![[ĐN Fairy Tail] Cháu Gái Của Natsu Dragneel](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/407501406fa.webp)
[ĐN Fairy Tail] Cháu Gái Của Natsu Dragneel
Chương 5: Nhiệm vụ đầu tiên, hoàn thành
？？？
2: Đừng hòng ta nói cho ngươi biết!!
/cố gắng bẻ gãy mấy cành cây/
Zena Dragneel
Ồ, có hiếu đấy chứ.
Zena Dragneel
Nhưng ta chỉ hỏi chơi thôi, chớ ta biết thừa họ ở đâu rồi.
/che miệng cười nham nhở/
Zena Dragneel
Đừng có vùng vẫy nữa, càng di chuyển chiếc lồng càng siết chặt lại đấy.
Zena Dragneel
"Để xem nào, vì mình tấn công bất ngờ nên hai người già đó chắc không thể nào đi xa được."
Zena Dragneel
-Bọn chúng có thể còn ở trong nhà. . . .-
/nhìn vào ngôi nhà/
Zena Dragneel
Thức tỉnh: Mộc binh.
Zena gọi một tiếng, dưới nền đất nơi gốc rễ của những cái cây xung quanh bám chặt xuất hiện một vòng ma pháp màu xanh lá sáng cả một vùng rồi ánh sáng vụt tắt, chiếc vòng ma pháp cùng biến mất nhưng chẳng có gì xảy ra cả.
Tên đàn ông bị nhốt trong lòng thấy thế liền khinh thường cười rộ lên.
Zena chẳng thèm đoái hoài đến gã dị hợm đó, cô lấy một viên đá màu đỏ ra, bóp nát nó.
Zena Dragneel
Một là làm việc, hai là chết cháy.
Lúc này đột nhiên xảy ra cơn rung chấn liên hồi, những chiếc rễ cây trồi lên từ mặt đất, nhiều thân cây lớn tuổi cũng cố gắng bật gốc lên chậm chạp di chuyển, những cơn gió mạnh bạo lướt qua từng cơn.
Zena Dragneel
Đừng có thở dài nữa, lạnh.
Zena Dragneel
Biết rồi, chỉ là mấy cái đồ chơi dọa con nít thôi.
Zena Dragneel
Gió của các ngươi không làm tắt nó được hả?
Zena Dragneel
Đương nhiên rồi, đây là lửa được tạo ra từ ma pháp mà.
Zena Dragneel
Làm việc đi, nói nhiều quá.
Zena Dragneel
San phẳng căn nhà đó cho ta.
/chỉ vào căn nhà gỗ/
Zena Dragneel
Không được? Tại sao?
Zena Dragneel
Đó là bạn của các ngươi?
Zena Dragneel
Lạ thật, mà thì sao chứ?
Zena Dragneel
Sao không nói nữa, mà thôi kệ.
Zena Dragneel
Mặc dù không hiểu gì hết nhưng nếu các ngươi không muốn thì nghĩ cách giải quyết đôi vợ chồng đó đi.
Zena Dragneel
Gọn lẹ vào, 5 phút thôi.
Zena Dragneel
Vì sao ư? Vì ta đói, lấy tiền về còn đi mua đồ ăn.
Zena Dragneel
Ta lên nóc chuồng ngồi.
/chỉ vào Mộc ngục/
Zena Dragneel
Ồ, các ngươi còn dùng tầm gửi trói lại giúp ta luôn nè.
Zena Dragneel
Cảm ơn nhé, rất vui vì các ngươi đã giúp ta.
Những cái cây đã để những cành cây mới nhú đeo theo tầm gửi lẻn vào căn nhà gỗ tìm mọi ngóc ngách thì phát hiện đôi vợ chồng già trốn trong rương đồ, bọn nhóc đã dùng tầm gửi trói cả hai bọn họ lại mang ra cho Zena.
Sau khi cảm ơn cây cối, chúng đã quay về trạng thái vô tri vô giác ban đầu, Zena cũng búng tay làm cho Mộc ngục mọc thêm hai cái chân đem theo hai tên cướp mới bắt được quay lại biệt phủ Tokugawa.
？？？
Musashi: Rất cảm ơn cô nương đây đã ra tay tương trợ.
/cúi đầu thật thấp/
Zena Dragneel
Ơn nghĩa gì, thanh toán tiền cho tôi đi.
/ngồi ngửa ra, một tay chống sàn một tay ngoáy tai/
？？？
Musashi: À ờ, đem lên đây đi.
/ngẩng đầu lên/
Người lính canh cửa cũ kia, chắc ổng là đội trưởng của đội cận vệ đó.
？？？
1: Của cô nương đây, cô có thể đếm lại xem thử đủ chưa.
/đưa một cái túi vải cho Zena/
Zena Dragneel
Ý, là ông chú dẫn đường nè!!
/cột chiếc túi vải vào đỉa váy/
Lays is so Lazy
Dành cho mấy bà không biết đỉa váy là gì thì nó cũng giống đỉa quần thôi, đỉa quần là phần gắn vòng quanh cạp quần với chức năng giữ thắt lưng.
？？？
1: Để thế, coi chừng bị giật mất đấy.
Zena Dragneel
Xong việc rồi, nếu thấy hài lòng với dịch vụ bên hội chúng tôi thì hãy ủng hộ nhiều nhé, cảm ơn.
/đứng dậy ra về/
Zena ra khỏi gian chính đi thẳng ra cổng rồi tìm đường tới nhà ga đi tàu về.
Zena Dragneel
"Biết thế phi ngựa về cho rồ-. . ."
Ọe-. . . . ọe ọe-. . .
/nôn khan/
？？？
1: Tướng quân, ngài phải tận mắt nhìn thấy.
/chạy xộc vào gian chính/
？？？
1: Trong hàng phòng thủ của ta, có một con người cây.
Musashi Tokugawa nghe vậy lật đật buông ly trà trong tay xuống đi cùng tên hộ vệ kia kiểm tra.
？？？
Musashi: Đúng thật, con người cây này còn to hơn người đá của tộc ta gấp đôi.
/ngước nhìn con người cây to đồ sộ với gương mặt bặm trợn/
？？？
Musashi: Và hình như còn có vết tích của Sinh mệnh thuật.
Lays is so Lazy
Ở chỗ này, hình như bản dịch trong anime là Sinh hoạt thuật nhưng tiếng Nhật seikatsu nó có định nghĩa như này:
Lays is so Lazy
Trong khoa học xã hội Nhật Bản, seikatsu (生活) tương tự như sinh kế; hoạt động có ý thức và không phục tùng của những người bình thường trong việc định hình cuộc sống của họ.
Lays is so Lazy
Các tác nhân của nó là seikatsusha (生活者), ám chỉ những người bình thường khác biệt với các khái niệm hiếm hoi hơn về "công dân" (shimin, 市民) hoặc "thành viên của quốc gia" (kokumin , 国民).
Lays is so Lazy
Cũng có thể hiểu nôm na là mạng sống ấy nên tớ sẽ để là Sinh mệnh thuật nghen
？？？
Musashi: Cô bé đó đúng là đơn giản lại còn là một người giữ lời nữa.
/cười mỉm nhìn con quái vật cây trước mặt/
Makarov Dreyar
Chuyến đi thế nào?
Zena Dragneel
Vui lắm, nhưng hơi oải vì phải đi tàu xe.
Zena Dragneel
Thế nào rồi, tìm được nhà chưa nhóc lùn?
/đi tới xoa đầu Makarov/
Makarov Dreyar
Tìm được rồi, bà thích căn nào?
Zena Dragneel
Căn nào rẻ nhất?
Makarov Dreyar
Một căn nhà ở trong rừng sâu, thú dữ vởn quanh nhưng bù lại rất đầy đủ tiện nghi.
Zena Dragneel
Hừm, bao nhiêu?
Makarov Dreyar
Khoảng hơn hai mươi tư triệu jewels.
Zena Dragneel
Cụ thể hơn đi.
Makarov Dreyar
Hai mươi tư triệu tám trăm sáu mươi tư ngàn jewels.
Zena Dragneel
Giữ của dùm ta đi, hội mình nhận năm nhiệm vụ cùng lúc được không?
/sờ tới túi vải treo trên váy/
Makarov Dreyar
Được, nếu bà đủ sức.
Zena Dragneel
Phê duyệt đi, ta lấy năm vụ này.
Zena vừa đi tới bảng nhiệm vụ vừa nói chuyện với Makarov, cô lấy xuống năm tờ giấy thả lên bàn lần lượt từ trái qua phải là hộ tống đoàn rước dâu có giá năm mươi ngàn jewels, phục vụ tạm thời cho quán bánh ngọt có giá mười ngàn jewels, diệt quái vật trên núi tuyết có giá hai trăm ngàn jewels, bảo vệ công chúa lãnh địa có giá một triệu jewels và cuối cùng tiêu diệt quân phản động có giá tám trăm ngàn jewels.
Makarov Dreyar
Đi đường cẩn thận.
Zena Dragneel
Mà nói thật, nhiệm vụ của hội sao toàn mấy cái nhiệm vụ bèo bèo không vậy?
/phẩy đống nhiệm vụ ghét bỏ ra mặt/
Makarov Dreyar
Chịu, nhiệm vụ thường chỉ tới đó thôi.
Makarov Dreyar
À, hội sắp tổ chức cuộc thi thăng cấp lên pháp sư cấp S rồi đấy.
Zena Dragneel
Nhớ ghi danh cho ta.
Zena đi chân trần ra khỏi hội, cô lại lần nữa đi về phía nhà ga.
Tại địa điểm nhiệm vụ đầu tiên, cô đã biến những cái cây dọc đường đoàn rước dâu thành những mộc binh tinh nhuệ.
Sau khi chắc rằng những cái cây làm được việc cô lại di chuyển đến một thị trấn khác, lại gọi ra người cây khổng lồ truyền Sinh Mệnh thuật vào cho người cây trở thành vệ sĩ riêng của công chúa, nhiệm vụ này hơi lâu vì công chúa phải đến lãnh địa đối thủ để liên hôn và trong quá trình đó cần phải bảo vệ nghiêm ngặt nếu không những sát thủ của một lãnh địa khác nữa sẽ ám sát cô ấy.
Lo liệu phần người cây cho công chúa xong, cô lại di chuyển qua một vương quốc khác bằng đường biển, ở vương quốc này với tư cách là lính đánh thuê tới từ Fairy Tail, cô đã giúp nhà vua dẹp tan bọn phản tặc ngấp nghé bằng cách dùng cơn thịnh nộ của Mộc Long và mộc binh phá tan căn cứ tổng bộ của chúng.
Dẹp xong, nhận phần thưởng rồi cô lại đi thuyền về tới một thị trấn cách rất xa Magnolia cả vạn dặm, biến thành một cô thôn nữ làm phục vụ bàn tạm thời một ngày.
Đoàn đưa dâu đã rước cô dâu về nhà một cách suôn sẻ, đám cưới của công chúa cũng hoàn thành êm đẹp, tiệm bánh ngọt đó thu được kha khá danh tiếng, ngoài tiền thưởng nhiệm vụ ra cô còn được thêm chút đỉnh tiền công bán bánh.
Bây giờ đến nhiệm vụ cuối cùng, cũng là nhiệm vụ khó nhằn nhất.
Trên ngọn núi tuyết trắng xóa nằm phía Tây lục địa Ishgar lóe lên những vòng tròn ma thuật đầy sắc màu sặc sỡ.
Nhìn bên ngoài cảnh tượng đầy màu sắc tuyệt đẹp là vậy, nhưng bên trong hang động Zena đã thở không ra hơi.
Zena Dragneel
Chừng nào mới xong đây trời?
/nằm dài trên mặt băng thở dốc/
Zena nằm trên mặt băng, tay phải đưa lên trời, cứ thấy con nào xuất hiện liền cho nổ tung con đó, cảnh tượng hơi ghê, nãy giờ đã hơn năm mươi con lao vào cô rồi.
Zena Dragneel
Cuối cùng cũng xong, ngủ một giấc đã rồi tính sau.
Zena không nghe thấy động tĩnh xung quanh nữa, cô liền đứng dậy đi ra khỏi hang tới một khu rừng tạo ra một cái kén ấm áp phủ đầy lá cây và bông gòn, cô trèo vào cái kén rồi phủ lá cây che kín cái kén, chọt thêm vài cái lỗ nhỏ để hít thở rồi chợp mắt.
Zena Dragneel
Yo Makarov!!
/đẩy mạnh cửa hội ra/
Zena Dragneel
Ta về rồi nè!!
Comments