![[Rorasa] Mở Mắt Ra, Tôi Thấy Mình Nằm Trên Đồi Cỏ Cùng Với Cậu](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4070459f1c5.webp)
[Rorasa] Mở Mắt Ra, Tôi Thấy Mình Nằm Trên Đồi Cỏ Cùng Với Cậu
Chap 4. Ngôn ngữ xa lạ
Quên nói với mọi người là toàn bộ nhân vật trong fic sẽ là người hàn hết nha
Enami Asa
Con chào chú con mới đi học về
Tôi cất gọn đôi giày của mình lên chiếc kệ rồi đi vào trong nhà
Chú Min
Ngày đầu nhập học con thấy như nào?
Chú Min
Có ai bắt nạt con không?
Enami Asa
Ngôi trường này đúng là có nhiều thứ rất lạ với con nhưng con nghĩ con có thể thích nghi được
Chú Min
Chú nhẹ lòng hơn rồi
Chú Min
Nếu con gặp vấn đề gì hãy nói cho chú biết nhé
Chú Min
Đừng giấu rồi chịu đựng một mình
Chú Min
Không học được trường này thì chú vẫn có thể chuyển trường cho con
Chú Min
Chú chỉ hỏi vậy thôi
Chú Min
Con đi tắm rửa rồi ngủ sớm đi
Chú Min
Mai dậy sớm đi học
Tôi nghe theo chú đi vào trong phòng cất cặp
Nhưng chợt tôi nhớ ra điều gì đó rồi quay lại nói với chú
Enami Asa
Con có thể hỏi cái này được không ạ?
Tôi chần chừ một lúc, đắn đo không biết có nên nói ra không
Enami Asa
À dạ thôi khỏi ạ
Chú Min
Con học trò này từ ai vậy?
Chú Min
Con đùa với chú à?
Chú Min
Đừng có ậm ừ như vậy
Tôi hít thở thật sâu để tinh thần ổn định rồi từ từ nói ra
Enami Asa
Việc học của con phải cần rất nhiều thứ
Enami Asa
Con muốn…mua điện thoại ạ…
Nói xong tôi liền cúi đầu xuống không dám nhìn thẳng vào chú
Tôi sợ khi nói ra chú sẽ nghĩ nhiều
Tôi không muốn chú chi trả quá nhiều cho việc học của tôi
Enami Asa
Chú không mua cũng được ạ
Enami Asa
Cũng không cần thiết lắm
Chú Min
Mai chú sẽ ra tiệm mua cho con
Tôi sững người, ngạc nhiên với lời nói của chú đồng thời cũng một chút e dè
Enami Asa
Dạ không cần đâu ạ…
Chú Min
Sao lại không cần chứ
Chú Min
Học ở thành phố tất nhiên là phải cần rất nhiều thiết bị như điện thoại
Chú Min
Con mà không có chúng thì con sẽ gặp khó khăn trong học tập
Enami Asa
Nhưng mà…giá tiền nó…
Chú Min
Chú sống ở Seoul bao lâu rồi nên biết rõ lắm
Chú Min
Chú có thể chi trả được
Chú Min
Tiền lương của chú vẫn dư sức
Lòng tôi vẫn còn gì đó rất không hài lòng, nó rất khó tả
Chú Min
Con chỉ cần học thật giỏi
Chú Min
Thì mọi thứ chú sẽ đều chi trả hết
Chú Min
Con không cần phải lo
Chú Min
Ngày mai chú đi mua rồi sẽ đưa cho con nhé
Chú Min
Giờ con đi tắm rồi nghỉ ngơi đi
Nghe chú nói vậy, tôi cũng gật đầu
Mặc dù vậy tôi vẫn sợ rằng mình làm hao tốn tiền bạc của chú
Mọi đồng tiền đều là công sức chú bỏ ra mới kiếm được, đâu thể nào dễ dàng để mất đi vậy được
Nhưng chú đã đầu tư cho tôi, tôi sẽ phải làm một việc để đáp lại công ơn của chú
Tôi phải phải học thật giỏi rồi sau này khi kiếm được tiền, tôi sẽ trả lại cho chú
Một buổi sáng sớm của ngôi trường cấp 3
Lee Dain
Không hiểu gì hết
Shin Haram
Mình cũng có hiểu đâu
Lee Dain
Không hiểu mà còn bày đặt giảng
Lee Dain
Nãy giờ tưởng cậu đọc kinh không
Tôi đi đến chỗ ngồi rồi để cặp ra đằng sau ghế
Tôi nhìn qua Asa và tôi thấy cậu ấy đang vẽ một bức tranh
Enami Asa
Ngày mới tốt lành
Lee Dain
Ngày mới của cậu cũng tốt lành nhé
Tôi ngồi xuống chỗ ngồi của mình rồi say mê ngắm bức tranh của Asa
Riết tôi đắm chìm vào trong bức tranh
Cậu ấy đang vẽ một khung cảnh ở một hồ nước có những con thuyền nhỏ. Xung quanh bờ là những bụi cỏ rậm
Vừa nhìn qua thôi cũng đã có cảm giác dễ chịu và yên bình vô cùng
Enami Asa
Chưa vào lớp nên mình tranh thủ thời gian
Điều đáng chú ý nhất là kĩ năng vẽ của Asa
Tôi hơi bất ngờ với tài hội hoạ của cậu ấy
Mặc dù bức tranh chỉ được vẽ bằng màu chì đen nhưng tôi lại cực kì thích nó
Lee Dain
Cậu vẽ đẹp thật đấy Asa
Chắc Asa giấu nghề, tôi nghĩ vậy
Từ hôm qua đến hôm nay, tuy chỉ mới gặp cậu ấy được 2 ngày nhưng cậu ấy để lại cho tôi rất nhiều ấn tượng
Cậu ấy xinh đẹp, thông minh và có tài hội hoạ
Asa tài sắc vẹn toàn khiến tôi muốn say mê
Tiết học đầu hôm nay là tiết tiếng anh
Tôi đang ghi chép những từ vựng mới vào vở
Enami Asa
Từ đó đọc…sao vậy…
Asa khều nhẹ tay tôi rồi chỉ lên bảng một từ vựng và hỏi
Lee Dain
Từ đó đọc là "but"
Lee Dain
"But" có nghĩ là "nhưng"
Asa ngơ ngác sau khi tôi giải nghĩa từ đó ra
Hình như cậu ấy vẫn còn băn khoăn
Lee Dain
Cậu vẫn chưa hiểu sao?
Tôi nhìn qua vở của Asa và thấy cậu ấy chỉ mới ghi được 2 từ vựng mới, trong khi đó thời gian dài vậy tôi đã ghi được hơn chục từ vựng
Lee Dain
Cậu mới ghi được có 2 từ thôi sao?
Enami Asa
Mấy từ trên bảng khó đánh vần quá
Enami Asa
Mình phải nhìn từng chữ cái mới ghi được
Nhìn lên trên bảng, tôi thấy mấy từ này cũng dễ ghi, nhưng sao đối với cậu ấy lại khó ghi vậy nhỉ?
Enami Asa
Từ đó đọc sao ta?
Lee Dain
Đọc là "and" nghĩa là "và"
Cậu ấy hỏi tôi rất nhiều từ đơn giản, tôi như một chiếc máy dịch ra ngôn ngữ cho cậu ấy
Mấy từ này rất dễ đọc và cũng rất dễ hiểu, nhưng cậu ấy không hề biết gì
Những ngữ pháp và từ vựng trên bảng đều đã được học từ những lớp trước, bây giờ chỉ ôn lại
Vậy mà cậu ấy lại hỏi tôi không sót tôi một từ nào
Lee Dain
Mấy từ này cậu không biết sao?
Enami Asa
Dain ơi mình có thể hỏi cậu một câu?
Enami Asa
Đây là ngôn ngữ gì vậy?
Tôi ngạc nhiên với câu hỏi của Asa, dần dần cũng hiểu ra nguyên do cho những thắc mắc nãy giờ
Lee Dain
Mình đoán chắc đây là lần đầu cậu tiếp xúc với tiếng anh, phải chứ?
Enami Asa
Đây là lần đầu tiên mình biết có ngôn ngữ này xuất hiện trên đời
Enami Asa
Tại sao lại phải cho học sinh học một ngôn ngữ ngoằn ngoèo này vậy nhỉ?
Enami Asa
Đây là một thử thách rất khó khăn đối với học sinh
Đâu đến nỗi ngoằn ngoèo? Dễ hiểu mà ta
Lee Dain
Tiếng anh rất dễ đấy
Lee Dain
Nó là một ngôn ngữ dễ học nhất vì nó không có dấu
Lee Dain
Cậu thử so sánh tiếng hàn với tiếng anh cái nào khó hơn?
Lee Dain
Tiếng hàn khó hơn đó
Tôi bỏ bút xuống rồi ôn tồn nói một vài lời với Asa
Lee Dain
Nếu như cậu bảo đây là lần đầu cậu được tiếp xúc với tiếng anh
Lee Dain
Thì mình chắc cậu không hề có một chút kiến thức về tiếng anh
Lee Dain
Cậu biết mình đang học cuối cấp rồi mà đúng không?
Lee Dain
Kì thi vào đại học có môn bắt buộc là tiếng anh
Lee Dain
Nhưng cậu lại chưa học được gì thì mình e rằng cậu khó có thể thi được đấy
Enami Asa
Thế giờ…mình phải làm sao…
Đó là một điều bất lợi nếu Asa không biết tiếng anh
Giờ Asa đã học lớp 12 và nó thật sự rất cấp thiết
Tôi có một điều thắc mắc rằng: tại sao Asa không biết tiếng anh nhưng vẫn có thể vượt qua và được học lớp 12?
Chẳng nhẽ 2 năm học đó cậu ta không cần dùng tiếng anh?
Lee Dain
Cuối tuần cậu rảnh không?
Lee Dain
Nếu được thì mình có thể qua nhà cậu kèm tiếng anh cho cậu
Asa ngây ngô một lúc, đôi mắt tựa như có niềm hi vọng
Enami Asa
Có phiền…cậu không?
Lee Dain
Giờ mà cậu không học tiếng anh thì sao mà thi đại học?
Lee Dain
Bây giờ là thời điểm sớm để cậu bắt đầu học
Lee Dain
Nếu học từ bây giờ thì khả năng qua môn cao hơn một chút
Enami Asa
Nhưng mà cậu cũng cần phải học, kèm cho mình sẽ ảnh hưởng đến thời gian học của cậu
Lee Dain
Mình biết cách phân bổ thời gian sao cho hợp lí
Lee Dain
Cuối tuần mình rảnh mình sẽ kèm cho cậu
Asa có vẻ vẫn chưa muốn đồng ý, chắc cậu ta còn day dứt điều gì đó
Enami Asa
Mình…không có tiền trả cho cậu
Tiền bạc? Tôi đâu có cần nó?
Lee Dain
Mình kèm là do mình tự nguyện
Lee Dain
Không phải kèm để lấy tiền của cậu
Enami Asa
Cậu kèm miễn phí sao?
Lee Dain
Không cần trả tiền
Lee Dain
Mình kèm miễn phí cho cậu
Tôi muốn bất lực với Asa, nói gì cậu ấy cũng không chịu
Enami Asa
Mình sẽ trả tiền cho cậu
Enami Asa
Không trả mình thấy áy náy lắm
Tôi kèm cho cậu ấy là thật lòng muốn giúp đỡ chứ đâu phải vì đồng tiền
Cậu ấy không nghe tôi mà muốn theo quyết định của mình
Giờ đây tôi chả biết phải làm sao?
Tôi chợt nghĩ ra một ý tưởng bèn nói với Asa
Lee Dain
Cậu kèm toán cho mình, mình kèm tiếng anh cho cậu
Tôi chợt nhận ra rằng tôi vốn rất yếu toán, tôi không hề thích thú với nó nên thành ra khi học tôi rất nản và không thể tiếp thu được
Hôm qua chính tôi là người chứng kiến cậu ấy giải những bài toán hóc búa trên bảng
Cả lớp tôi trầm trồ với trình độ môn toán của cậu ấy
Tôi nghĩ đây là thời điểm tốt nhất để tôi có thể bắt đầu thích toán và giỏi nó
Lee Dain
Hai đứa mình kèm cho nhau
Lee Dain
Ai cũng có điểm yếu riêng nên tất nhiên cá nhân phải biết cách để cải thiện
Lee Dain
Mình biết cậu giỏi toán
Lee Dain
Cậu có thể kèm toán cho mình được không ?
Lee Dain
Mình yếu toán lắm
Asa đắn đo một lúc rồi gật đầu
Enami Asa
Mình sẽ kèm toán cho cậu
Lee Dain
Vậy mình sẽ kèm tiếng anh cho cậu
Lee Dain
Như vậy công bằng rồi nha
Lee Dain
Cậu không cần trả tiền tại vì cậu cũng kèm cho mình
Đôi lúc tôi sẽ nhận ra một thứ rồi sẽ biết cách khắc chế sao cho nó phù hợp và không ảnh hưởng đến đối phương
Lee Dain
Cứ cuối tuần thì bọn mình sẽ cùng nhau qua nhà rồi kèm cho nhau
Comments
𝙅𝙤𝙧𝙞
đúng vậy, vợ có quan điểm giống em quá:)
2024-11-09
2
𝙅𝙤𝙧𝙞
toi ghét tiếng anh=))) t thấy toán còn dễ thương hơn anh=))
2024-11-09
1
Bánh Mì Sữa ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑ೃ࿔
em cũng thích tiếng anh giống vợ
2024-10-04
1