[Tokyo Revenger] Cuồng Yêu Chương 1

Mũi kiếm ấy đâm thẳng vào lồng ngực của chàng thiếu niên trẻ ấy

Ánh mắt vô cảm nhìn thẳng vào mắt đối phương

Như là nhìn một kẻ xa lạ, mũi kiếm ấy ôi thật lạnh loẽ

*Cuối cùng thì, nàng vẫn vô tâm như thế

Ta dành chọn tấm chân tình của ta cho nàng, nhưng cớ sao nào lại chẳng quay lại nhìn ta lấy một lần

Rốt cuộc, trong mắt nàng ta là gì chứ

À phải rồi, nàng đã có người mình yêu rồi

Là ta đã trói buộc, ép nàng phải ở bên ta

Suy cho cùng là ta đã sai nếu quay lại...

Haitani Rindou

Nếu được quay lại, ta vẫn sẽ chọn đi vào con đường này

Bởi vốn ta biết

Lòng yêu của ta đã sớm không thể dễ dàng buông bỏ

Ta hận bản thân mình nhưng cũng trách nàng

Trách nàng năm đó đã gieo cho ta một hy vọng

Để cho ta vọng tưởng dù bây giờ nàng không yêu ta

Nhưng nếu ta đối đáp với nàng, để nàng cảm nhận được sự yêu thương của ta với nàng

Thì nàng sẽ đáp lại

Ấy thế nàng vẫn thế, vẫn luôn lạnh lùng*

Ả rút mạnh mũi kiếm ra

Máu từ lòng ngực hắn tuôn ra như là dòng nước chảy

Haitani Rindou

Kiếp sau...hẹn gặp em một lần nữa

Tình yêu

Rốt cuộc vẫn là một thứ gì đó rất khó để giải đáp

Vì yêu mà sinh hận

Cũng vì yêu màng cưỡng đoạt

Vì yêu mà phải chết

Vì yêu mà bất chấp

Xin hỏi

Có đáng không?

Ả ta buông kiếm xuống

Quay người rời đi

Một cách dứt khoát và lạnh lùng

Ajisai

Tốt nhất là đừng gặp

Ajisai

Ta và chàng vĩnh viễn luôn là kết he

Ajisai

Huhu ending