『Detective Conan/GinShin』 Sái Hiểm Biền Đài Chương 2

*ĐÂY LÀ FANFIC, LỆCH NGUYÊN TÁC, OOC. Nhân vật thuộc quyền sở hữu của tác giả Aoyama Gosho.*

o0o

Mọi chuyện không như ý muốn của cậu lắm, bởi cha mẹ cậu thật sự mời gã đàn ông ch/ết tiệt đó ở lại dùng bữa!

Không khí trên bàn ăn vẫn bình thường nhưng mỗi chỗ Shinichi là không. Cậu ghét thằng chả đó! Nên cứ đề phòng gã, trong miệng thì âm thầm gầm gừ tựa như một con mèo đang bảo vệ thức ăn của mình.

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

"Tên.đáng.ghét!"

Cái sự ghét bỏ của cậu đối với gã hiện ra rõ như vậy làm sao Gin không nhận ra. Gã nhận thấy rất rõ là đằng khác.

Thấy người ta ghét mình như thế, gã không hề để tâm mà còn hài lòng trước dáng vẻ không vui của thiếu niên mắt xanh nọ. Gin lịch thiệp mà mở lời:

𝑲𝒖𝒓𝒐𝒔𝒂𝒘𝒂 𝑱𝒊𝒏 • 𝑮𝒊𝒏

Làm phiền gia đình ngài dùng bữa rồi, ngài Kudo.

Gã ta vừa nói vừa nở một cười tiêu chuẩn mà chậm rãi đợi Kudo Yusaku tuyên bố một chuyện mà đối với cậu sẽ tựa như trời sập.

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙨𝙖𝙠𝙪

Chuyện nhỏ thôi. Dù gì về sau đứa nhỏ này [xoa đầu Shinichi] cũng nhờ cậu.

Nghe ba mình nói như vậy, Shinichi hoang mang mà bỏ qua hết lễ nghi, lớn tiếng hỏi:

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

Ba nói vậy là sao?

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙠𝙞𝙠𝙤

Bé Shin khẽ nào.

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

Ặc..¹sumimasen. /con xin lỗi./

Thấy con trai mình thất thố, ông Kudo cười trừ rồi mở lời xin lỗi:

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙨𝙖𝙠𝙪

Sumimasen. Thật khiến cậu chê cười rồi.

(*) Câu của Yusaku là “Tôi xin lỗi.”

Shinichi dù ghét gã đến đâu nhưng lần này mình là người thất lễ trước nên cũng ngoan ngoãn mà nhận lỗi với Gin.

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

²Shitsurei shimashita, mong ngài lượng thứ.

(*)Shitsurei shimashita = Xin lỗi đã thất lễ.

𝑲𝒖𝒓𝒐𝒔𝒂𝒘𝒂 𝑱𝒊𝒏 • 𝑮𝒊𝒏

*cười trầm* Không sao. Vấn đề nhỏ thôi.

Giải quyết xong chuyện này, cậu nhanh chóng nhìn sang cha mình muốn một lời giải thích.

Kudo Yusaku cũng hiểu mà đáp:

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙨𝙖𝙠𝙪

Sắp tới ba mẹ sẽ sang Anh để thâm nhập thị trường ở đó.

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙨𝙖𝙠𝙪

Con vẫn chưa đủ tuổi nên tạm thời con sẽ sống dưới sự quản thúc của Gin.

Câu này vừa dứt đã khiến nổ cậu nổ toang, Shinichi choáng váng trước lượng thông tin mình vừa nhận được.

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

"Cái..Cái..quái gì vậy ??!!!"

Cậu vẫn không tin vào điều mình vừa nghe, mở miệng muốn tìm đường cứu mình.

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

Ba mẹ mang con đi cũng được mà, con cũng có thể giúp.

Dưới ánh mắt tràn đầy sự mong chờ của đứa con trai độc nhất, Yusaku mỉm cười mà đập tan sự mong đợi ấy.

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙨𝙖𝙠𝙪

Không thể.

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

Vì sao ạ?!

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙨𝙖𝙠𝙪

Con phải ở lại để hỗ chờ “ngài ấy”. Vấn đề này quan trọng.

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙠𝙞𝙠𝙤

Hơn hết, con còn đang theo học tại trường Teitan. Nếu đổi con sẽ khó kết bạn mới.

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙠𝙞𝙠𝙤

Ba mẹ sẽ nhanh về thôi. Con nhớ nghe lời Gin, không được cãi đâu đó.

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙠𝙞𝙠𝙤

Mỗi người một lời, cả hai cùng nhau đánh gãy mọi ý nghĩ phản kháng của cậu.

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

"Ba mẹ hết người để nhờ rồi ạ? Giao con cho tiến sĩ Agasa cũng được mà."

Shinichi càng nhìn gã càng khiến bản thân muốn khóc thôi. Cậu không muốn ở với một tên lập dị lúc nào cũng gi/ết người đâu.

Gã ta thấy tiểu quỷ kia vừa nhìn mình xong thì lại xuất hiện bộ dạng ủy khuất tựa như đang chịu một thứ gì đó rất kinh khủng.

Điều này làm gã nam nhân tóc bạc nổi ý chơi xấu mà buông lời chọc kháy vào nỗi đau của Shinichi.

𝑲𝒖𝒓𝒐𝒔𝒂𝒘𝒂 𝑱𝒊𝒏 • 𝑮𝒊𝒏

Về sau mong nhóc chỉ giáo rồi Shinichi.

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

"Không muốn! Không muốn! Không muốn! Không muốn mà!"

Trong lòng vạn lần không muốn nhưng nhìn sắc mặt nghiêm túc của ba mẹ là cậu biết mình hết cứu rồi.

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙨𝙖𝙠𝙪

Chúng ta đi trong hôm nay nên con thu dọn đồ đi.

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙠𝙞𝙠𝙤

Mẹ soạn vali sẵn rồi, con kiểm tra lại có thiếu gì không.

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

"Sao việc này hai người làm lẹ thế ạ? Chưa gì muốn đuổi con rồi."

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

Dù cậu có muốn ăn vạ với hai người họ nhưng tuyệt đối sẽ không ăn vạ trước mặt tên cha già kia đâu. Nên Shinichi điều chỉnh lại cảm xúc mà nghiêm giọng hỏi:

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

Công việc gấp vậy ạ?

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙠𝙞𝙠𝙤

À không, tại mẹ muốn đi du lịch trước khi bắt đầu công việc. *mỉm cười*

Câu trả lời ngoài dự đoán của cậu, hiển nhiên trước câu trả lời của mẹ, Yusaku chỉ cười trừ.

Sau đó, cậu cũng đặt đũa xuống mà xin phép lên kiểm tra lại vali và được họ chấp thuận.

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙨𝙖𝙠𝙪

Gin, mong cậu hãy trông chừng thằng bé. Shinichi tuổi còn nhỏ nên nhiều lúc hành xử kiêu ngạo.

𝙆𝙪𝙙𝙤 𝙔𝙪𝙨𝙖𝙠𝙪

Nếu có thể thì mong cậu chỉnh đốn thằng bé giúp tôi.

Yusaku lịch thiệp mà ngỏ lời, gã làm sao không chấp nhận yêu cầu từ mưu sĩ của tổ chức được chứ.

𝑲𝒖𝒓𝒐𝒔𝒂𝒘𝒂 𝑱𝒊𝒏 • 𝑮𝒊𝒏

Được. Ngài Kudo đã ngỏ lời thì tôi hiển nhiên làm tốt.

Dù vợ chồng Kudo có thấp hơn gã về cấp bậc nhưng Gin vẫn dành cho họ một sự tôn trọng nhất định. Một phần do gã thật sự nể bộ óc tài trí của Kudo Yusaku, phần còn lại thì có lẽ do gia đình họ được boss cực kỳ trọng dụng(?).

Cứ như vậy mà Shinichi được giao phó cho tên mà cậu chúa ghét. Cậu có thể làm gì?

Phản kháng?

Bỏ trốn?

Mắng Kurosawa Jin?

No. Chẳng cách nào thật sự tốt cả, nếu Shinichi dám thực hiện hai điều đầu thì chắc chắn cậu sẽ bị mẹ Yukiko mắng cho nát nước.

Cách còn lại thì cậu không dám, lạng quạng một cái gã tiễn cậu về trời luôn rồi sao? Ai dại đâu chọc tên ch/ó điên của tổ chức Áo đen chứ.

𝑲𝒖𝒅𝒐 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒊𝒄𝒉𝒊_𝑮𝒆𝒏𝒆𝒗𝒆𝒓

"...Biết thế nay khỏi về nhà."

--------

¹Sumimasen (すみません): Xin lỗi / Cảm ơn. - Cách sử dụng: “Sumimasen” là một trong những từ xin lỗi phổ biến và đa năng nhất trong tiếng Nhật. Từ này không chỉ có nghĩa là xin lỗi mà còn có thể dùng để cảm ơn hoặc thu hút sự chú ý của ai đó. Chính sự linh hoạt này khiến “Sumimasen” trở thành một phần không thể thiếu trong giao tiếp hàng ngày của người Nhật. - Tùy vào người nói mà cách xưng hô sẽ đổi thành tôi/con/ta/...

²Shitsurei shimashita (失礼しました): Xin lỗi đã thất lễ. - Cách sử dụng: “Shitsurei shimashita” thường được dùng khi bạn muốn xin lỗi vì đã làm gì đó bất lịch sự hoặc không đúng mực. Đây là cách xin lỗi trang trọng, phù hợp trong các tình huống công việc hoặc khi giao tiếp với người lớn tuổi.

• Author •

Yusaku với Yukiko không khác nào giao trứng cho ác. 😇

21:55