( Sakura X Nirei ) Thích Cậu Sakura
chap 5
Momose
Lâu rồi không gặp futaba
Futaba
Momose sao cậu ở đây?
Momose
ủa chào anh nãy giờ em không thấy
Momose
Em bt rồi em không cướp em gái anh đâu mà lo
Sakura
3 người quen nhau à
Momose
bọn anh chơi với nhau từ nhỏ mà
Futaba
cậu bt fuurin ở đâu không
Futaba
Mai đi học rồi mà tớ không bt
Momose
vậy mai dậy sớm đi tớ dẫn 2 anh em đi
Umemiya
tụi mình là người tàng hình à stubaki
Nirei
tớ thấy futaba dễ thương giống búp bê ghê á
Kyriuu
dễ thương quá trời luôn á
kyoichiro
Em của anh mà lại / lù lù xuất hiện /
Kyriuu
sắp bắn pháo hoa rồi đó chúng ta đi thôi
Momose
ê mấy đứa đợi anh nữa
Nirei
pháo hoa đẹp ghê ha sakura
Sakura
mày còn đẹp hơn nữa đó / lí nhí /
Sakura
mày nghe thấy rồi sao?
tất cả mọi người đều thấy pháo hoa đẹp trừ 2 đứa
kyoichiro
pháo hoa đẹp ha 2 đứa
Futaba
có thấy cái quần què gì đâu mà đẹp
Momose
thấy cái đầu của anh á
Momose
mọi người che hết pháo hoa rồi đẹp cái gì chứ
tất cả mọi người trừ 2 đứa luôn
Momose
Đi xem pháo hoa mà ko thấy pháo hoa cũng như ko
Futaba
mốt ở nhà cho khoẻ luôn
kyoichiro
mốt tới sớm lấy chỗ là đc
cả 4 người đang trên đường về
Sakura
Ánh trăng nay đẹp quá nhỉ
Suou
hình như 2 cậu ấy quên tụi mình thì phải
Kyriuu
mà nè suou nãy cậu nghe thấy gì không
Kyriuu
Sakura tỏ tình nirei rồi đó
Suou
cậu ấy nói như thế nào
Kyriuu
cậu ấy nói Ánh trăng nay đẹp quá nhỉ
Suou
Nirei chắc không nhận ra đâu nhỉ
t/g
để tớ nói cho các bạn bt luôn
t/g
Sẽ rất khó để bạn nghe thấy người Nhật thể hiện tình yêu bằng câu "Anh yêu em" "Anh nhớ em", họ thường dùng những yếu tố ngoại cảnh để diễn đạt
t/g
Muốn nói I love you qua tiếng Nhật phải nói là( Ánh trăng nay đẹp quá nhỉ)! Nó cho thấy sự "vòng vo" trong giao tiếp cũng như liên kết chặt chẽ của tâm tư người Nhật với thời tiết, thiên nhiên hàng ngày
Comments
Bảo Hân Nguyễn
hình như "trăng hôm nay đẹp quá nhỉ?" cũng là một lời tỏ tình đúng ko?:D
2024-08-26
2