tóc bạch kim cùng đôi mắt đỏ dần hiện ra
Cô mặc trên mình bộ đồ với tông chủ đạo là đen
Lấy bồ đồ thui nha, mn bỏ cái tất lưới với cái dép đi chứ chị nhà đi bốt cao gót màu đen á
Charlotte/Meirin
Ora, anh định chết thật sao Oda-san?
Tên: Charlotte/Meirin
Năng lực: Bàn tay địa ngục
Charlotte/Meirin
Khế ước mới có hai năm thôi màa/thở dài/
Charlotte/Meirin
Anh muốn tôi cứu anh chứ?
Charlotte/Meirin
Tôi dỡn thôi~
Oda Sakunosuke
Nghe đây Lotte
Oda Sakunosuke
Dẫn dắt bạn của tôi về phía ánh sáng
Oda Sakunosuke
Nếu được hãy tìm luôn lẽ sống cho cậu ta
Charlotte/Meirin
Anh đang nhờ một con quỷ chỉ người khác làm người tốt sao?
Charlotte/Meirin
Oda-san sắp chết rồi mà vẫn nói chuyện hài hước thật đó nha~
Oda Sakunosuke
Tôi biết cô có thể
Oda Sakunosuke
Vì đây là mệnh lệnh
Bỗng nhiên tay của anh và mắt trái của cô phát sang lên một ấn kí
Charlotte/Meirin
*Dùng đến nó luôn sao?*
Charlotte/Meirin
Vâng vâng~
Charlotte/Meirin
Coi như tôi thực hiện di ngôn cuối cùng của anh vậy~
Oda Sakunosuke
Đây là Charlotte
Oda Sakunosuke
Hãy cùng cô ta về phe cứu người
Dazai Osamu
Tôi sẽ làm như vậy
Oda Sakunosuke
Con người sống để tự cứu lấy bản thân họ, hả?
Oda Sakunosuke
Đúng thế thật...
Oda Sakunosuke
/trút hơi thở cuối cùng/
Tay anh đang ở trên đầu hắn dần buông thõng xuống, kéo theo băng vải quấn quanh mắt phải hắn rơi theo
Dazai Osamu
*Ngủ ngon, Odasaku*/đặt anh xuống rồi đứng lên/
TG
Tui thấy bộ kia lỏ quá nên xóa rùi:<
TG
Mà chap này có vẻ ít slot của nu9 nhỉ
Charlotte/Meirin
Mi ác lém:<
TG
Cúc lẹ/đẩy cô ra chỗ khác/
Charlotte/Meirin
Tạm biệt cả nhà iu nha/hôn gió/
Comments