[Tougen Anki X Kaiju No 8] Không Nữ Thì Nam Được Mà?
Chap 5
Donna có thêm một người bạn tên Hoshina Soshiro - kiêm luôn là phó chỉ huy đội 3 của Lực lượng phòng vệ.
Nếu không nói toẹt là một cái đuôi luôn muốn dụ cậu vào Lực lượng phòng vệ.
Oiranzaka Donna
Chào mừng quý khách!
Oiranzaka Donna
Nếu quý khách đến quấy rối thì biến luôn đi nhé ( ^◡^)
Hoshina Soshiro
Kìa, tớ diệt Kaiju là đến thăm Donna vậy mà
Donna nhìn cái mặt cáo đang cười nhìn mình mà thở dài. Cậu không thích bị quấy rối kiểu này đâu, không bao giờ.
Oiranzaka Donna
"Nếu anh Kyouya và mọi người ở đây thì mình đã không bị như vậy, không bao giờ....." //mím môi//
Hoshina Soshiro
"Mình làm phiền quá hả ta?"
Hoshino nhìn người kia đơn đẫn mà tự hỏi, do anh hay đến làm phiền quá sao?
Anh cũng chỉ muốn cậu tham gia lực lượng phòng vệ thôi, mầm mống tốt như vậy nếu bị vụt mất thì tiếc lắm.
Nhưng có vẻ anh đến quá nhiều dẫn đến người kia thấy phiền mất rồi...
Oiranzaka Donna
Tại sao lại muốn tớ vào Lực lượng phòng vệ, Hoshina.
Oiranzaka Donna
Nếu là yếu tố thì cậu có thể mời Reno, em ấy rất giỏi.
Donna quay người lại dọn dẹp bàn cuối cùng trong ngày, dọn xong là quán sẽ đóng cửa.
Hoshina ngồi xuống chỗ quen thuộc của mình, im lặng nhìn Donna rồi mở miệng. Lần này giọng nói đầy nghiêm túc.
Hoshina Soshiro
Vậy cho tớ hỏi cậu.
Hoshina Soshiro
Tại sao cậu luôn có phần ác cảm với lực lượng phòng vệ? Tớ không muốn bắt ép, nếu cậu trả lời câu kia tớ sẽ không dụ cậu vào đội nữa~
Oiranzaka Donna
"Rồi là không bắt ép dữ chưa??"
Hoshina Soshiro
Sao vậy, cậu thật sự ghét Lực lượng phòng vệ à.
Oiranzaka Donna
Cậu từng nghe truyện cậu bé quả đào chưa Hoshina.
Hoshina Soshiro
Có từng đọc qua, sao vậy? Nó liên quan câu hỏi của tớ à.
Donna bỏ qua câu hỏi của Hoshina, vẫn nói tường thuật câu chuyện.
Oiranzaka Donna
Cậu bé quả đào, hiện thân của cái tốt đẹp. Cậu sinh ra để tiêu diệt những con Oni hung ác mà mọi người luôn sợ hãi.
Oiranzaka Donna
Vậy Hoshina, có ai từng nói với cậu. Đến kết thúc, Momotaro đã tiêu diệt hết Oni và trong đám Oni đó....
Donna mím môi một lúc rồi nói với một giọng nặng nề u ám.
Oiranzaka Donna
Trong đám Oni đó có những đứa trẻ mới được sinh ra, nhưng vì mang dòng máu Oni mà vẫn bị một kiếm giết chết.
Oiranzaka Donna
Vậy đến cuối là Momotaro có lỗi không? Hay tất cả đều là do Oni, vì họ bị mọi người coi là thứ đáng phải chết, Hoshina.
Hoshina Soshiro
"Câu chuyện này như một ẩn ý gì đó, nhưng mình lại không hiểu"
Nếu mọi ngày Donna luôn mang trên mặt nụ cười ngọt ngào như mùa xuân thì bây giờ trên khuôn mặt đó chỉ mang đúng một vẻ.
U ám đến đau buồn như câu chuyện vừa kể chuyện là một góc u tối của người đối diện.
Oiranzaka Donna
Haha, hôm nay đến đây thôi nhé.
Oiranzaka Donna
Tớ xin lỗi, tớ hơi mệt.
Hoshina Soshiro
À không, tớ mới là người đến làm phiền mà.
Oiranzaka Donna
Lần sau tớ sẽ đãi cậu một bữa coi như bù nhé.
Donna nở nụ cười vô cảm tiễn Hoshina ra khỏi quán, trước khi đi Hoshina còn quay lại nhìn Donna một lúc.
Hoshina Soshiro
Tớ không biết câu chuyện Momotaro kia là sao, nhưng có vẻ Momotaro ở đây được xem giống Lực lượng phòng vệ nhỉ?
Hoshina Soshiro
Giết những Oni nhỏ chỉ vì họ mang dòng máu Oni tuy hơi độc đoán nhưng cậu phải hiểu nhỉ.
Hoshina Soshiro
Là Oni giống Kaiju, họ sẽ bị tiêu diệt sạch thôi.
Hoshina Soshiro
Vì họ luôn mang tai họa, nếu không mang tại họa thì đã không bị gọi là Oni.
Oiranzaka Donna
Vậy sao? Vậy Hoshina này //mỉm cười//
Hoshina Soshiro
"Sao thấy không ổn nhỉ?"
Oiranzaka Donna
Đừng đến đây nữa.
Oiranzaka Donna
Đừng để tôi gặp lại cậu và cũng đừng bao giờ mong tôi vào lực lượng phòng vệ.
Hoshina Soshiro
Hả? //ngơ ngác//
Oiranzaka Donna
Vậy thôi, tạm biệt.
Tiếng đóng cửa mạnh vang lên trong buổi đêm nhộn nhịp của Toky. Báo hiệu cho người đóng cửa đang nổi giận.
Từ khi quen biết nhau, Hoshina chưa lúc nào thấy Donna nổi giận bao giờ cả.
Kể cả khi lúc bị dồn ép hay là bị làm phiền đến cực điểm. Donna cũng sẽ chọn cách mỉm cười mà giải quyết chứ không nổi nóng.
Nên khi thấy Donna giận mình vì truyện kì lạ làm Hoshina ngớ người, đến nỗi phải có người đến hỏi thăm mới hết hóa đá.
Hoshina Soshiro
Toang rồi, toang rồi!!
Hoshina Soshiro
"Mình khiến Donna giận đến nỗi không muốn gặp mình nữa rồi!! Cách liên lạc cũng chặn hết cả rồi!!"
Nhìn những dòng tin nhắn muốn xin lỗi bị chặn không gửi đi được, Hoshina ngồi xuống vò đầu ảo não.
Hoshina Soshiro
Soshiro ơi là Soshiro, mày vừa chơi một vố mất cả chì lẫn chài rồi
Người thì không có được còn kèm thêm bị ghét đến cạch mặt. Lần này Hoshina chơi lớn quá.
Oiranzaka Donna
"Khốn khiếp!!
Oiranzaka Donna
Con mẹ nó! //rít lên từng từ//
Ichikawa Reno
A-anh ổn chứ //lo lắng chạy lại băng bó tay cậu//
Oiranzaka Donna
A! Anh ổn, xin lỗi nhé vì anh thấy con muỗi thôi //mỉm cười//
Ichikawa Reno
"Anh Donna hôm nay không ổn lắm thì phải"
Reno lo lắng nhìn Donna đang tỏa sát khí đằng đằng mà tự hỏi ai đi trêu chọc anh Donna vậy?
À không phải, mà phải hỏi là ai có bản lĩnh làm một người như anh Donna giận được nhỉ? Chắc phải là người đáng ghét lắm
Oiranzaka Donna
"Khốn nạn thật! Những câu đó vẫn quẩn quanh đầu mình"
Cái gì mà tiêu diệt sạch và mang lại tại họa chứ!!
Đúng là một đám ngụy anh hùng!! Ghê tởm đến cực điểm.
Phán xét Oni bọn họ như hiểu tất cả về bọn họ vậy.
Một đám chỉ biết đứng nơi ánh sáng rồi chế diễu nơi âm u đen tối, coi bản thân như sinh vật luôn đúng!!
Oiranzaka Donna
"Naito, Masumi, Kyouya. Mong ba người vẫn ổn..."
1: Donna có đôi phần ác cảm với lực lượng phòng vệ vì nó cũng giống vài phần như quân đoàn Momotaro.
Hãy nhớ Oni và Momotaro là hai thứ luôn đối đầu nhau. Ghét, hận hay thù đều sẽ xảy ra và rất khó để làm bạn.
Nên đừng nói Donna bảo thủ, nếu giờ có người giết người thân mình trước mặt không phải một mà là nhiều lần xem. Không muốn hận cũng sẽ hận.
=> Donna nổi giận khi Hoshina nói Oni phải bị giết hết. Ai lại không giận khi "cội nguồn" bị nói thế, trong khi Donna vẫn còn người thân đang sống.
2: Hoshina không hoàn toàn hiểu rõ câu chuyện mà Donna kể nên đã nghĩ lệch hướng là Donna thương xót đám Kaiju con.
Nên khi nghe câu chuyện, Hoshina đã vô thức nghĩ mặc định Oni đại diện Kaiju và Momotaro là lực lượng phòng vệ.
Mà nhà Hoshina có truyền thống tiêu diệt Kaiju từ thời xa xưa, nên muốn tiêu diệt hoàn toàn Kaiju là bình thường
=> cả hai không hiểu ý đối phương dẫn đến cuộc giận bên trên.
Comments