{Genshin Impact} Thư Tình Gửi Từ Nhà Thơ (KazuHei) Chap 2: Rối bời

/.../ là hành động *...* là cảm xúc [...] là suy nghĩ

Katheryne

Em chỉ cần ghi tên của bạn em vào ô chữ kí rồi để sách ở đây, như vậy là hoàn thành thủ tục trả sách rồi

Katheryne

Em có thể đi loanh quanh ở đây trong lúc chị cấp thẻ thư viện, mọi thứ sẽ hoàn thành xong sớm thôi

Kaedehara Kazuha

Vâng, em hiểu rồi, cảm ơn chị

Kazuha cầm bút mà thủ thư Katheryne đưa cho, ghi cái tên "Scaramouche" vào sổ sách

Tạm thời tới đây là coi như anh rảnh, chưa có việc gì làm

Kaedehara Kazuha

[Mình ở lại lâu thêm tí chắc tiền bối cũng không để ý đâu ha?]

Kazuha bước từng bước qua hàng tủ cao lớn, tay chạm và lướt qua những cuốn sách

Trong không gian yên lặng - chỉ có tiếng bước chân và tiếng tim đập của anh

Mùi giấy phả ra như ôm lấy người anh, cho anh cảm giác dễ chịu

Giống như những hồi ức bên những cánh đồng hồi nhỏ

Kaedehara Kazuha

[Quê mình thay đổi nhiều quá...Mình nhớ rằng lần cuối ở đây chưa hề có nơi như này...]

Và rồi, đập vào mắt anh ở tủ sách gần đó

Một dáng nam sinh đang vươn người, cố với lấy cuốn sách trên cao

？？？

Trời ạ! Cao thế thì sao mình với tới được!

Kaedehara Kazuha

Bạn gì ơi! Để tôi lấy cho!

Kazuha bước nhanh đến chỗ cậu ta, rồi lấy đà mà nhảy lên

Đồng thời, tay anh giơ cao để bắt lấy cuốn sách mà cậu bạn kia cần

？？？

Woah...Cậu nhảy cừ ghê...

Kaedehara Kazuha

Thứ lỗi cho tôi nếu hồi nãy tôi có làm cậu giật mình nhé

Kaedehara Kazuha

À, còn đây là sách của cậu đây

？？？

Cảm ơn cậu nhiều nhé! Vị cứu tinh của tôi!

Cậu bạn ấy quay lại nhìn Kazuha, nụ cười rạng rõ trên môi cậu

(Cre Twitter: @_yuemiru)

Đôi mắt mang sắc nhạt của màu xanh ô liu nhìn vào đôi đồng tử đỏ của anh

Cảm tưởng như nắng mùa hạ chiếu rọi vào người anh, tan biến những làn sương sớm

Kazuha đơ ra đó

Bản thân không biết nên phản ứng ra sao khi đối diện trước người con trai màu tóc đỏ rượu

Shikanoin Heizou

Cho tôi xin nhé, đổi lại cậu có thể lấy cuốn này

Shikanoin Heizou

Tôi có đọc qua chút, nó hay lắm ấy!

Cậu con trai ấy lấy cuốn sách trong tay Kazuha, rồi lại trao một cuốn khác trong tay anh

Shikanoin Heizou

Nếu đọc xong rồi thì cứ trả lời cho thư viện nhé! Giờ tôi đi đây!

Cậu bạn đó cứ thế rời đi, để lại chàng thiếu niên họ Kaedehara không kịp nói gì

Bấy giờ, anh mới hoàn hồn lại sau những gì vừa xảy ra và nhìn cuốn trong tay mình

(Dịch: Kafka bên bờ biển)

Kaedehara Kazuha

[Vừa rồi...]

Kazuha đưa tay ôm lấy ngực mình, gương mặt trở nên nóng ran

Kaedehara Kazuha

[Lạ quá...Sao tim mình lại đập nhanh thế này...]

Kazuha biết ý nghĩa của nó là gì

Chỉ là mọi thứ quá nhanh, anh không dám chấp nhận điều đó

Vì thế, lòng anh lại càng rối tung hơn

...

19 giờ rưỡi

Cổng trường đã đóng lại và rơi vào trạng thái im lìm

Ngoài đường, xe cộ đi lại nhiều hơn và người người không ngừng chen chúc dưới ánh đèn phố

Đối nghịch với sự náo nhiệt, trong phòng trọ nào đó lại khá bình yên

(Chí ít với Kazuha là vậy)

Scaramouche (Wanderer)

Sao đấy?

Scaramouche (Wanderer)

Phần của mày tao vẫn chưa đụng gì mà lại không ăn?

Scaramouche một chân gác lên mặt ghế mình ngồi, cầm tăm xỉa răng mà liếc mắt nhìn Kazuha

Kaedehara Kazuha

Chỉ là...trông nó có hơi ít, giống bữa ăn sáng không?

Anh nhìn vào hộp bánh nướng mà Scaramouche đã đặt

Scaramouche (Wanderer)

Đell ăn thì để tao ăn, còn mày ăn đấm của tao ha?

Kaedehara Kazuha

Dạ thôi, em ăn-

Anh với lấy phần bánh nước trong hộp mà gặm lấy

Sau cả một ngày dài, chịu đựng cái mệt mỏi trong chuyến bay từ nước ngoài về đây

Với Kazuha, chiếc bánh nướng nóng hổi này thật sự cũng đủ để bồi đắp tinh thần anh tối nay rồi

Kaedehara Kazuha

[Ngon thật!]

Scaramouche (Wanderer)

Hiện tại thì ông sếp ổng đang quỵt tiền tao nên thành ra ăn tạm bánh sống qua ngày

Scaramouche (Wanderer)

Nào có tiền lương thì tao sẽ mua cơm hộp ngon hơn

Kaedehara Kazuha

À vâng, có gì em cũng san sẻ luôn vì dù gì mình ở chung trọ mà

Scaramouche (Wanderer)

Ừ ừ, sao cũng được

Scaramouche (Wanderer)

Nhưng tao cấm mày đi làm kiếm tiền đấy, mới lớp 11 thì học hành đầy đủ vào

Scaramouche (Wanderer)

Tao lớn rồi, tự kiếm tiền trang trải cuộc sống là hợp lí

Scaramouche (Wanderer)

Tao mà biết mày bỏ bê việc học mà mảy mê theo con đường tư bản thì đell yên với tao đâu

Kaedehara Kazuha

[Chắc gọi là bố được rồi, gọi anh chi nữa]

Kazuha tiếp tục bữa tối của mình, anh không muốn để ý nhiều đến người đối diện

Scaramouche (Wanderer)

Thôi tao đi học tiếp đây, mày làm gì làm nhưng đừng làm phiền tao

Kaedehara Kazuha

/Vẫn đang gặm bánh/

Scaramouche (Wanderer)

Ơ hay, sao đe-

Kaedehara Kazuha

An i ọc ui ẻ!!! /Vừa ăn vừa nói/

(Dịch: Anh đi học vui vẻ)

...

Mặt trăng lên cao, những ngôi sao tỏa sáng lấp lánh trang trí cho màu áo đen của bầu trời

Đêm rồi, thành phố đã chìm trong giấc ngủ an lành

Duy chỉ có chàng thiếu niên vẫn trằn trọc mãi trên giường

Kaedehara Kazuha

Anh Scaramouche, anh ngủ chưa?...

Scaramouche (Wanderer)

(Đã ngủ từ đời tám hoánh trước)

Kazuha thở dài, thấy bản thân mình thật ngốc khi lại hỏi như thế giữa đêm

Kaedehara Kazuha

[Cứ nhắm mắt là được thôi!]

Tự nhủ là thế, nhưng khi đôi mắt khép lại...

(Cre Twitter: Yozi__8)

Shikanoin Heizou

Há miệng ra nào, Kazu~

Kazuha bật dậy ngay lập tức

Kaedehara Kazuha

Điên thiệt chứ.../Ôm mặt/

Anh cảm thấy thật xấu hổ, và biết chắc rằng đêm nay khó mà ngủ

Kaedehara Kazuha

[Dù gì anh Scaramouche cũng ngủ say rồi...]

Kazuha rời khỏi giường, nhẹ nhàng đi thật khẽ đến bàn học của mình

Đèn bàn được bật lên

Những tờ giấy kraft kẻ dòng, cùng với bút máy và lọ mực đen hiện ra trên bàn

Kaedehara Kazuha

[Làm thơ một chút cũng đâu sao đâu nhỉ?] /Ngồi lên ghế/

Tay cầm bút máy, anh từ từ nhắm mắt lại

(Cre Twitter: @Alphymia)

Đôi mắt xanh ô liu và cặp nốt ruồi dưới mặt lần nữa hiện lên trong tâm trí anh

Kaedehara Kazuha

(Mặt ửng đỏ lên)

"Thu đến, nắng nhẹ đi"

"Dưới tán cây phong đỏ"

"Tôi gặp người"

"Đôi mắt xanh, như nắng ngày hạ về"

Sau dấu chấm kết thúc, chiếc bút máy được đóng nắp lại

{THE END}

Shikanoin Heizou

(Cre Instagram: noyaaku)

Chuyên mục: Xàm le cùng tác giả

Mẻ tác giả simp Albedo

Trước khi kết thúc chap này tại đây, chúng ta cùng nhau phỏng vấn một người nhé

Mẻ tác giả simp Albedo

Và nhân vật của chúng ta hôm nay là...

Scaramouche (Wanderer)

Hỏi gì hỏi lẹ đi, bố mày còn nhiều việc đấy

?: Scaramouche bắt đầu ở riêng từ khi nào

Scaramouche (Wanderer)

Vào cấp III là tôi đã ở trọ và tự kiếm tiền rồi

Scaramouche (Wanderer)

Trước đó thì cũng có được nhận bởi má nuôi, đến tận bây giờ thì chúng tôi vẫn giữ mối quan hệ

Scaramouche (Wanderer)

Chỉ là tôi không muốn phụ thuộc vào má nuôi quá nên tự dấn thân vào con đường tư bản

?: Bằng cách nào mà hắn có thể mua được nội thất bên trong phòng trọ

Scaramouche (Wanderer)

Để thuê được phòng rộng như vầy thì tất nhiên cũng phải trả giá rất xót

Scaramouche (Wanderer)

Thế nên mới đầu, tôi phải tăng cường làm thêm giờ, nhịn ăn vài bữa để tích tiền lại

Scaramouche (Wanderer)

Điện thì không dám bật, nước thì ngoài tắm và vệ sinh cá nhân ra thì không dùng luôn

Scaramouche (Wanderer)

Nếu không có má nuôi cứ muốn chuyển tiền cho tôi thì chắc tôi đã không trụ nổi lâu rồi

Scaramouche (Wanderer)

Mà cái số của tôi cũng có chút may mắn

Scaramouche (Wanderer)

Khi mua đồ nội thất, do là học sinh vừa chuyển trọ nên tôi được ưu đãi tặng thêm vài thứ

Mẻ tác giả simp Albedo

(Bàn học của Kazuha là một ví dụ)

?: Hắn có nhận trợ cấp từ người nhà ruột thịt không?

Scaramouche (Wanderer)

...

Scaramouche (Wanderer)

Ê cái ditme hết câu để hỏi rồi à!?

Mẻ tác giả simp Albedo

Thôi cắt cắt, ổng đổ quạu rồi-